【记游庐山文言文翻译】游天平山记文言文阅读答案

【记游庐山文言文翻译】游天平山记文言文阅读答案

阅读下面的文言文阅读答案，完成4一8题。（22分）

游天平山记

高启

至正二十二年重九日，积霖既霁，灏气澄肃。予与同志之友以登高之盟不可寒也，乃治馔载醪，相与诣天平山而游焉。

山距城西南水行三十里。至则舍舟就舆，经平林浅坞间，道傍竹石蒙翳，有泉伏不见，作泠泠琴筑声。予欣然停舆听，久之而去。至白云寺，谒魏公祠，憩远公庵，然后由其麓狙杙①以上。山多怪石，若卧若立，若搏若噬，蟠拏②撑拄，不可名状。复有泉出乱石间，曰白云泉，线脉萦络，下坠于沼，举瓢酌尝，味极甘冷。泉上有亭，名与泉同。草木秀润，可荫可息。过此，则峰回磴盘，十步一折，委曲而上，至于龙门。两崖并峙，若合而通，窄险深黑，过者侧足。又其上有石屋二：大可坐十人，小可坐六七人，皆石穴，空洞，广石覆之如屋。既入，则凛然若将压者，遂相引以去。至此，盖始及山之半矣。

乃复离朋散伍，竞逐幽胜，登者，止者，哦者，啸者，惫而喘者，恐而咷者，怡然若有乐者，怅然俯仰感慨，若有悲者：虽所遇不同，然莫不皆有得也。

予居前，益上，觉石益怪，径益狭，山之景益奇，而人之力亦益以惫矣。顾后者不予继，乃独褰裳奋武，穷山之高而止焉。其上始平旷，坦石为地，拂石以坐，则见山之云浮浮，天之风飕飕，太湖之水渺乎其悠悠。予超乎若举，泊乎若休，然后知山之不负于兹游也。既而欲下，失其故路，树隐石蔽，愈索愈迷，遂困于荒茅丛筱之间。时日欲暮，大风忽，洞谷唅呀，鸟兽鸣吼。予心恐，俯下疾呼，有樵者闻之，遂相导以出，至白云亭，复与同游者会。众莫不尤予好奇之过，而予亦笑其恇怯颓败，不能得兹山之绝胜也。

于是采菊泛酒，乐饮将半，予起，言于众曰：“今天下板荡③，十年之间，诸侯不能保其国大夫不能保其家奔走离散于四方者多矣而我与诸君蒙在上者之力得安于田里抚佳节之临登名山以眺望举觞一醉岂易得哉！然恐盛衰之不常，离合之难保也，请书之于石，明年将复，使得有所考焉。”众曰：“诺！”遂书以为记。

【注】①狙杙(jūyì)：像猕猴攀登小木桩一样。②蟠(pán)：盘曲。拏(ná)：牵引。③板荡：《板》、《荡》，《诗经·大雅》篇名，都是写周厉王无道的诗，后称政局混乱为“板荡”。

4．对下列句中加点的词语的解释，不正确的一项是()

A．乃治馔载醪治：整理

B．草木秀润，可荫可息荫：遮盖

C．蟠拏撑拄，不可名状状：陈述或描摹

D．予超乎若举，泊乎若休举：飞

5．下列各组句子中，加点的字的意义和用法相同的一组是()

A．遂书以为记

则凛然若将压者，遂相引以去

B．予欣然停舆听，久之而去

然后知山之不负于兹游也

C．至则舍舟就舆

拂石以坐，则见山之云浮浮

D．遂困于荒茅丛筱之间

乐饮将半，予起，言于众曰

6．下列对原文的解说，不正确的一项是()

A．对天平山的怪石、甘泉、险崖作了细致的描绘，还生动传神地描写了自己及同游者游览天平山时的不同动作、神态和感受。

B．特别写了自己登上山的高处后远眺的辽阔境界，而且写出了自己当时心旷神怡、飘飘欲仙的感觉。

C．褰裳奋武，独登极顶后下山，虽经历了日暮风作，鸟兽鸣吼，愈转愈迷时的恐惧疾呼，但因能“得兹山之绝胜”，所以“乐”。

D．文章最后，感慨时局之动乱、保一己平安之不易、同游盛会难再。要求记此次游历于石上，以弥补无法再游之遗憾。

7．下面断句最佳的一项是()

A．诸侯不能保/其国大夫不能保/其家奔走离散/于四方者多矣/而我与诸君蒙在上者之力得安/于田里抚佳节之临/登名山以眺望/举觞一醉/岂易得哉！

B．诸侯不能保/其国大夫不能保/其家奔走离散/于四方者多矣/而我与诸君蒙在上者之力/得安于田里/抚佳节之临/登名山以眺望/举觞一醉/岂易得哉！

C．诸侯不能保其国/大夫不能保其家/奔走离散于四方者/多矣/而我与诸君蒙在上者之力/得安于田里/抚佳节之临/登名山以眺望/举觞一醉/岂易得哉！

D．诸侯不能保其国/大夫不能保其家/奔走离散于四方者/多矣/而我与诸君蒙在上者之力得安/于田里抚佳节之/临登名山/以眺望举觞/一醉岂易得哉！

8．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)乃治馔载醪，相与诣天平山而游焉。(3分)

译文：

________________________________________________________________________

(2)顾后者不予继，乃独褰裳奋武，穷山之高而止焉。(3分)

译文：

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(3)众莫不尤予好奇之过，而予亦笑其恇怯颓败，不能得兹山之绝胜也。(4分)

译文：

答案

ACDC

(2)回头看后面的人跟不上我了，就独自提起衣裳奋步攀登，上到山的最高处才停下。(“顾”、“褰”及“顾后者不予继”之句式，各1分)

(3)众人没有不指责我追逐奇景的过错的，而我也笑他们怯懦灰心，不能看到这山的绝美的风景。(“莫”、“尤”、“恇怯”、“胜”各1分)

参考译文

至正二十二年九月九日，久雨后晴，天高气爽。我和一群志同道合的朋友因为登高之约不能背弃的缘故，于是准备好饭菜酒食，结伴去天平山游玩。

天平山距离城西南从水路走有三十里。我们到了后就弃船坐车，经过平旷的树林和山坞，路边有竹石遮蔽，有泉水藏而不见，只听见类似琴筑发出的清越的声音。我高兴地停下车听，很久还不愿离去。到了白云寺，我们拜谒魏公祠，在远公庵稍事休憩，然后由这里的山脚像猕猴攀登小木桩一样攀登而上。山上有很多怪石，有的像躺着，有的像站着，有的像要抓人，有的像要咬人，如龙盘曲搏持，如柱撑天而立，无法一一形容描绘。又有泉水从乱石间冒出，叫白云泉，泉水细如线，如脉，攀缠在一起，向下流坠入水潭中，用瓢舀尝尝，那味道极是甘甜清冽。泉水上有个亭子，亭的名字与泉水相同。泉边草木秀丽润泽，遮盖成荫可供休憩。过了这里，则峰回路转，登山的石道盘绕，十步一折，蜿蜒曲折而上，一直到龙门。两面山崖壁立对峙，中通一小径，窄小险峻幽深黑暗，仅容一人侧身而过。山崖上有两间石屋：大的可坐十人，小的可坐六七人，都是空旷的石洞穴，有大石覆盖在上面使得石洞像个屋子一样。进入石洞，寒冷森然好像会被压在里面一样，于是互相招呼牵引着离开了。到这里大概才到山的一半呢。

于是又解散队伍分头行动，竞相追逐幽深美好的景色，继续登山的，停下休息的，吟哦的，长啸的，疲惫喘气的，惊恐而哭的，怡然而乐的，俯仰之间怅然感慨像有所悲伤的：虽然所遇到的看到的不一样，但都有收获。

我走在最前面，越往上，越觉得岩石更怪，路更窄，山的景色更奇，而人也更疲惫了。回头看后面的人跟不上我了，就独自提起衣裳奋步攀登，上到山的最高处才停下。山上才平坦宽旷，坐在平坦拂净的石上，只看见山顶白云流动飘荡，自然之风吹拂有声，太湖的水渺远悠悠。我超脱得就像要飞起，恬静得像要睡着了，这样之后才知道这山没有辜负我此次游览了。接着想要下山，却发现找不到上山时的路了，树隐石蔽，越找越迷，终被困在荒草乱竹之间。这时天将黑了，大风忽起，洞穴深谷空阔回响，鸟兽鸣吼。我心里恐惧，俯身向下大呼，有樵夫听到，终于引导我走出，到了白云亭，又与同游的人会合。众人没有不指责我追逐奇景的过错的，而我也笑他们怯懦灰心，不能看到这山的绝美的风景。

于是采菊花在水边流觞饮酒，快乐地喝到一半时，我站起，对众人说：“现在天下混乱，十年中，不能保住自己封地的诸侯，不能保住自己的家的大夫和士人，在四面八方奔走离散的人很多啊。而我与各位承蒙皇恩，得以安心地隐居，在重阳佳节之际，登上名山眺望，饮酒尽兴，难道这是易得的吗！但是我担心盛衰无常，离合难保，请允许我把今天的游历记在石上，明年再，能有所考证啊。”众人说：“好！”于是写下今天的事作为记载。

阅读答案：拯救滨海湿地阅读答案选自《史记·田叔列传》文言文阅读答案田叔者，赵陉城人也，为人刻廉自喜，喜游诸公星巴克的中国“暴利”阅读答案捕蝉文学类阅读答案“伪书”并不全伪论述类、实用类阅读答案奉天请罢琼林、大盈注二库状文言文阅读答案北京城是大气的。这种大气首先体现在建筑上，不要说偌大的一个紫禁城阅读答案千叶瓶阅读答案夷陵县至喜堂记文言文阅读答案“垓下”问题阅读答案历史：让我们看见阅读答案孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者文言文阅读答案文明的共相阅读答案木车的激情阅读答案选自《史记?白起王翦列传》文言文阅读答案王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇“历史”的层次阅读答案流逝的古典文学类阅读答案“抗体疗法”成功控制老鼠艾滋病论述类、实用类阅读答案陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守文言文阅读答案地泉之灵阅读答案选自《新五代史·冯晖传》文言文阅读答案冯晖，魏州人也。为效节军卒，以功迁队长恒星考古：发现原始巨星踪迹阅读答案春何地避春愁顾况阅读答案重送裴郎中贬吉州刘长卿阅读答案鉴赏采桑子恨君不似江楼月吕本中阅读答案鉴赏宿雨绿搅寒芜出红争暖树归王安石阅读答案鉴赏【双调】湘妃怨和卢疏斋西湖马致远阅读答案鉴赏六州歌头少年侠气贺铸阅读答案鉴赏点绛唇醉漾轻舟信流引到花深处秦观阅读答案忆昔昔年曾向五陵游韦庄阅读答案鉴赏夜露下天高秋水清空山独夜旅魂惊杜甫阅读答案鉴赏插秧歌杨万里阅读答案田夫抛秧田妇接小儿拔秧大儿插鹧鸪天惜别一曲危弦断客肠严仁阅读答案鉴赏登原州城呈张贲从事魏野宋诗阅读答案鉴赏与东吴生相遇十年身事各如萍韦庄阅读答案鉴赏裴迪书斋望月钱起阅读答案鉴赏夜来诗酒兴月满谢公楼秋思寄子由黄庭坚阅读答案鉴赏南乡子?冬夜万籁寂无声衾铁稜稜近五更黄升阅读答案夜过借园闻笛袁枚阅读答案鉴赏秋夜访秋士,先闻水上音三登乐范成大阅读答案鉴赏今夕何朝,披岫幌,云关重启秋日怀弟谢榛阅读答案鉴赏生涯怜汝自樵苏,时序惊心尚道途浪淘沙纳兰性德阅读答案鉴赏双燕又飞还,好景阑