试析译者主体性在《到灯塔去》两个汉译本中的体现

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作Self-Discovery:AnAnalysisofCelieinTheColorPurpleApplicationofCooperativePrinciplesintheStudyofInterculturalBusinessNegotiationOntheFeaturesofAfricanAmericanLiteratureinSongofSolomanGenderDifferencesinLanguageUseStudyoftheTranslationofFlowerImageinChineseClassicalPoetry英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法一一以《雪》译文为例《老人与海》中的和谐关系AProbeintotheChineseandEnglishNeologisms论凯特・肖邦《觉醒》中的女性主义AComparisonoftheEnglishColorTerms11在目的论运用中的标示英汉翻译12文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q79975793813（英语系经贸英语）成本领先战略与英国易捷航空14从会话含义分析鲍西娅人物形象15浅析中西情人节短信中的文化差异16商务英语函电的语言和文体特征及其翻译17《推销员之死》中的家庭问题研究18重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源19《飘》中斯佳丽的人物形象浅析ASurveyonWesternCultureLearningamongNon-EnglishMajorsAComparisonoftheEnglishColorTerms22英语旅游广告的文体分析23汉语对英语语法学习的负迁移24《十日谈》中的乡村意象25从生态女性主义视角解读《喜福会》26浅析小说《傲慢与偏见》中的反讽艺术27浅析《儿子与情人》中的象征意蕴28功能对等理论在中文菜单翻译中的应用29浅析跨映射视角下的歇后语意义构建30浅谈《简爱》的女性意识31谈英汉文学作品中数字的模糊性及其翻译32《老人与海》中的象征主义33从电影片名翻译窥探中美文化差异34出人意料的结局和夸张一基于欧亨利的短篇小说《忙碌经纪人的罗曼史》35AComparativeStudyofEnglishandChineseTaboosintheContextofInterculturalCommunication36中西亲子关系对比性研究37《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析38关于《飘》的中译本的翻译策略分析39从用餐礼仪看中美核心价值观差异40莎士比亚《李尔王》中的女性角色塑造41浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源42基于功能对等理论谈美剧《生活大爆炸》双关翻译43从约翰•斯坦贝克《菊花》看大萧条时期美国妇女的婚姻生活44小议约翰多恩的奇思妙喻45中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象46从文化角度看中西饮食文化的差异47英语习语翻译中的“功能对等”48福克纳《我弥留之际》的寓言意义49从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译本的翻译50CharacteristicsofInterpretationandRolesofInterpreters51英文商业广告中的常用修辞格一一以《商业周刊》为例52《林湖重游》中的静态美分析53多元智力理论及其对英语课堂教学的启示54OnHouse’sModelforTranslationQualityAssessment ACaseStudyofLiMi’sChenQingBiao55约翰•多恩诗中女性歧视现象分析56从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译57英汉天气词汇的隐喻用法58AnalysisonthePicaresqueElementsinTheAdventuresofHuckleberryFinn59从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法6061从目的论看汽车广告的翻译策略62论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求TheOtherizationofChinainTheWomanWarriorOnCharacteristicFeaturesoftheMainCharactersinTheMoonandSixpence65中学英语教学到大学英语教学衔接问题研究66中英称谓语的差异67英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析68浅谈中国古词的色彩美在英语中的重现69从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递70中学生英语自主学习能力的培养71对《觉醒》的女权主义解读72目的论在广告翻译实践中的应用73浅析哈代主要小说作品中鸟的意象74浅析《我们共同的朋友》中的象征手法75商标的特征及其翻译的分析76TheDarknessinOscarWilde’sFairyTales77广告英语修辞特点及其翻译［毕业论文］（经贸英语系毕业论文）以海尔集团为例浅析售后服务在企业营销中的作用InheritanceandDevelopmentofGothicLiteraryTraditioninJaneEyre80女性的赞歌一《愤怒的葡萄》中乔德妈和罗撒香两位女性的坚强性格分析81TheApplicationofCooperativeLearninginSeniorHighSchoolEnglishWritingClass82《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究83论《哈克贝利费恩历险记》中的自由内涵84中西方婚礼文化差异

858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128论夏绿蒂勃朗特与简爱在意识形态上的相似之处论《白鲸》象征手法的运用从英语中性别歧视词看西方女性社会地位之变化ListeninginInterpretation试论美国第二代女权主义悖论式的唯美主义一一论王尔德的《道连•格雷的画像》小学英语课堂导入活动研究谭恩美《喜福会》的文化冲突与融合TheInfluencesofElectronicCommerceonInternationalTrade从标记理论看英语词汇性别歧视现象美国主流文化形成探析浅析《儿子与情人》中的恋母情结AnAnalysisoftheFamilyMembershipInDeathofaSalesman中西方传统习俗的对比研究一一出生礼，婚礼，葬礼从《瓦尔登湖》看梭罗的自然观HowtoArousetheStudents’InterestsinEnglishLearning论《蝇王》中戈尔丁对人性之恶的解析跨文化交际背景下英语禁忌语探析论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响论英汉翻译中的文化因素英汉数字习语的文化内涵及其翻译TheStrategiesinC-EtranslationofChineseCulturally-loadedWords论《牧师的黑面纱》中的宗教讽刺关联理论视角下的英语新闻标题研究从《爱玛》看简•奥斯丁的爱情观JaneAusten’sOpiniontowardsMarriageinPrideandPrejudice《绯闻少女》中的话语标记词研究TheRelationshipBetweenOscarWildeandDorianGray探索在小说《道雷格林画像》中奥斯卡王尔德的自我画像从异化与归化看网络上美剧的字幕翻译电影《肖申克的救赎》中的沉默之语用分析浅析朱利安•巴恩斯《终结的感觉》中人物的异化中美非言语交际中的时空观差异从意象看《喜福会》的主题论摇滚音乐在西方文化之中的地位跨文化传播视角下中美动画片对比英汉称呼语的对比研究试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦英语语言中性别歧视的社会语言学视角英语习语学习策略的探究《傲慢与偏见》中人物婚姻观的剖析浅析美国嘻哈文化影响下的美国俚语AStudyofHawthorne’sNotionofScienceasShownin“Rappaccini'sDaughter简析《卡斯特桥市长》中亨查德的悲剧命运

129不同国家的商务谈判风格及其对策130AComparativeStudyonChineseandAmericanEducation131法语给英语带来的影响132伦敦英语在英语标准化过程中的作用133论双性同体思想在《查泰莱夫人的情人》中的体现134商务会谈礼仪在跨文化交际中的应用135TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool136素质教育下农村小学英语现状初探一一以某县为例137英语中的性别歧视138对比研究《珊瑚岛》和《蝇王》主题的冲突性139从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程一一对林语堂和《吾国吾民》的个案考察140母语正迁移在初中英语教学中的研究与应用141中美文化差异对其商务谈判的影响142AnAnalysisofCharacterizationofO-laninTheGoodEarth143《智血》中主要人物生命历程解读（开题报告+论）144AResearchontheSymbolicMeaningsof'Ghost''inAnil’sGhost145哥特式风格特征在《远大前程》中的诠释146从文化角度看林语堂的《吾国与吾民》147中英习语文化异同及其翻译148浅析莎士比亚《辛白林》中的女性形象149顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析150论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻AwakeningoftheBlackWomen’sSelf-consciousness一AStudyofFourMajorFemaleImagesinBelovedInfluenceofWesternFoodCultureuponChinesePeople153别样的美丽——析《厄舍古屋的倒塌》中无处不在的哥特式风格154美国战争电影的人性和文化透视一一以《拯救大兵瑞恩》为例155目的论视角下的美国动画电影的翻译156浅谈来自《圣经》的英语习语157合作学习在中学英语口语教学中的应用158《哈利波特》中的励志精神159从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略160唯美主义与奥斯卡王尔德童话161从奈达功能对等理论谈李继宏译《追风筝的人》162《傲慢与偏见》和《简爱》中的性别歧视现象和女权主义163试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策164GothicRomance:InheritanceandDevelopmentofMedievalRomance ACaseStudyofTheCastleofOtranto165中西方寒暄语简要对比研究166从心理学角度看哈克贝利.费恩的性格167从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观168论新历史主义视角下的《在美国》169分析商务谈判中的模糊语170浅析《汤姆叔叔的小屋》对美国内战爆发的影响

《红楼梦》委婉语翻译探究关于支架式教育与创新教育的讨论商务英语中的缩略词研究论《红字》中的自助残酷的战争和脆弱的爱情 再读《永别了，武器》从《到灯塔去》中莉丽•布里斯科的性格发展看维吉妮亚•伍尔夫的双性同体理论论《最蓝的眼睛》中的黑人文化传统接受美学理论在广告翻译中的运用论英语电影片名的误译企业网络营销策略分析顺应论视野下茶文化负载词的英译策略换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议英汉基本颜色文化内涵对比基于质量准则的英语修辞分析从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑Scarlett:AFeministPreacherintheOldTime希腊神话对英语语言的影响解读《爱玛》中的女性主体意识文化背景知识在英语教学中的作用论口译中的跨文化意识译前准备对交替传译成效的课堂研究一一以礼仪祝辞类口译为例天鹅的涅槃一一以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系英汉语篇衔接手段对比研究一一以《荷塘月色》