新概念英语第三册逐句精讲：第11课无罪

新概念英语第三册逐句精讲：第11课无罪Lesson11Notguilty无罪新概念3课文内容：CustomsOfficersarequitetolerantthesedays,buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingtodeclare.Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.WhenIreturnedformabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.'Haveyouanythingtodeclare?'heasked,lookingmeintheeye.'No',Iansweredconfidently.'Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease?''Notatall,'Ianswered.TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.AllthethingIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.Suddenly,IsawtheOfficer'sfacelightup.Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.'Perfume,eh?'heaskedsarcastically.'Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty.'

'Butitisn'tperfume,'Isaid.'It'shairgel.'ThenIaddedwithasmile,'It'sastrangemixtureImakemyself.'AsIexpected,hedidnotbelieveme.'Tryit!'Isaidencouragingly.Theofficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalkmarksonmybaggage.新概念英语3逐句精讲：.CustomsOfficersarequitetolerantthesedays,buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingtodeclare.现在的海关官员往往相当宽容。但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍能够拦住你。语言点 1：句子结构分析：thesedays充当时间状语。 But语言点 1：句子结构分析：thesedays充当时间状语。 But连接两个并列的分句，在后一个分句中，when引导时间状语从句， todeclare为动词不定式，作nothing的后置定语。语言点2：stopyou表示“拦住你”。 GreenChannel为固定搭配，指的是“绿色通道”，即特殊的快速通道。.Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.甚至是最老实的人也常弄得觉得有罪似的。语言点 1：句子结构分析：使役动词 make在用于主动语态时，后面一般直接加do,而不是todo,但是 make用于被动语态则一般为 bemadetodo。语言点2：feel为感官动词，后面一般接形容词。 口.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着 500只金表，却也处之泰然。语言点：句子结构分析： ontheotherhand的意思是“另一方面”，是表示列举或连接上下文的常用语，往往会与 ononehand（一方面）同时使用。Hiddeninhissuitcase是过去分词短语，作 goldwatches的后置定语。口WhenIreturnedformabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.最近一次，我也出国归来，碰上一位非凡好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。TOC\o"1-5"\h\z语言点 1：句子结构分析： when引导时间状语从句，主句中的 aparticularlyofficiousyoung为长定语，修饰 CustomsOfficer。asasmuggler充当me的宾语补足语。 口语言点2：regardsb.assb.的意思是“把某人当作某人”。 口Haveyouanythingtodeclare?heasked,look