商务日语常用句型

^^^ar^^^To御社（打儿L^）刀友好^rB力在期待LT^9^Tom^Zo右知^合c^^^nr大娈a^L＜思G、京T。——非常高兴能认识您。右会c^^^r大娈anL＜存^京To——非常高兴见到您。/幸会。右互CC努力L京L上a。——让我们共同努力吧。御社（右儿l^）㈤友好^rB力在期待Lr右^京T。——我们期待着贵公司的友好合作。右宅U^^^^®^得意先^T。——贵公司是我们的老客户了。私^^u^a旧知®仲T'T。——我们已经是老朋友了。会社力、乏®委言毛^,私^皆榇上具体的云商诙在逵"吝^上记云^r右^京T。——受公司委托，由我来和各位洽谈具体的业务。俩格u数量（c^^r割^引芝京T。根据数量的多少来确定折扣率。值段（CO^TU，e引芝方八^一度己梭言扣、左^'^京世儿^^上^力、。——价格方面，贵公司能否再次考虑调整一下折扣的比率呢？二㈤值段^站、^^商壳记^云^京世^。——如果是这个价格的话，生意就无法做了。X一力一侧八彳直引芝㈤交^^^^^LtTo——请代为与厂方洽商降价事宜。二㈤直段^'^到底（^^T^）^引芝合c^^totTo——若依此价，实难成交。<L㈤品物0<^少々憨c力、乏、一割引（CLT<^^Co——这个商品的质量有少许瑕疵，故请打九折。5000万flt^^^^T^T<^^ctT^^切（-t±o）^^^c申^上^2寸。——恳请将价格降到5000万日元。直段（£'力、^考元T，品^在右；^力、OT^c^t世^。——不可以只讲价格，而忽略质量（应以质论价）。品WU^^6^^^c^<保言正LtTo——质量我们绝对保证。^©^格^诀着直T'T㈤^、直引芝^芝t世^。——这个价格是实盘价，不能再低了。才777-（才77-）^出LT<^碍C。——请报价。当方^LTU，商^^fl^^t^t^^^^心力、乏麒^^右^京寸。——我们衷心期待着洽谈圆满成功。^^^^^^^^^^n^幸g、^寸。——如蒙应允，不胜荣幸。彳直引^^^^^n^注文在见合；b^tTo——如果不能降低价格就暂不订货了。畏年（云力、^^）㈤二''爱尾页（勤g<l）在赐（左t）打>^云力'乏、二''希望（C^^^^^^芝^'眨a蓼长龋一松辘筏艳堡搐钉G蓼护蟆？——承蒙长期惠顾，此次却没能满足贵公司的期待，十分抱歉。大娈右世^C^9tLT、栅摔iv辘趣△搐钉g蓼筏俊？——承蒙惠顾，深表谢意。今ft^^^^L<'g^<^^GtT^^>^^G申^上^2寸。——今后仍望惠顾关照。力^^夕一.才7/-^出Lt寸。——提出还盘。/提出还价。畏期契冬勺在取9^^^g®^T^、可能性^^9tT^o——我们希望能签定长期合同，是否有这个可能性呢？相互信^^t（Cto）^LTW易^彳系在各吉^左g㈤^寸力亍。——我们希望本着相互信赖的精神建立贸易关系。契冬勺害正本（L^^仔4）C署名牧名冬ZtL左。右返Lg左Lt寸。——合同正本已经签好了，交还给贵方。^o^契冬勺害C基^'g^履行g左Lt寸。壳行^^^^K^,ZK^bt^^S<注文l-^L^to——销路好的话，今后会增加订货。<r^^能"持参L^^>yA^to这是我方带来的样品。zk^私""注文B^to——这是我方的订货单。大量注文^^^^e^ur，眨。蓼长龋T摔位辘趣a搐钉g、蓼埂？——承蒙大宗订货，不胜感激。契的B259号刀货物（it^^>B^集中ur^9^t。配船在待^^^9<to——合同259号的货物已集中在仓库，就等着装船了。契^B385号刀货物刀船ffl^^t^^^^^^L^o——合同385号的货物已经装船完毕。翰入^可B力M京^取k京世儿^^、船a^^M合打世r〈^^、、o——因为尚未取得进口许可证，故请暂缓装船。配船刀都合^^^、船a孙力予定刀期日<^9-^^C^^延#石M以孙^to——由于船只调配的关系，估计装船比原定日期推迟一周左右。出港手^e力洛孙次第出帆（L^^^^）L^to——待出港手续办好后立即启航。青山丸（it<^3月5日10日寺亿横浜港在出港L京L左。京左、4月2日目的港亿到着寸^予定^to——青山轮已于3月5日10时从横滨港启航，预计4月2日抵达目的口岸保。食亿加入ur<^s^o请加入保险荷主（（C^D^Oft任^瑚勤^京世儿力M、保险会社交涉麒G篇寸。——作为货主我方没有责任，请向保险公司交涉。当方注文O品，昨日照事到着LtL^o——我方所订货物已于昨日平安运抵。着荷（^^<C）®上U^一^^^^^^<^^^LtTo——货物运抵之时谨请回执为盼。来源：贯通日本语商务日语的常用表达语（1）打知勺合c^c^nr大娈^h^<思《、京寸。——非常高兴能认识您。打会c^^r大娈^n^<存^京寸。——非常高兴见到您。/幸会。打互cc努力L^L^ao——让我们共同努力吧。御社（打儿l^）o友好^rB力在期待Lr^9^To——我们期待着贵公司的友好合作。打宅U^^C^Ofe得意先^To——贵公司是我们的老客户了。私fe^U^a旧知O仲P'To——我们巳经是老朋友了°会社力、乏O委^P',私^皆棣上具体的々商^^^^S^^C^^rfe9^To——受公司委托，由我来和各位洽谈具体的业务。俩格^数量tr^CT割勺引$^To——根据数量的多少来确定折扣率。值段m«、T^,值引芝方在七^一度己栓言扣、左^'^京世儿P'L^^力、。——价格方面，贵公司能否再次考虑调整一下折扣的比率呢？二刀值段^比、七^商壳r^^勺京世^。——如果是这个价格的话，生意就无法做了。力一力一侧^彳直引芝〃交^^fe^^L^To——请代为与厂方洽商降价事宜。二刀直段PUg到底（<h^T^）fe引芝合《'力、^京T。——若依此价，实难成交。二刀品物6勤少々憨《、力、乏、一割引rLT<^$^o——这个商品的质量有少许瑕疵，故请打九折。5000万R^^r^^T^T<^$^^T^a切（-^^）rfe®^申L上^2To——恳请将价格降到5000万日元。直段^^9考元T，品^^fe^^力xrLT^s^京世^。——不可以只讲价格，而忽略质量（应以质论价）。品<^^^^^^®^^<保言正L京To——质量我们绝对保证。^Offi格g决着直PT6P'、直引芝P芝京世^。——这个价格是实盘价，不能再低了。才77t^（才77^）^出LT<^'^«、。——请报价。当方<hLT«，商^^R^^^^^S^^^心力、乏旗^^打勺京寸。——我们衷心期待着洽谈圆满成功。^H^^^^^fe^^n^幸《、P'寸。——如蒙应允，不胜荣幸。彳直引$^^^^n^注文在见合h^^To——如果不能降低价格就暂不订货了。畏年（々^^4）〃：''爱麒（勤《、：）在赐（fe京）h勺次力=乏、：、、希望（rfa^^^^^r^（^-^）记申Lh^U'雄"、京世^。——承蒙长期惠顾，此次却没能满足贵公司的期待，十分抱歉。大娈打世^^^9^LT>^^fe9^^ar^^^Lfeo——承蒙惠顾，深表谢意。今<^t^^L<rg^<^$^^T^a>fe®^申L上^2To——今后仍望惠顾关照。力^^夕一.才77—^出L京To——提出还盘。/提出还价。畏期契的在取9^^fe^®^T^、可能性^^9^T^o——我们希望能签定长期合同，是否有这个可能性呢？相互信®^t（Ofe）^LTl易^彳系在结^fes^P'T^o——我们希望本着相互信赖的精神建立贸易关系。契台勺害正本（L^^仔4）^署名^^^^Lfeofe返L«、feL京To——合同正本巳经签好了，交还给贵方。^^^契勺勺害记基^'«、1履行c^feL^To——我方一定信守合同，履行合同。壳行$^^^n^,^n^^t^^多〈注文^^l^To——销路好的话，今后会增加订货。^n^私^'*刀持参L^^yy^^To——这是我方带来的样品。^n^私^'*刀注文W^To——这是我方的订货单。大量注文^^fe^$^LT,^（^^^）^fe9^^ar^^^To——承蒙大宗订货，不胜感激。契台勺W259号刀货物iiT^^O^集中LT^9^T。配船在待-3^^9^To——合同259号的货物巳集中在仓库，就等着装船了。契勺勺W385号刀货物刀船^^^T^^^h9^Lfeo——合同385号的货物巳经装船完毕。输入言午可#^^^取n京世^Qp'、船^^^M合;b世K^'^^o——因为尚未取得进口许可证，故请暂缓装船。配船刀都合S勺、船稹乃^予定刀期日上勺一遇冏<、％«、延^吝M迅乃PT。——由于船只调配的关系，估计装船比原定日期推迟一周左右。出港手^芝力裁音乃次第出帆（L^^U±%）L京To——待出港手续办好后立即启航。青山丸（iTP^3月5日10畤记横浜港在出港L京L左。京左、4月2日目的港记到着T吝予定PT。——青山轮巳于3月5日10时从横滨港启航，预计4月2日抵达目的口岸。保陨^加入LT<^$^o——请加入保险。荷主（tr^L）^®^任^^勤勺京世儿力、乏、保IW会社交^K^^To——作为货主我方没有责任，请向保险公司交涉。当方注文刀品，昨日照事到着L^Lfeo——我方所订货物巳于昨日平安运抵。着荷（^^<^）O±^^一^^fe^$fe<fe®^L^To——货物运抵之时谨请回执为盼。商务日语的常用表达语（2）T^^20日在经遏L京Lfe力，现品^七上上勺，送品案内、^刀他刀通知七《、fe^'«、l打勺京世^。——虽然巳经逾期20日，但不仅仍未接到货品，而且连送货单或其他任何消息都没有收到。在康品刀品切n®fe^^送^暹m申L^二'雄"、京世^。——因暂无存货，故使发货延误，谨致歉意。X一力一〃出荷手®^Ofe^思《、力义户寸暹mL^«、京Lfeo——因厂商交货出了纰漏，不期延误。^^介^^9早速^^^Lfe^^^>......——收到贵函后火速进行调查，（现查明）......今月中记引渡L不可能刀埸合^取消T^o^r^承旗《、京寸。——倘若本月内不能交货就取消订货，届时请予以谅解。期日^'^9^出荷^^^^n^今回O注文（i^^y^^^L^To——如果不能按期装船付运的话，我方将取消本次订货。诚（京二上）记恐编记存C^T^>^L未凳送P'Lfe乏、注文在取消^^rm^^To——十分抱歉，倘若尚未发货，请允许我方取消订货。最近、AM-5型工作檄械O需要^急增L、生班^追《、^芝京世40^、今O上二；新规r注文（ri^C力、^京To——最近AM-5型机床的需求剧增，供不应求，因此目前无法接受新的订货。-^^^<®r注文（rt^^h^r>M意（$^）^添（^）^：上力=^芝京世^刀^、大娈残念记存^^To——承蒙订货不胜感激，然无法满足尊意，深感遗憾。F^O才、^7,一在打旗《、L京To希望能够用美元报价。早<T^^^才^^了一P'芝京T力、。最早什么时候能够报价？Htyy^^&<^T^o样品是免费的吗？才77t—-^—b^^^^Lfe^>T^fe届^^京To报价单完成后，马上就给您送去。引合^^fe^$fe9^^r^^^To谢谢您的询价。C&F俩格在才77t—<^$^o请给我们报到岸价格。申^^勤勺京世4力匚^0木重美^0货物O凳注^^^y^^L^To很抱歉，我们取消这个货的订单。^®^^^商品^多目记注文T吝事^P'芝京世^o这种商品不能多订。注文害O数量在言丁正Lfe^^fet^^^To我们想修改订单上的数量。今回（i^OS^O^O^注文在娈更TS^a提案L京To下次建议改订这种。什么时候有货？二刀夕^yoto^近《、^右记供舍合^芝京寸。这种型号的，近期可以供应。今回^多目记注文TS^^^提案L^To建议这次多定一点。成，冬勺额^娈;b^l«、京世^。成交额不变。次回^必才P'希望记添;tS^fet^^To下次可以满足您的需求。同方^取数量数勺供合^芝京To我方可以按照数量供应。n^7^H>^^^T^®^^取勺决"^勤SOP'T力、。对于佣金你们是怎么规定的？n^7^H>^^$^^知勺左《、OP'T力、。我们想先了解一下佣金问题。壳^行芝0良《、商品（r^^T^>普通h^7^h>^支扒;b^«、^上记次^1«、京T。对畅销货，我们一般不给佣金。当方记口金曳在多〈支^^^^^^^^思《、京To应该多给我们点佣金。□M^少4«WM、再度考MLT<^$^o佣金太少，能不能再考虑一下。^o商品^4^®nM^^fe^^Tt、多^^^思《、京世4°这个商品给4%的佣金并不算多。6万彳固以上刀注文^^n^>2%oaM^差^上^2寸。定购6万个以上的话，有2%的佣金差L±^T^Sn^7^H>«少云<^«、^寸^寸。给你的佣金不算少了。犬一夕一方式P'今度刀取勺引^^^^T^^^^^T^o用易货方式进行这次交易怎么样。以前〃支住力3£未扒《、P'T。九月三日京^完MLT<^$^o前款尚未付清，希望您们能在9月3日前付清。延术扒《、利子^fn^n年利4%、5^^bT«^a^L^a力、。每期的延付利息各按年利率4%、5%计算怎么样？延术扒《、利子«^^>利^言十算TS^^^L^To所有的延付利息都按单利计算。^^^^片道决济方式^aMLfe^^fet^^To我们想采用单边结汇的方式结汇。xx号契^®^入^物在持^T充当L京To用xx号合同的进口货物来抵冲。xx号契^O^k—A支扒《、金额残高tr^S支扒《、在希望L京To希望以xx号合同的理赔余额来支付。二n力、