家具中英文对照

1/1家具中英文对照质量quality

过程process

合格（符合）conformity

不合格（不符合）nonconformity

缺陷defect

检验inspectionchecking

品质检验qualityrestriction

制程检验inline-inspection

最终检验finalinspection

自检self-inspection

验证verfication

确认validation

返修repair

返工reworkredo

挑选sort

特许、让步waiverconcession

生产许可、偏离许可productionpermitdeviationpermit

不合格品处理dispositionofnonconformity

纠正措施correctiveaction

预防措施preventiveaction

合同评审contractreview

设计评审designreview

ISO国际标准化组织theinternationaloraganizationforstandardizationTQM/TQC全面质量管理(控制）totalqualiymanagemen/control

QE品质工程qualityengineer

QA1.品保2.品质稽核1.qualityassurance2.qualityaudit(or)

QC1.品管2.品检1.qualitycontrol2.qualitycheck(er)

IQC来料品质控制incomingqualitycontrol

IPQC制程品质控制in-processqualitycontrol

IPQA制程品质稽核in-processqualityaudit

FQC入库品质控制finalqualityconrtol

OQC出货品质管控out-goingqualitycontrol

QCC品管圈qualitycontrolcircle

SPC统计制程管控statisticalprocesscontrol

AQL允收水准acceptqualitylevel

ACC允收（接受）acceptpass

AOD条件接受acceptcondition

RE拒收rejectfail

CRU严重缺点（致命缺点）crucialdefect

MAJ主要缺点majordefect

MIN次要缺点minordefect

SIP抽样检验计划sampleinspectionplan

PM生管productionmanagement

PMC物控productionmaterialcontrol

PE工程技术

ME制造工程manufacturingengineer

IE

BOM物料清单billofmaterial

PO(P/O)采购订单purchaseorder

Rhowmuch;who;why;what;where;when

5S整理整顿清扫清洁素养setrisettonsetsosetketsushttsukeCCR客户抱怨处理单clientcomplainreport

NCR工程变更需求单engineerchancereport/requestWRS特采申请单waive/deviationrequestsheet

(不合格）拒收fail

接受acceptanceaccept

结果resultconclusion

正常（检验）normal

加严（检验）tightened

减量（检验）reduced

书桌、办公桌desk

桌子(泛指）table

椅子(泛指）chair

餐桌diningtable

灯桌lamptable

酒桌cocktailtable

沙发桌sofatable

靠墙的桌子sidetable

茶几endtable

咖啡桌coffeetable

餐椅diningchair

酒吧椅barchair

酒吧台bartable

酒吧高脚凳barstool

扶手椅armchair

靠背椅sidechair

翼状靠背椅wingchair

转椅swivelchair

长椅子bench

餐具柜buffet

酒台winerack

酒架wineetagere

基架、底座pedestalbase

架子shelves

(有抽屉或格子的)橱柜cabinet

凳子stool

架子,台stand

架,行李架rack

圆柱column

(放置古玩,小摆设等的)架子etagere

(用支架托住螺形脚的)桌案(一种古式家具consoletable

控制台console

双人沙发loveseat

科林斯式柱子Corinthiancolumn

（无靠背、无扶手的）长软椅ottoman

镜子mirror

厚圆椅垫,附有厚圆椅垫的椅子pouf

沙发sofa

屏风screen

书架,书柜bookcase

毛巾架towelhorsetowelholdertowelrackCD架CDrack

浴室凳bathbench

废纸篓wastebasket

书架bookstand

雕像statue

可躺式椅recliner

活动靠背扶手椅，躺椅reclinerchair

抽屉drawer

箱,柜chest

(俱乐部，夜总会的）吧椅clubchair

软躺椅pouffe

植物架（花架）plantstand

大型衣橱armoire

古董,古玩curio

角几cornertable

电视架TVstand

床bed

婴儿床crib

（附有梯子的）双层床bunkbed

床头板footboard

床头板headboard

床头几nightstandnitestand

床头柜bedsidecupboard

梳妆台dressingtable

梳妆台,碗柜dresser

餐具柜sideboard

餐具柜buffet

脚凳footstool

壁炉架mantelpiece

壁橱closetalcove

(家具的）轮脚caster

珠宝盒treasurebox

梳妆台,有镜衣柜bureau

食橱,碗碟橱cupboard

装饰,装饰品decoration

材料、原料material

金属metal

管,管子tube

粘合剂adhesive

封箱纸带sealingtape

吸盘adhesivedisc

玻璃吸盘glasspad

胶水gumwatergluewater

绳子、细绳ropestring

纸箱carton

纸板cardboard

油漆paint

皮革leather

泡沫材料foam

泡沫塑料（珍珠棉）polyfoam

发泡胶polyfoamEPS

气泡袋bubblesheet

纤维板fiberboardbeaverboard

珍珠棉PEsheet

羊毛（珍珠棉）fleece

塑胶plastic

树脂resinrosincolopyony大理石marble

布、织品fabric

纺织品textile

夹板plywood

木料、木材timber

木板board

面板panel

衣柜wardrobe

拉链zipper

部件elementsectionpartcomponentsassembly扶手、靠手armresthandrail

靠背backrest

台面top

脚、腿leg

抽屉把手drawerpull

窗帘、门帘curtain

椅子的背罩tidy

床支架bedpost

家具furniture

项目item

产品productproduction

生产production

制造、加工manufacture

装配assembly

样品patternsample

样板former

贮藏库storage

仓库warehouse

存货inventory

工艺人员technologist

工艺technology

缺点、毛病fault

花瓶vase

说明书specificationinstruction

描述description

确认verificationaffirm(v)validation确认、批准confirmation

检验员、测量员surveyor

检查inspection

标准standard

检查图表inspectionschedule

报告(n)report

副本duplicationcopy

正本originalcopy

经理conductor

签名signature

不牢固的weakloose

晃动panting

稳定的stable

稳定性stability

缺口gap

接缝joint

线缝seam

破裂、开裂crackingcrack

擦伤scratch

平的even

砂纸打磨sanding

杂色的pied

污点、污染stain

起皱（V）currugate

起泡（V)bubble

压痕pressmark

洞hole

碎片chip

碎裂splinter

凹痕dent

粗糙的rough

铁锈rust

毛刺burr

霉（生霉）mildewmoldmould牢固的firm

(树的)节疤knot

虫眼bughole

爆裂blowoutburst

流油runningpaint/lacquer

掉漆coatingcomeoff

腐蚀corrosion

目的地destination

附件、配件attachmentaccessory

作工、手工workmanshiphandcraft

五金hardware

垫子cushionpad

钉、钉子nail

门闩、螺丝bolt

螺丝钉、螺杆screw

调节脚钉adjustablescrewadjustableleveler

安全/警告说明书safety/warninginstruction

塑料袋polybag

环保标识recyclelogo

缺少的missing

使用说明标签hangtag

条形码barcode

标签labeltag

带粘性的adhesive

贴上attachstickpaste

垂直的verticalperpendicular

对称的symmetrical

斜面、斜角bevel

焊接weld

焊丝fillermetal

焊条weldingrod

目视visual

结构frame

安全safety

安全的secure

功能function

厚度ply

湿度表moisturemeter

卷尺tapelinetapemeasure

公差tolerance

规格specspecification

直径diameter

体积volume

尺寸dimensionsizemeasure(ment)重量weight

净重(NW)netweight

毛重(GW)grossweight

数量quantity

公司companyInccorporation

工厂factorymanufactory

厂商manufacturersupplier

车间workshop

顾客、客户clientbuyer

消费者customer

代替商agent

卖主vender

颜色colourcolor

完成色finish

桔黄色的bisque

银色silver

金色gold

古时的antique

石头色stone

青铜色的bronze

米色/浅褐色beige

灰色的gray

蓝色blue

黑色black

红色red

黄色yellow

橙色orange

紫色purple

粉红色pink

绿色green

白色white

紫罗兰色violet

褐色、棕色brown

船vesselship

预约booking

插图illustration

密度density

湿度humiditycontentmoisture包装材