经典招数让你成为演讲家

第经典招数让你成为演讲家经典招数让你成为演讲家若水1147由分享时间：2023-08-1300:08:59丘吉尔曾受邀在某校毕业典礼上讲话。在校长冗长的介绍后，他只说了一句话：”永远，永远，永远不要放弃。”(Never,never,nevergiveup.)就走下讲台。这被称为历史上最短的毕业演讲。其实，这是一个误传。丘吉尔1941年在哈罗公学演讲时提到过这句话，但过程却并没有这么传奇。

每到毕业季，各大高校都会请来名人给毕业生做演讲。当这样的演讲多了，其内容不仅算不上传奇，甚至可能难免俗套。本期我们就来一起看看吧。

【名人演讲第一招：套近乎】

演讲之初先要营造轻松的氛围，演讲者们深谙这个道理，于是各种开场方式悉数登场。

09届的同学们！你们的掌声在哪里？(拉里佩奇)

Classof2023!IdontthinkIheardyou.(LarryPage)

谢谢大家，谢谢弗吉尼亚(主持人)那么卖力地推销我。我一度以为她在介绍别人呢。(蒂姆库克)

ThankyouforthatnicereceptionandthankyouVirginiafortheincredibleintroduction.Ithoughtsomeofthemwereaboutsomebodyelse.(TimCook)

我想说的第一句话是”谢谢”。不仅因为哈佛给了我这样非同一般的荣誉，还因为一想到今天的演讲，我就紧张恐惧、茶饭不思，几个星期下来竟然减肥成功。(JK罗琳)

ThefirstthingIwouldliketosayis“thankyou”.NotonlyhasHarvardgivenmeanextraordinaryhonor,buttheweeksoffearandnauseaIveexperiencedatthethoughtofgivingthiscommencementaddresshavemademeloseweight.(J.K.Rowling)

【名人演讲第二招：自嘲】

自嘲几乎是大部分名人演讲的必杀技。不过注意哦，这种自嘲有时候可能是一种变相的吹嘘。

我十分清楚你们现在坐在台下的感受：听我们这些老家伙絮叨，老生常谈。(拉里佩奇)

Iknowexactlywhatitfeelsliketobesittinginyourseat,listeningtosomeoldgasbaggivealong-windedcommencementspeech.(LarryPage)

去年登上这个讲台的，是拥有亿万身家的小说家罗琳女士，她最早是一个古典文学的学生。前年站在这里的是比尔盖茨先生，他是一个超级富翁、慈善家和电脑高手(nerd)。今年很遗憾，你们的演讲人是我。虽然我不像他们那么有钱，但至少我也算一个高手(nerd还有”笨蛋”的意思)。(朱棣文)

Lastyear,J.K.Rowling,thebillionairenovelist,whostartedasaclassicsstudent,gracedthispodium.Theyearbefore,BillGates,themega-billionairephilanthropistandcomputernerdstoodhere.Today,sadly,youhaveme.Iamnotwealthy,butatleastIamanerd.(StevenChu)

我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我容易多了。我值得称道的也只有被哈佛的校报称作”哈佛大学历史上最成功的辍学生”了。我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言在所有的失败者里，我做得最好。(比尔盖茨)

Iapplaudthegraduatestodayfortakingamuchmoredirectroutetoyourdegrees.Formypart,ImjusthappythattheCrimsonhascalledme“Harvardsmostsuccessfuldropout”.IguessthatmakesmevaledictorianofmyownspecialclassIdidthebestofeveryonewhofailed.(BillGates)

【名人演讲第三招：哭穷】

功成名就的演讲者们肯定少不了要分享下自己过去辛酸的经历，好让台下的学子们”开心开心”。

(从里德学院退学后)我无法再住宿舍，所以只能借宿在朋友房间的地板上，我去捡5美分一个的可乐瓶，以此赚钱来购买食物，我会在每个周日走上7英里，穿过小城，到克利须那神庙，只为晚上那顿一周一次的美餐。(史蒂夫乔布斯)

(AfterIdroppedoutofReedCollege)Ididnthaveadormroom,soIsleptonthefloorinfriendsrooms,Ireturnedcokebottlesforthe5-centdepositstobuyfoodwith,andIwouldwalkthe7milesacrosstowneverySundaynighttogetonegoodmealaweekattheHareKrishnatemple.(SteveJobs)

毕业7年之后，我遭遇了彻底的失败。我那极其短暂的婚姻走到了尽头，再加上失业，作为一个单身母亲，我沦落到穷困潦倒的境地，就差无家可归了。(JK罗琳)

Amere7yearsaftermygraduationday,Ihadfailedonanepicscale.Anexceptionallyshort-livedmarriagehadimploded,andIwasjobless,aloneparent,andaspoorasitispossibletobeinmodernBritain,withoutbeinghomeless.(J.K.Rowling)

我那时什么工作都做，剥过牡蛎、做过迎宾、酒保、服务员、粉刷房子、卖吸尘器，我完全不知道自己想做什么。我只想随便找个工作糊口，能有钱付得起房租就行。(艾伦德杰尼勒斯)

Idideverything.Ishuckedoysters,Iwasahostess,Iwasabartender,Iwasawaitress,Ipaintedhouses,Isoldvacuumcleaners,Ihadnoidea.AndIthoughtIdjustfinallysettleinsomejob,andIwouldmakeenoughmoneytopaymyrent.(EllenDeGeneres)

【名人演讲第四招：挫折与抉择】

几乎每个成功人士的背后，好像都至少有一次面临挫折和抉择，然后绝处逢生的经历。

[挫折篇]

我等待着希望听到蔡尔兹教授告诉我我的论文写得多么好。但他没有。于是等了45分钟后，我终于开口问，”那你怎么评价我的写作呢？”“这么说吧，”他说。”千万不要靠这个谋生。”(迈克尔刘易斯)

IlistenedandwaitedforProfessorChildstosayhowwellwrittenmythesiswas.Hedidnt.Andsoafterabout45minutesIfinallysaid,“So.Whatdidyouthinkofthewriting”“Putitthisway,”hesaid.“Nevertrytomakealivingatit.”(MichaelLewis)

那一年，我被炒了鱿鱼。你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼？是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。但后来我们对未来的看法发生了分歧，最终吵了起来。面对不可调和的分歧，董事会站在了他那一边。(史蒂夫乔布斯)

AndthenIgotfired.HowcanyougetfiredfromacompanyyoustartedWell,asApplegrewwehiredsomeonewhoIthoughtwasverytalentedtorunthecompanywithme,andforthefirstyearorsothingswentwell.Butthenourvisionsofthefuturebegantodivergeandeventuallywehadafallingout.Whenwedid,ourBoardofDirectorssidedwithhim.(SteveJobs)

那时我想，最惨的会是什么呢？也就是失业吧。结果，我真的失业了。我的节目在做了6年后，没有告知我就停播了，我看了报纸才知道。家里的电话3年没有再响过，没人找我做节目，没人愿意提及我。(艾伦德杰尼勒斯)

AndIthought,“WhatstheworstthatcouldhappenIcanlosemycareer.”Idid.Ilostmycareer.Theshowwascanceledafter6years,withouteventellingme,Ireaditinthepaper.Thephonedidntringfor3years.Ihadnooffers.Nobodywantedtotouchmeatall.(EllenDeGeneres)

[抉择篇]

我当时的东家康柏公司是当时全球最大的个人电脑生产商。我咨询一位CEO朋友的意见，他坚定地说，我脑袋被驴踢了才会为了苹果(当时还是一个很小的公司)离开康柏。(蒂姆库克)

Myemployeratthetime,CompaqComputer,wasthelargestpersonalcomputercompanyintheworld.OneCEOIconsultedfeltsostronglyaboutit.HetoldmeIwouldbeafooltoleaveCompaqforApple(asmallcompanythen).(TimCook)

我打电话给我父亲，告诉他我要辞掉这个百万美元的工作来写一本只有4万美元预付款的书。电话那边沉默了很久。他说：”也许你该再考虑一下。”我根本不需要考虑。(迈克尔刘易斯)

Icalledupmyfather.ItoldhimIwasgoingtoquitthisjobthatnowpromisedmemillionsofdollarstowriteabookforanadvanceof40grand.Therewasalongpauseontheotherendoftheline.“Youmightjustwanttothinkaboutthat,”hesaid.Ididntneedtothinkaboutit.(MichaelLewis)

16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。那时我刚刚30岁，结婚才1年。我告诉妻子想辞去工作，然后去做这件疯狂而且很可能失败的事情。她告诉我，我应该放手一搏。(杰夫贝索斯)

IgottheideatostartAmazon16yearsago.Ihadjustturned30yearsold,andIdbeenmarriedforayear.ItoldmywifethatIwantedtoquitmyjobandgodothiscrazythingthatprobablywouldntwork.ShetoldmeIshouldgoforit.(JeffBezos)

【名人演讲第五招：温情回归】

每当提到自己的家人，演讲者们都是充满自豪感和温情的。此情此景，常常令人动容。

我父亲是如此的充满生命力，与他在一起做任何事都是一种探险。(兰迪波许)

Mydadwassofulloflife;anythingwithhimwasanadventure.(RandyPausch)

很久以前，1962年的寒冷9月，这座校园里有一家史蒂文消费合作社，学生志愿者负责打扫厨房的天花板。想象这样一幅场景：一位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫那脏兮兮的天花板。另一位名叫卡尔的寄宿生站在地上，对此情此景钦佩不已。这是他俩的初次邂逅。他们就是我的父母。(拉里佩奇)

Alongtimeago,inthiscoldSeptemberof1962,therewasaStevensco-opatthisveryuniversity.Thatco-ophadakitchenwithaceilingthathadbeencleanedbystudentvolunteers.PictureacollegegirlnamedGloria,climbinguphighonaladder,strugglingtocleanthatfilthyceiling.Standingonthefloor,ayoungboardernamedCarlwasadmiringtheview.Andthatshowtheymet.Theyweremyparents.(LarryPage)

我得到诺贝尔奖的时候，我想我妈妈会高兴。但是我错了。消息公布的那天早上，我给她打电话，她听了只说：”这是好消息，不过我想知道，你打算什么时候来看我？”(朱棣文)

WhenIwasawardedaNobelPrize,Ithoughtmymotherwouldbesatisfied.Notso.WhenIcalledheronthemorningoftheannouncement,shereplied,“Thatsnice,butwhenareyougoingtovisitmenext.”(StevenChu)

【名人演讲第六招：引经据典】

他们演讲时说的话经常被我们拿来当励志名言，但其实呢，他们自己也需要励志名言。

电影《我的朋友叫哈维》中，斯图尔特扮演的艾尔伍德说得很对。他说：”多年前，母亲曾对我说：活在这个世界上，你要么做一个聪明人，要么做一个好人。”我做聪明人已经好多年了。但我推荐你们做好人。(朱棣文)

JimmyStewart,asElwoodP.Dowdinthemovie“Harvey”gotitexactlyright.Hesaid:“Yearsagomymotherusedtosaytome,Inthisworld,youmustbeohsosmartorohsopleasant.”Well,foryearsIwassmartIrecommendpleasant.(StevenChu)

17岁的时候,我读到一句话:“如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话,那么有一天你会发现你是正确的。”记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我做出生命中的重要抉择。(史蒂夫乔布斯)

WhenIwas17,Ireadaquotethatwentsomethinglike:“Ifyouliveeachdayasifitwasyourlast,somedayyoullmostcertainlyberight.”RememberingthatIllbedeadsoonisthemostimportanttoolIveeverencounteredtohelpmemakethebigchoicesinlife.(SteveJobs)

他(乔恩史诺地)告诉我，给人们足够的时间，人人都会有让你惊讶和叹服的一面。他说，当你对别人怨恼愤怒时，你只是还没有给他们足够的时间。(兰迪波许)

Oneofthethingshe(JonSnoddy)toldmewastowaitlongenoughandpeoplewillsurpriseandimpressyou.Hesaidwhenyourepissedoffatsomebodyandyoureangryatthem,youjusthaventgiventhemen