西班牙语国际贸易术语词汇

西班牙语国际贸易术语词汇遷门：H兴i咖Frw-CmBi：・H*CntuidRvighr轻也1*上运■CtF匚EBhrlivtuvndFiF.hri耐f匚鱼口凹肉肉.*口mQ«rii呻團口[SAMiMQ6曲口U內轉.用口S3WEfeeWdrllFrrtAlotlttiik阳v水上雇・任的龙-口比DdiKx^itdpHEQ目的圣朮上社*[>&Uf'cLmcr-ir'lfljUnpud11口闖讯DL'PrF]i>?n-Elnd11口国弁压闫理y;AAR;a.a.r.(againstallrisks)保全险，保一切险AEC(ArancelExternoComun)共同对外关税率F.A.B.(Francoabordo)离岸价格F.A.C.(Francoa1costadodevapor)船边交货价格C.C.(cartadecredito)信用证C.C.(creditoencaja;cuentadecredito)赊购账C/C(cuentacorriente)往来账户，活期账户Cheq.;chq(cheque)支票CIF;c.i.f.(codigodeidentificacionfiscal)税号，纳税代号(代码)C.S.F.(Costo,seguroyflete)到岸价格C.F.(Costoyflete)成本加运费价格C.S.(Costoyseguro)成本加保险费价格C.S.F.yC.(Costo,seguro,fleteycomisbn)成本、保险费、运费加佣金价格C.S.F.C.eI.(Costo,seguro,flete,comisioneinteres)成本、保险费、运费、佣金加利息价格C.S.F.yG.(Costo,seguro,fleteygastosdecambio)成本、保险费、运费加汇费价格C.S.F.eI.(Costo,seguro,fleteeinteres)成本、保险费、运赞、加利息价格Dup.(duplicado)副本ef/p(efectosapagar)应付票据ef/r(efectosarecibir)应收票据MEDA(mediadordeladeuda)债务中间人NMF(nacionmasfavorecida)最惠国Franco法郎(价格)Vapor轮船Costo成本Seguro保险Flete运费Comision佣金Gasto费用Cambio兑换Interns利息Girardinero汇钱Pagoenefectivo现金支付

Pagoenespecie实物支付

Pagoescalonado分期付款

Girarendescubierto透支

Giroalavista即期汇票

Giroaplazo远期汇票Proyectodepedido订货单Cotizacion报价，开价

Entrega交货Porcentaje百分比，百分率

Liquidaciondebienes资产清算

Declaraciondebienes财产申报

Saldofinanciero财产结算

Credito贷款

Deudas债务Amortizarladeuda偿还债务

Peticiondefondos申请资金,集资

Peticiondepatente申请专利

Peticiondequiebra破产申请Presentaciondeladeclaracion提交申扌报单Prestamo借贷，贷款Prestamoacortoplazo短期贷款Prestamoalargoplazo长期贷款Prestamoaplazofijo定期贷款Sociedaddecreditocomercial商业信贷公司Sociedaddecreditohipotecario抵押信贷公司Sociedaddecreditospersonales个人信贷公司Sociedaddefideicomiso信托公司Sociedaddegarantia担保公司Divisa外汇Venderalpormenor零售Pagaralcontado现金支付Gastos费用Impuestos税Licitacion投标Licencia许可证Cartadecredito信用证Ganancias利润Contable会计Perdidaeconomica经济损失Rentabilidadeconomica经济收益Aduana海关Arancel/Impuestosaduaneros关税Pagopreliminar定金

Establecerelprecio定价

Pedido/orden订单

Darenprenda抵押

Registrar登记

Cumplirseelplazo/Expirarelplazo到期Llegadadegeneros到货Precioporpieza单价Actadecaucion担保书Avalar担保Agente代理人

Agencia代理处

Deposito存款

Existencia存货

Licenciadeexportacion出口许可证Deficitenlascuentasconelexterior对外收支帐户逆差

Superdvitdelascuentasconelexterior对外收支帐户顺差

Tratadodecomerciomultilateral多边贸易协定

Cartaderatificacion批准书

Cartadereclamacion投诉信CartaderecomendaCii推荐信，介绍信Clausulagenera普通条款Derechosaduanerosdepreferenciasgene普通优惠关税Abolir/Anularuncontr取消合同Negocioileg违法交易Orientaciideloscapita资e本流向Explotaddealgoencontradelosreglam违n章o经营Firmadigital/Firmaporinte网上签