在机械系统中绿色制造方面的调查和实践-外文翻译

在机械系统中绿色制造方面的调查和实践王华周海斌栾俊俊申晓明在机械系统绿色制造方面的问题，专家进行了相当长时间的调查和实践,简要概括如下:优化原材料能源消费结构，优化制造中能源节约相匹配的系统，优化高效率的刀由刀具和辅助设备构成的制造系统,是一个通过改变形状和特征将原材料或者半成品加工成下一步生产的终产品或者半成品。由工作母机组成的制造单位,工厂或法和规定的执行,和正在提高的环境保护的公共意识,上面的两个问题被学术和工业协会给予重视。他们展开了一些调查,但是仍然在相当长的时间内人们忽略了在制造呈现了一些在绿色制造方面的研究实践和成就。2.制造系统中“绿色”问题绿色制造系统是,在整个产品从设计,制造包装，运输,使用,回收到废物处理的循环中,既要考虑环境影响又要考虑能源消耗问题的制造方式。它的目的是使得对环质上,绿色制造是可持续发展政策和循环经济制造的体现。机械制造系统是一个基本但是事实上,当加工系统进行生产时,正如图2所示,有形和无形环境污染在1)1)固体废物,剩余材料,废铁等;;3)气体废物,冷却水雾,尘埃等;4)噪声污染;展示了绿色制造加工系统的作用框架,此加工系统强调了材料输入,过程1)资源消耗最小化,它主要包括三个子问题:材料消耗最小化,能量消耗最小化,和辅上面提到的决策问题中的加工元素对资源消耗和环境污染有着必然联系。因此,从绿色制造角度来讲,在决策时,资源消耗和环境污染这两方面的影响仍然需要考虑进去.3.加工系统中对绿色制造的调查和实践3.1.材料流动和其最小化材料分析模型应考虑单一的机械种类,加工中的材料以及材料分析模型可以建立,在整个加工系统中的利用率U,损失率V以及材料消耗的废物可以计算出来。包括利用率,损失率和材料消耗废物模型不是依靠零件的加工工程而是依靠加工用量,这是由零件设计人员和技术人员决定的。节约材料的方法是粗糙工件的筛选和废料的回收。正常情况下,粗糙工件是从大的片体或者圆柱材料上切3.2.1.有关能量流动模型的调查主要集中在机械加工系统中的降低能量的消耗3.2.2在能源消费最小化的和在以多个机械工具的加工系统中为节约能源相匹；3)通过减少由加工系统的非装载造成的能量损失。着一系列的分析和实验,一个新的节约能源的方法被发现了。在加工系统中用多刀具和多工件,通过以合理的方式将刀具和工件匹配起来是一个有效的方法来降低工参数保持不变,用不同的刀具加工工件所消耗的能量是不同的.下面是一个很简单非装载的能量消耗可以比较。根据非装载能量消耗的测验数据,方案一消耗0.79H里的管理措施不能较好的实施,一些伤害或者事故可能会发生,比如说由飞溅的金属害,被热的工件烫伤,以及被地面上的碎片刺伤。2)废冷却液废冷却液通常随着金属碎片和工件释放出来,蒸发到空气中,肺等有害。如果它们释放到河水或者土地中,周围的环境就会被污染.3)噪声。机械加工中的噪声是由发动机,清除加工工件,旋转工件的动态不平衡,以及在切削刀具和工件之间的震动和摩擦等产生的,噪声对长期待在车间工人的心情和听力造成危害.S3)全密封的盖子,推拉式安全门及烟雾收集器被应用来消减冷却液烟雾,清洁加工环境。3.4.复合决策。能源消耗和环境污染两方面最小化的实践，机械加工系统中针对绿色制造的多方位政策制订，专家们已将他们的研究专著于一系列机械加工过程中政策的制订问题。I.INTRODUCTION2.GREENMANUFACTURINGPROBLEMSINMACHININGSYSTEMStes3INVESTIGATIONSANDPRACTICESONGREENMANUFACTURINGINMACHININGSYSTEMSlnyrenManufacturingTheorya