法语工程词汇

汇众朋友支援非洲去了，好多男生在工地工作，当问及其工作性质，他们都说跟课本上学的基本不一样。故词汇总结自几个项目的CCTP、CCAP、BPU、施工方案、施工图纸、实验报告以及其他种种。其中间存前人之心血，是为巨人之肩膀，在此真诚拜谢。其中杂糅自身之苦乐，是为生活之际遇，在此着笔为念。我想，会有其他人用得到的吧，主要是针对路桥，隧道，房建工程的，下次再整理一个造船和渔业的。abattagelateraln.m侧面开挖abimer丫.损坏abscissen.f横坐标accessoiren.m配件，辅助设备，附件accotementn.m路肩acierprecontraintn.m预应力钢筋activiteargileusen.f粘土的活性adhesifn.m胶,粘合剂adjuvantn.m外加剂adjuvantdubetonn.m混凝土添加剂affaissementn.m塌陷，沉降(*塌落度试验有时也用这个词)affleurementderochen.m岩石(岩层)露头agrafen.f钩子，卡扣，扣环aidelaborantinn.m助理试验员aiguillevibranteahautefrequencen.f高频插入式振捣器airedeservicesn.f高速公路服务区(*也用airederepos)airedestockagen.f储料场地ajout,ajoutagen.m掺加，掺和ajusterv.t.调整allongementdesarmaturesn.m钢筋的延伸率(伸长，延伸)alluvionn.f冲击层altimetrien.f高度测量，高程测量medepoutren.f梁腹ameneedesmateriauxn.f材料供应ameneeetrepli(repliement)desmaterielsn.f机械设备的进场和撤离amorcagen.m起爆，导火管amorcagesequentieln.m顺序作用导火管amorce(d'allumage)electriquen.f电起爆器，电雷管amorcedesentretoisen.f横隔板的连接amortissementdumaterieln.m设备折旧analysegranulometriquedetamisagen.f筛分分析ancragen.m锚固，锚具angledefrottementn.m摩擦角anglehorizontaln.m水平角angleverticaln.m垂直角anomalien.f异常情况appareild'appuin.m(桥)支座appareildejonctionn.m连接设备，接头装置appareildelevagen.m吊装机械appareildemesuren.m测量仪器，测量设备applicationdeproduitdemoulantavantbetonnagen.f浇注混凝土前涂脱模齐Uarasen.f底层，找平层araseinferieuredelasemellen.f基础底板的底线arcn.m拱，弧(形、线)arcaden.f拱形骨架arganiern.m巴达杏树(*果实榨油称阿甘油，是我能想到的Maroc最特的特产)argilen.f粘土argiliten.f泥质页岩(板岩)，粘土页岩armaturen.f钢筋armature(barre)ahauteadherencen.f变形钢筋，高握裹力钢筋armatureprecontrainten.f预应力钢筋armatureprefabriqueen.f预制钢筋网Armaturesindustriellespourlebeton(AIB)n.f混凝土加工钢筋arrimagen.m用绳索固定arrosagen.m洒水assainissementn.m排水assemblagecollen.m胶接assisen.f路面的底层assisedesremblaisn.f填方底层attachespecialen.f专用卡子attachementn.m工程数量单(报表)auscultationsonique(ultrasonore)n.f声音(超声波)检查auscultationdynamiquedubetonn.f混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontrolen.m自检autodechargeurn.m带自卸装置的自卸汽车auventn.m风道，通风孔avaloirn.m排水口avariesn.f海损bachagen.m铺盖蓬布bachen.f蓬布badgen.m[英]胸牌，标识，工卡badigeonnagen.m粉刷，抹灰badigeonnageencimentn.m刷水泥浆badigeonneralachauxv.刷石灰baguettedesouduren.f焊条baindemortiern.m浸石[砖]灰浆balisagen.m设置标志balisen.f路标，线路标志，标杆baliseordinairepourdelimitationdelaplate-formen.f路基边界普通标志banchen.f(浇注混凝土的)模板banded'arretd'urgence(B.A.U)n.f紧急停车带bandedepasseedegauche(B.D.G)n.f左侧超车带bandetransporteusen.f传送带banquetten.f路肩barbacanen.f出水口，横向排水沟barragen.m路障barrieredepeagen.f高速公路收费站(*也用garedepeage)barriereenbetonn.f混凝土栅栏baudrierretroflechissantn.m反光肩带(腰带)basalten.m玄武岩basculen.f磅秤，台秤bassindeshuileurn.m除油池batardeaun.m围堰batin.m机座beched'ancragen.f锚固支架benneabetonn.f混凝土斗bermen.f沟肩，渠肩，路肩betonarmen.m钢筋混凝土betonbitumineux(B.B)n.m沥青砼betondepropreten.m素混凝土(*不加钢筋)betonmaigren.m贫混凝土(*混凝土中水泥含量较一般混凝土少)betonnagepartempsfroidn.m混凝土冬季施工betonnagesousl'eaun.m水下浇注混凝土，水下混凝土施工betonnieren.f混凝土搅拌机biaisn.m斜，斜度，倾斜/a.斜的，歪的bicouchen.f两层bidirectionnela.双向的blindagen.m支护(*隧道、基坑、边坡等的)blindagedesfouillesn.m基坑支护blocd'ancragen.m(管道用)锚定座，blocometrien.f颗分，颗粒分析boisagen.m支撑，支架boisagedestrancheesn.m沟槽支撑boiseurn.m模板工bondedeguidagen.f导向排水口(下水口)borduren.f路缘石bornedebasen.f一级控制点bornerapprocheen.f接近点，(桥梁)构造物控制点bornereperen.f水准基点bornesecondairen.f二级控制点bossaged'appuin.m凸台，支座垫石botten.f长筒靴bouchardagen.m混凝土凿毛(*使表面不平以利于后续施工)bouchonn.m塞子，堵头boulonprisonniern.m双头螺栓，固定[定位]销，对拉螺栓boulonnerv.用螺栓固定bourragedestrousdeminen.m填堵爆破孔bourreletn.m凸缘,法兰盘boutefeun.m爆破工，炮工bouteur(bouldozeur,bulldozer)n.m推土机brechen.f角砾岩bretellen.f联接道briden.f法兰盘，卡箍brided'arrimagen.f卡箍，夹子，紧固带briserochen.m破碎锤，碎石机(*一般叫这东西“啄木鸟”)broyeurn.m破碎机bullagen.m产生气泡，形成水泡bulldozern.m推土机bureautiquen.f办公室自动化设备，办公软件busen.m涵管butee,butteen.f拱墩，垫块，限位器butesantisismiquesn.f防震拱墩cablen.m电缆，钢绞线cabledemanoeuvren.m操纵钢缆，游动钢丝绳Cachetageaubetondesancragen.m密封混凝土锚cadenced'avancementn.f工程进度cadenceduchantiern.f施工进度cadencemoyennedeproductionjournalieren.f日平均生产率caged'armaturen.m钢筋笼，钢筋组架cagoulen.f(仅露出眼睛和嘴巴的)风帽cailloux(d/Davecd220mmetD<80mm)n.m砾石，小石子calagen.m用垫块固定calcaireresistantfracturen.m有裂缝的坚硬石灰岩cale/caledefixation(d'espacement)n.f垫块/夹板，固定板calorifuger(calorifugeagem.)v.包裹隔热材料，隔热camionaplate-formen.m平板载重汽车camionarroseurn.m洒水车camionbasculantn.m自卸汽车，翻斗车camionciternen.m水罐车camionpoids-lourdn.m重型载重汽车camion-bennen.m自卸车，翻斗车camion-gruen.m汽车吊，汽车起重机(*也叫grueautomobile)camion-ravitailleurn.m加油车camion-toupien.m混凝土罐车caniveaun.m边沟，排水沟capotplastiqueprovisoiredeprotectionn.m临时塑料保护罩(防护罩)capteurn.m传感器carcassedutabliern.f桥面系cascaden.f瀑布，级，梯，台阶casen.f隔间casque(antichocouprotecteur)n.m工作帽，安全帽cautionde(la)restitutiondel'avancen.f归还预付款担保函caviten.f孔洞，凹槽，洞穴caviteobtureen.f填充洞穴centraleabeton(CAB)n.f混凝土搅拌站(拌和楼)centraled'enroben.f沥青混合料拌和站certificatdegarantien.m保修单chaabas[阿]冲沟chaised'ancragen.m锚杆支座chalumeaun.m焊枪，喷灯chambredecommerceChinoisen.f使馆经参处chapeaumortierdecimentn.f水泥沙浆面层chaped'etancheiten.f防水面层chapeenbetonn.f混凝土防水层chargedelamisealaprecontrainte(C.M.P)n.m预应力施工负责人chargedesouvragesprovisoires(COP)n.m临时构造物负责人chargedetonnantn.m装炸药(量)，爆破装药charged'explosifn.f装填炸药，装药量chargementdutirn.m爆破充填(装料)charger(remplir)arasbords装满到齐边chargeurafourchen.m叉车chargeusen.f装载机chariotelevateurafourchen.m叉车，叉式起重车charpentedesupportn.f支架chateaud'eaun.m水塔chauffeurdecamionsn.m卡车司机chausseen.f路面,行车道chefdesous-chantiern.m工区主任cheminement(polygonal)n.m导线测量cheminementfermen.m闭合导线测量cheminementouvertn.m非闭合导线测量chemisagen.m装套管chemiseperduen.f埋式套管chevetren.m墩帽梁，(固定模板的)横杆chutedebetonn.f混凝土溜槽cimentn.m水泥cimenterien.f水泥厂cintren.m拱架，拱模，模架cintreusen.f弯曲机claviern.m键盘cloturen.f围墙clouage,cloutagen.m钉钉子coefficientdefoisonnementn.m膨胀系数，松方系数coefficientdemajorationn.m加价系数coefficientdetransmissionn.m传导系数，传递系数coffragen.m模板，支架coffrage(interieur/exterieur)n.m(内、外)模coffragegrimpantn.m爬升模板collecteurn.m干管，总管colliern.m卡箍，夹子combinaisonn.f连裤工作服comblementn.m填平，填补compaciten.f密实度，压实度compactagen.m碾压compactageparcouchesn.m分层碾压compactagevibrantn.m振动压实compactea.压实的compacteur(vibrant)n.m(振动)压路机，振动碾compresseur(al'air)n.m空压机concassagemecaniquen.m机械粉碎，轧碎concassageprimairen.m初碎concassageproprementditn.m粗碎concassagesecondairen.m二次破碎concasseurn.m破碎机concasseurprimaireamachoiren.m颚式初碎机，颚式初级碎石机concasseursecondairegiratoireaconen.m二级圆锥破碎机conducteurdetravauxn.m领工员，施工管理员conducteurd'enginsn.m施工机械驾驶员conduiten.f管道coned'Abramsn.m混凝土坍落度测量计conedevidangen.m卸料锥形桶(*搅拌站出料口底部)configurationn.f地形，地势confinementdesremblais(CR)n.m封闭填方confortementn.m力口强coniferen.m松柏植物，针叶树类connaissementmaritimen.m海运提单conservationdebetonn.f混凝土养护consigne/consignationn.f押金/交存押金consignesdesecuriten.f安全规定consolen.f机座constituea.由…组成的，由…构成的contaminationn.f^污染contenantn.m容器contraintederupturen.f破损应力contre-fichen.f斜撑，支撑controlealtimetriquen.m高程检查controleexternen.m夕卜控controleinopinen.m突击检查，抽查controleinternen.m内控conventionnellea.惯例的，常规的culeen.f桥台convoyeurabande(acourroie)n.m皮带输送机，输送带convoyeuravisn.m螺旋式输送机corbeaun.m梁托(*牛腿)cordondetonantn.m导火线cornichen.f挑檐，檐口corpsd'ancragen.m(预应力钢丝束)锚头cotationn.f标注尺寸coten.f尺寸，标高coten.f斜坡，斜面，山坡，坡道cotedeniveauabsoluen.f绝对标高(高程)cotedeniveaurelativen.f相对标高(高程)coteduterrainn.f地面标高cotenominalen.f标称尺寸coteprojeteen.m设计标高couchedefondation=CDFn.f底基层couchedeforme=C.D.Fn.f路面的垫层couchesous-jacentn.f下层coulisd'injectionn.m灌注用薄浆coulisdebeton(ciment,bitume)n.m混凝土浆(水泥浆，沥青砂浆)coupedesondagen.f钻探剖面(断面)coupegeologiquen.f地质剖面coupegeologiquedesondagesalapellen.f反铲探坑地质剖面图coupelithologiquetypiquedesondagen.f典型岩性钻探记录coupelongitudinaln.f纵剖面图coupetransversaln.f横剖面图coupeurdebarresn.m钢筋切割机courben.f曲线courbebrisen.f折线courbed'altituden.f等高线courbederaccordementn.f缓和曲线courbedetraceenplann.f平面线路曲线，平曲线couronnementdelapile(culee)n.m桥墩帽，桥台帽couverclen.m盖子，顶盖couvre-jointn.m连接盖板，结构缝盖板crete(sommet)detalusn.f边坡顶面cribleaplusieursetagesn.m多层筛cribleatamisn.m三层筛criblevibrantn.m振动筛criblesatamisvibrantsn.m振动筛criteren.m标准crochetdelevagen.m吊钩croquisn.m草图，示意图croutecalcairen.f钙质层(结皮)cunetten.m导坑，导洞curen.f混凝土养护cuvemalaxeusen.f搅拌罐，搅拌槽dalettedetrottoirn.f人行道方块砖dallederecouvrementn.f墩(顶)帽，盖面板dalledetransitionn.m桥头搭板dalleenbetonarmen.f钢筋混凝土板dallesdutabliercouleesenplacen.f现场浇注的桥面板dalot(D)n.m箱涵damesauteusen.f跳跃式打夯机den.m滑块，垫块debitn.m流量，排出量，输送量debitdelaCABn.m拌和站的生产能力deblain.m挖方，路堑deblaiement,deblayagen.m挖土，挖方deblaisal'explosifn.m爆破挖方decalagededimensionsn.m尺寸偏差decametren.m十米卷尺decapagen.m清表decaperv.清除，刮除dechargen.f弃土堆，堆放场decintrementn.m拱下拆模，拆除拱架decompteprovisoiren.m阶段性结算decouverten.f清除表土覆盖层defectuositen.f毛病，缺陷，故障degagementn.m清障degagerlescoffragesv.清理模板，清除模板阻塞delaidestravauxn.m工期deniveleen.f(两点之间的)高差，水准差denivellationn.f高差densiteal'OPMn.f葡氏修正最佳含水量densiteProctormodifieen.f葡氏修正密度densitesechen.f干密度depotdelaterrevegetalen.m腐殖土堆放场Depotdefinitifdemateriauximpropresetnonutilisables(DD)n.m污染和不能利用材料永久弃渣场depotdefinitif(DD)n.m永久弃渣场depotdesmateriauxnonreutilisablesn.m不可利用料渣场depotdesmateriauxreutilisablesn.m可利用料渣场depotdesproduitsdecapes(dedecapage)-DPDn.m清表料渣场depotdesproduitsdegages(dedegagement)n.m清障料渣场depotprovisoire(DP)n.m临时堆渣场depotprovisoiredeterrevegetale(DPD)n.m腐殖土临时渣场roctagenmdescented'eaun.f落水管detonateur(electrique,instantane,retarde)n.m(电，瞬发，迟发)雷管deviationn.f偏差，偏向，绕行路线deviationadmise(admissible)n.f允许误差deviationdefinitivede1'ouedn.f河流正式改道工程diagonalen.f对角线diametredegainen.m波纹管直径diguen.f围堰，堤坝diguedeprotectionn.m围堰(*用于桥墩施工时把水流隔绝在外的)dilatationn.f膨胀dispositifantichemineaun.m防攀爬装置(*桥护栏边缘设置的高防护网的装置)dispositifd'accrochageincorporesaubetonn.m混凝土预埋(连接)固定装置dispositifd'arretdechuten.m防滑(溜槽)锁紧装置，止动装置dispositifdemesuren.m测量设备，测量仪器dispositifprealabled'alerten.m预警装置dispositifstabilisateurn.m稳定装置dispositionenquinconcen.f梅花形排列，交错排列disquedurn.m硬盘disquetten.f软盘distancen.f距离，间距distancehorizontalen.f水平距离distanceinclineen.f斜距离distributeurasecoussesn.m振动筛分机doleriten.f粗玄岩，玄粒岩，辉绿岩domen.m圆顶，圆顶盖donneeslithologiquesn.fpl.岩性资料dosagen.m含量，投配量，配合比dosagedumelangen.m混合料含量(配合比)，混合料成分dosagedumelangeenpoidsn.m混合料重量比dosagedumelangeenvolumen.m混合料体积比douarn.m(北非的)乡(*三级行政区划分别province、commune、douar，分别简写做.dr.)douillen.f套筒，套管drainn.m排水暗沟，盲沟draind'accotementn.m路肩盲沟drainagen.m排水drainerv.t排水dresseusen.f矫直机dureedeprisen.f(混凝土)凝结时间eaudegachagen.f拌和水eaupotablen.f饮用水ecartadmissible/verticaln.m允许偏差，公差echafaudagen.m脚手架echangeurn.m立交桥echangeurn.m公路立体交叉桥echelonn.m阶梯，台阶eclissen.f夹板,鱼尾板ecranalamainn.m(电焊用)收提面罩ecrandrainantn.m排水层ecranimpermeablen.m防水层ecrouissagen.m冷变形加工egoutcollecteurn.m污水干管elaborationdesgranulatsn.f骨料力口工elasticiten.f弹性elastomeren.m合成橡胶，弹性体electricienn.m电工electroden.f电焊条，电极electromecanicienn.m机电技工，机电技术人员elementprefabriquen.m预制构件elementsdestructuren.m结构构件elevateurafourche/leveurafourchen.m叉车，叉式起重车elevation(EL)n.f(正)立视图，立面图embrassuren.f(梁、烟囱等的)铁箍，环箍empilagen.m堆积，堆放，装配，组装empruntn.m取土坑，借土，借方enamontde在……下游encontrabasde在……上游ensiffletloc.adv成斜断面，斜截encorbellementn.m突出部分，挑头enduirev.t涂抹enfilagedescablesn.m穿钢绞线engraverv.t钉接，咬接，敲槽/铺盖砾石enrobagen.m保护层enrochement(ENR)n.m防冲乱石，防冲乱砌筑成的地基entretiendusoldefondationdesappuisn.m墩台地基土养护entretoise(transversale)n.f横梁，横向联杆entretoisedutabliern.f桥面系横梁entretoiseporteusen.f支撑横梁entretoisementn.m(用横向联杆、撑杆等)固定，支撑epingledemanutentionn.f装卸销epreuvedeconvenancen.f适应性试验epreuved'etuden.f设计试验epreuved'informationn.f调查试验epuisementn.m排水equerren.f角铁；角尺、三角板equivalentdesablen.m砂当量，含砂当量erodabiliten.f易受侵蚀性，冲刷率escalierdeservicen.m便梯，后楼梯essaiaubleudemethylenen.m亚甲蓝试验(*测定土壤中粘土含量，得到的结果称蓝值)essaid'identification鉴别试验(*土壤分类)essaidechargen.m承载试验essaidechargementn.m荷载试验essaidecompactagen.m压实试验，密实度试验essaidecompressionn.m抗压试验essaideconed'Abramsn.m混凝土坍落度试验(*用于控制混凝土强度)essaideconvenancen.m适应性试验essaideflexionn.m弯曲试验essaideLosAngelesn.m洛衫矶试验(石料磨耗试验)essaideplaquen.m平板承载试验，承载板试验essaideProctornormaln.m标准葡氏试验(*测定含水量)essaiderippabiliten.m一、二类土界定试验essaid'ecaillagedessurfacesdebetondurcin.m已凝固混凝土表面剥离试验etaiementn.m支撑架，支撑etancheiten.f防水性，水密性，防水层etanchementn.m封层，防水层etatdesurfacen.m表面光洁度，表面状态etathydriquenaturelsecettressecn.m干燥和非常干燥自然含水状态etayerv.t支撑，用支柱支撑etriern.m箍筋evacuationdeseauxpluvialesn.f排雨水eventn.m通气孔，排气孔excavateurn.m挖掘机executiondesfouillesn.f基坑施工expanse/plastiqueexpansesa.膨胀的/n.多孔塑料，发泡塑料extractiondelachemisen.f取出套管(衬套)extradosn.m拱背，外拱线圈extremiten.m端部exutoirenatureln.m天然排水沟faqonnagedesarmaturesn.m钢筋力口工ferraillagen.m钢筋，配筋ferrailleurn.m钢筋工feuilluren.f凹槽，槽口，fichedecontrole(FC)n.f检查表fichedecontrolecoffragen.f模板检查表fichedecontroledebetonnagen.f浇注混凝土检查表fichedecontroledesfouillesn.f基坑检查表fichedecontroleferraillagen.f钢筋检查表Fichedelevepourdelimitationdesmateriauxrippablesetrocheuxn.m土石分界测量表(*一、二类土划分表)fichedesuivistopographiquesn.f测量监控检查表fichedevalidationn.f批准表fild'eaun.m水流filetsdesecuritepourtravauxexecutessouscirculationn.m人员往来施工用的安全网filmn.m薄层fines(0/DavecD<0,08mm/0/80m)n.fpl.细料，细[石、碎]屑finidesurfacen.m表面光洁度finisseurn.m沥青摊铺机，修整机fixationn.f固定(装置)，紧固件flechen.f挠度flexibleaair(d'air)n.m空气软管fluidifierlacirculationv.t使交通畅通无阻fonddefouilleencotesnegativesn.m基坑超挖fonddefouilleencotespositivesn.m基坑欠挖fonddelafouillen.m坑底，基坑底部fondantn.m溶齐11foragedespieuxn.m灌注桩钻孔foraged'injectionn.m喷浆钻孔foreurn.m钻工，钻眼工，钻井工foreusepourlesminesn.f爆破钻机formationtufaceen.m凝灰岩地层formulationdubetonn.f混凝土配合比formulederevisiondeprixn.f价格调整方法、调价方案fossen.f地沟，坑fosse(FOS)n.m边沟，排水沟fossedecaptage(captant)n.m截水沟，天沟fossedecreten.m天沟，截水沟fossedepiedderemblain.m填方坡底排水沟，路堤边坡坡角排水沟fossetrapezoidaln.m梯形排水沟fouilledefondationn.f基槽(开挖)fouillesetpurgesn.f开挖和清理fournituredebureaun.f办公用品，文具fracturen.f断裂，开裂fretten.f铁箍，(钢筋混凝土里的)箍筋，环箍fretter(frettage)v.t(n.m)加铁箍，套箍，(环向)箍紧frontdetaille(d'attaque)n.m开挖面fuseaugranulometriquen.m级配范围futn.m柱身futdepilen.m墩身G.N.T.:Graviernontraiten.m未处理砂砾料Gabionn.m石笼(*边坡防护中防水固坡)gainen.f套管；波纹管(制作预应力钢绞线的管道)galetn.m(河)卵石galetroulen.m圆砾石garagen.m汽车修理厂garantien.f保证，担保garden.f防撞护栏garde-corpsn.m栏杆garde-greven.f拦砂障gardienn.m警卫，看守人员garedepeagen.f收费站gargouillen.f排水槽，排水管generatricerectilignen.f直线母线generatricesuperieuredelabusen.f涵管上边线genieciviln.m土木工程geographien.f地形geomembranen.f地膜(*类似土工布，但很薄)geometriquea.几何的，几何学的geotextilen.m土工布geotextilenon-tissen.m无纺土工布giratoire/sensgiratoirea.环形立体交叉的/环行交通方向gisementn.m方位角glissementdeterrainn.m滑坡glissieredesecuriten.f(公路)安全护栏godetdepellen.m挖土机铲斗goujonn.m固定销，销钉，螺杆，螺栓goujonn.m双头螺栓goulottem.f溜槽goulottepourbetonnage/coulagedebetonn.f混凝土浇注滑槽gradinn.m阶梯，台阶，跌水grainesfeuillardgalvanisen.f镀锌带钢的套管graniten.m花岗岩granulariten.m粒度granulatcriblen.m筛选骨料granulatspourbetonn.m混凝土碎石料granulometrien.f颗粒级配gravatsn.m建筑碎料grave(0/Davec6,3mm<D<80mm)n.f砂砾石混合料gravebitume(G.B)n.f沥青砂砾料graveciment(G.C)n.f水泥砂砾料gravegreseusen.f砂岩质砂砾料gravenontraite(GNT)n.f未处理的砂砾料gravetten.f骨料gravillon(d/Davecd22mmetD<31,5mm)n.f小砾石/碎石，细砾石gravillonneurn.m碎石摊铺机，grenouillen.f蛤蟆夯，跳跃式打夯机gresn.m砂岩gresblanchatrefragmenten.m微白色破碎砂岩greslitemarneuxtendren.m成层的泥灰质砂岩grespeusiltitiquen.m低粉质砂岩grestendren.m松软砂岩greseuxa.砂岩质的，含砂岩的grillen.f栅栏，格栅，筛子Grillededecisiondereutilisationdesmateriauxn.m材料再利用等级确定表grosbetonn.m构筑物基础用混凝土，粗骨料砼grosbetonn.m粗骨料混凝土grosseurdu(oudes)grain(s)n.m粒径，颗粒大小groupeelectrogenen.m发电机组gruen.f吊车，起重机grueapylonen.f塔式起重机，塔机GuidedesTravauxRoutiers(GTR)n.m公路工程指南(*GTR规范)haiebroussaillen.f荆棘绿篱haubann.m钢索，支索hauteurdeleveen.f混凝土浇注厚度horstaxes(HT)免税hourdisn.m乱石砌体hygrometren.m湿度计identiquea.一致的，相同的ilotn.m岛状地带，分离岛implantationn.f定位，定线implantationtopographiquen.f测量定位imprimanten.f打印机indiceIPTn.mIPT系数indicedeplasticiten.m塑性指数inflexionn.f弯曲，拐折，拐点，反弯点ingenieurelectricienn.m电气工程师ingenieurenchefn.m总工程师ingenieurtopographen.m测量工程师initialea.开始的，最初的injectionn.f注射，注入，喷注，喷射injectiondebitumen.f灌注沥青inondablea.可能被(洪)水淹没的insertn.m嵌入件instrumentdemesuren.m测量仪器instrumentdenivellementn.m水准仪intercalerv.t插入intermittenta续的，