版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《Oliverasksformore》与课文翻译OliverasksformoreTheroominwhichtheboyswerefedwasalargestonehall,withalargepotatoneend.Thewarden,helpedbytwowomen,servedthesoupfromthispotatmealtimes.Eachboywasallowedonebowlofsoupandnomore,exceptonspecialholidayswhenhewasgivenanother60gramsofbread.Thebowlsneverneededwashing,astheboyscleanedthemwiththeirspoons,tryingtoeateverybitofsoup.Thisnevertookverylong,asthespoonswerealmostaslargeasthebowls.Whentheyhadcleanedtheirbowlsinthisway,theywouldsitstaringatthepotwitheagereyes,asiftheywantedtoeatit.Boysusuallyhaveexcellentappetites.OliverTwistandhiscompanionsslowlystarvedforthreemonthsuntilfinally,theybecamequitewildwithhunger.Therewasoneboywhowastallforhisage,andwasnotusedtobeinghungryallthetime,ashisfatherhadkeptasmallcookshop.Thisboytoldhisfriendsthathehadtohaveanotherbowlofsoupeachday.Ifhedidnot,hewasafraidthatonenight
《Oliverasksformore》与课文翻译hemighteatthesmallyoungboywhosleptnexttohim.Thetallboyhadawild,hungrylookinhiseyeandeveryonebelievedhim.Theboyshadameeting.Theydecidedthatoneofthemshouldwalkuptothewardenaftersupperthateveningandaskformorefood.Theywrotetheirnamesonpiecesofpaperandpickedoneout.ItwasOliverTwistwhowaschosen.Theeveningarrivedandtheboyswenttotheirplaces.Thewardenstoodbythepotwithhisassistantsinalinebehindhim.Thesoupwasservedanddisappeareddowntheboy'sthroats.Theboyswhisperedtoeachother,andthosenexttoOlivernudgedhim.Oliver,whowasdesperatewithhungerandmisery,rosefromthetableandwalkedtowardthemasterwithhisbowlandspooninhishand.Frightenedbyhisowncourage,hesaid,"pleasesir,iwantsomemore."Thewardenwasafat,healthyman,buthisfacebecameverypa;e.Hestaredincompleteastonishmentatthechildandheldontothepotforsupport.Notuntilatleastthirtysecondshadpassed,wasthemanableto
《Oliverasksformore》与课文翻译speak."what?"hesaidfinally,inaweakvoice."please,sir,"repliedOliver,"iwantsomemore."nosoonerhadtheboyspokenthesewordsthanthewardenhithimontheheadwiththesoupspoon.ThenheseizedOliverarmsandheldhim,whileheshoutedforMrbumble.ThemanagersoftheworkhousewerehavingameetingwhenMrBumblerushedintotheroomingreatexcitement.Speakingtotheleaderofthemeeting,hesaid,"MrLimbkins,iamsorry,sir!OliverTwisthasaskedformore!"Thefacesofeveryoneintheroomshowedcompleteastonishment."Formore!"saidMrLimbkins."Thinkcarefully,MrBumble,andanswermeclearly.Doiunderstandthatheaskedformore,afterhehadeatenhisbowlofsoup?""hedid,sir,"repliedBumble."Neverhaveiheardanythinglikeit!"saidMrLimbkins."theywillhangthatboy,"saidagentlemanin
《Oliverasksformore》与课文翻译awhitejacket."iknowthattheywillhanghim."Nobodydisagreedwiththegentleman'sopinion.Alivelydiscussiontookplace.Oliverwasimmediatelylockedinaroom.Thenextmorninganoticewasputuponthedooroftheworkhouse,offeringarewardtoanybodywhowouldemployOliverTwist."ineverwasmoresureofanythinginmylife,"saidthegentlemaninthewhitejacket,asheknockedatthedoorandreadthenoticethenextmorning."Ineverwasmoresureofanythinginmylife——thatboywillbehanged."奥利弗希望有更多孩子们吃饭的房间是一间宽敞的大石厅,一口锅放在大厅一侧。守卫者的帮助下,两名女性,从这锅汤服在吃饭的时候。每一个男孩被允许一碗汤,没有更多,除非在特殊的节日时,他又一次被抬升了60克的面包。在碗从来用不着洗,因为孩子们打扫了他们与他们的勺子,试图吃掉每一点汤。这从来都不很长,为盂盛在碗几乎一样大。当他们已经打扫他们的碗这样,他们会坐下来凝视着锅里用欢快的眼睛,仿佛他们想把它吃掉。孩子通常都有优秀的胃口。《雾都孤儿》和他的同伴慢慢饿死了三个月,直到最后,他们变得相当野生饥饿。
《Oliverasksformore》与课文翻译其中有个男孩子,个子相对于年龄较高,并且不习惯这么挨饿,因为他的父亲开过一家小饭馆保存。这个男孩告诉他的朋友,他必须拥有另一碗汤的每一天。如果他不听,他害怕有一天晚上,他可能会吃的小男孩,他睡在他的旁边。有一只野生的高个子男孩在他的眼里,面黄肌瘦,每个人都相信他。男孩子们开了一个会。他们决定他们中的哪个人会走到那天晚上监狱长晚饭后再要求更多的食物。他们把她们的名字分别写在纸片上并挑选出一张。这是《雾都孤儿》,谁被选中了。到了晚上,男孩的往自己的地方。守卫者站在锅里和他的助手在一排在他后面。这汤送上来了,走过那男孩的喉咙。男孩子们低声说到对方,并且那些旁边奥利弗用肘轻轻地碰了碰他。奥利弗,谁是绝望的饥饿和痛苦,就从桌子和走去的时候,他和他的碗和勺子掌握在他的手中。害怕被他自己的勇气,他说:“先生,我还要一点。”守卫者是一位肥胖的、健康的男子,但他的面容变得非常pa;e。他的目光注视中完整的惊讶,那个孩子和坚持到锅中获得支持。直到至少30秒过去,就是那个能说。“什么?”他终于说,用虚弱的声音。“求您了,先生,”奥列佛答道,“我想要一点。”男孩刚说这话比监狱长打在他的头上用汤勺。然后他抓住奥利弗武器及抱了他,而他大声呼喊叫蒂先生。教养院的经理正在开会时,邦布尔先生冲进房间在很大的骚动。说话的领袖会议上,他说,“利姆金斯先生,我很抱歉,先生!《雾都孤儿》,已要求更多的!”的面孔,房间里的每个人都显示完整的奇迹。“还要!”利姆金斯先生说。“仔细想想,邦布尔先生,应允我清楚。我明白,他要求更多,他吃了之后
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 幼儿园学期计划集合6篇材料
- 系统性红斑狼疮的健康教育
- 民事起诉状7篇
- 人教新起点版英语小学一年级下册测试卷1(含答案)
- 2023年端午节佳句祝福语(80句)
- 2023兰州市开学第一课观后感5篇
- 校园运动会实施方案及流程(2篇)
- 咖啡店筹备方案实施报告(2篇)
- 高端酒店营销方案策划书(2篇)
- 开展自查自纠方案及措施总结(2篇)
- 大学生创业基础(上海理工大学)-知到答案、智慧树答案
- 框构桥施工组织设计
- 2024年海水淡化及水处理设备项目建议书
- MOOC 中医藏象理论与临床-西南医科大学 中国大学慕课答案
- 2024年福建省南平市中考二模语文试题
- 中医跨文化传播智慧树知到期末考试答案章节答案2024年浙江中医药大学
- 金刚萨埵修法如意宝珠修学完整版(含详解)
- 2024年演出经纪人考试必背1000题必背【历年真题】
- 2024年浙江省杭州市滨江区中考一模语文试卷
- 2024年大学试题(大学选修课)-创业:道与术笔试参考题库含答案
- 《二元一次方程组》基础测试题及参考答案
评论
0/150
提交评论