2023年应对最刁钻面试问题的机智回答

应对最刁钻面试问题的18个机智回答18smartanswerstotoughinterviewquestionsSomejobinterviewersasktoughquestionstotripyouuportogetyoutorevealinformationyoumaybetryingtoconceal.Otherswanttogetabettersenseofyourthoughtprocessorseehowyourespondunderpressure.有些工作面试官会提出锋利的问题，鸡蛋里挑骨头，或者想要从你口中套出你也许试图隐藏的信息。此外的面试官则是想要更好地了解你的思维过程或看你如何应对压力。Inherbook“301SmartAnswerstoToughInterviewQuestions,”VickyOliversaysinordertoprevail,youneedto“trounceyourcompetition.”不管因素是什么，你都要做好准备。薇姬·奥利弗（VickyOliver）在她所写的《尖钻面试问题的301个机智回答：》一书中说，为了获胜，你需要“打败你的竞争对手。”“Youcouldbecompetingagainstsomeonewiththreetimesyourexperience,orconversely,againstsomeonewhocandothejobathalfyoursalarylevel,”shesays.“你的竞争对手也许有你三倍多的经验，或相反，他的工作能力也许只够得上你工资水平的一半。”她说。Oneofthebestwaystostandout:havethesmartestanswerstothetoughestquestions.脱颖而出的最佳方法之一：用最聪明的回答去应对最棘手的问题。1.Q:Youhavechangedcareersbefore.WhyshouldIletyouexperimentonmynickel?1.问：你曾经换过工作，我们为什么要冒这种做你的垫脚石的风险？A:Asacareer-changer,IbelievethatI’mabetteremployeebecauseI’vegainedalotofdiverseskillsfrommovingaround.Theseskillshelpmesolveproblemscreatively.答：正由于我换过不同工作，所以我成为了更好的员工。在不同的工作转换之间我学到了不同的技能，这些技能帮助我更加发明性地解决问题。2.Q:Whatifyouworkhereforfiveyearsanddon’tgetpromoted?Manyofouremployeesdon’t.Won’tyoufinditfrustrating?2.问：假如你在这里工作五年还没有升职，我们许多的员工都是这样的，你会不会感到沮丧？A:Iconsidermyselfambitious,butI’malsopractical.AslongasIamcontinuingtolearnandgrowwithinmyposition,I’llbeahappycamper.Differentcompaniespromotepeopleatdifferentrates,andI’mprettyconfidentthatworkingforyouwillkeepmemotivatedandmentallystimulatedforseveralyearstocome.答：我认为自己怀揣雄心壮志，但我也很实际。只要我可以在岗位上继续学习和成长，我就会是一个快乐的人。不同的公司提拔员工的速率不同，我确信在贵公司工作会使我在未来的几年内都保持积极性和工作激情。3.Q:Ifyouknewthatthingsatyourcompanywererocky,whydidn’tyougetoutofthecompanysooner?3.问：你一早就知道自己所在的公司坚持不了多久了，为什么没有早点脱身？A:IwasworkingsohardtokeepmyjobwhileeveryonearoundmewasbeingcutthatIdidn’thaveanytimeleftovertolookforanotherjob.Withallofthemergersthathavebeenhappeninginourfield,layoffsareawayoflife.AtleastIgaveitmybestshot!答：当时我周边的很多人都被裁人了，我十分努力地上班来保住这份工作，以至于没有任何时间去寻找另一份工作。我们这一领域处处都发生着兼并的现象，裁人已经成为了一种生活方式。至少我为之尽力了!4.Q:Fromyourresume,itlookslikeyouwerefiredtwice.Howdidthatmakeyoufeel?4.问：从你的简历里我看到你曾经两次被辞退，对此你有什么感觉？A:AfterIrecuperatedfromtheshockbothtimes,itmademefeelstronger.It’struethatIwasfiredtwice,butImanagedtobouncebackbothtimesandlandjobsthatgavememoreresponsibility,paidmemoremoney,andwereatbetterfirms.答：在从这两次打击中恢复以后,我感觉自己更加强壮了。的确，我两次被解雇，但是我两次都设法恢复了，并且都进入了更好的公司，得到了薪水更高、需要承担更多责任的工作。Themoralehereisveryhigh.I’vebeenexposedtothe“seamyunderbelly”ofthisbusiness,butI’mstillpassionateaboutworkinginit.贵公司的士气非常高。我曾经接触过这个行业的“丑恶”，但我对于工作的热情有增无减。5.Q:Youmajoredinphilosophy.Howdidthatprepareyouforthiscareer?5.问：你的专业是哲学，那么你哲学对你的职业生涯有什么样的帮助？A:Philosophydidn’tpreparemeforacareerinarchitectureatall.Butitdidforcemetobecomephilosophicalaboutmyprospects.Aftertwoyearsoftryingtofigureoutwhattodowithmylife,IvisitedChicagooneweekend,andwasabsolutelyspellboundbythegorgeousarchitectureallaroundme.答：哲学自身并没有对我的建筑事业起到帮助，但却是哲学使我对自己的未来冷静规划。我用了两年，试图弄清楚自己要如何生活，有一次周末我参观了芝加哥，于是我被身边华丽的建筑迷倒了。Icamehome,appliedtoarchitectureschoolsalloverthecountry,andwasacceptedbyoneofthebest.I’veneverlookedback…thisisdefinitelythecareerthatIwasmeanttobein.我回到家，就开始在全国各地申请建筑学校，最终被最佳的的建筑学校之一录取了。我历来不会回头后悔……我肯定建筑就是我注定的职业。6.Q:Whatdoyouviewasyourrisksanddisadvantageswiththepositionweareinterviewingyoufor?6.问：你认为你做这份工作的风险和劣势是什么？A:Ithinkthatwiththehomeofficelocatedhalfwayacrosstheglobe,thereisaverysmallriskthatonemightnothavethechancetointeractwiththekeydecisionmakersasoftenasmightbeideal.Ontheotherhand,teleconferencing,email,faxing,andhavinga24/7workethicwillgoalongwaytowardsbridgingthegap.答：我认为公司总部位于全球的中心，决定了失去与关键决策者随时联系的机会的风险是非常小的。但是另一方面，在电话会议，电子邮件，传真，尚有随时遵守职业道德等方面，公司尚有很长的一段路要走。7.Q:Welovewomenatthiscompany,butourclientsarefrom[xyzcountry]andsowewerethinkingofhiringamanforthisparticularjob.7.问：我们公司很欢迎女性员工，但是由于这份工作比较特别，客户来自某国，所以恐怕需要一位男士来胜任。A:Whyisthat,exactly?ItseemstomethatIamprobablymorequalifiedtohandlethispositionthananyone,manorwoman.答：这是为什么呢？我似乎比其他任何男士或者女士都适合这份工作。Myfather’scareerasadiplomattookourfamilyaroundtheworldseventimes,andIevenspentmyjunioryearabroadintheFarEast.IwouldneedfarlesstrainingthananAmericanmanwhogrewuphereandhasneverworkedoutsideourborders.我父亲的职业是外交官，因此我们家曾七次环游世界各地，我甚至在远东地区读了大三。我所需要的培训远远少于土生土长的，历来没有在国境之外工作过的美国男士。8.Q:Canyoudescribeyourdreamjob?8.问：能请你描述一下你抱负的工作吗？A:Thisismydreamjobandthat’swhyIapproachedyouaboutitinthefirstplace.Iamexcitedabouttheprospectofhelpingyourpromotionagencyupgradeandfinetuneyourloyaltyprograms.答：这就是我抱负的工作，也是我来应聘的因素。我想帮助贵公司促进机构升级并调整忠诚度计划，我为这样的前景感兴奋。9.Q:Whatwouldyoudoifyoureallywantedtohireawomanunderyou,andyouknewtheperfectcandidate,butyourbossreallywantedtohireamanforthejob?9.问：假如你想选择一位女性下属，并已有了最佳人选，但你的老板却希望是一位男性来做那份工作，你会怎么做？A:I’drecommendthatweperformanon-site“test,”byhiringbothcandidatesonafreelancebasisfortwoweekseach.答：我会建议做一次在线“测试”，同时雇佣两位候选人来做两星期的自由工作。10.Q:Whatifyouworkedwithsomeonewhomanagedtotakecreditforallyourgreatideas.Howwouldyouhandleit?10.问：假如你的同事宣称你所有的好点子都是他/她想出来的，你会如何解决？A:First,Iwouldtrytocreditherpubliclywiththeideasthatwerehers.Sometimes,bybeinggenerouswithcredit,itspurstheotherpersonto“returnthefavor.”答：一方面，我会尝试公开称赞她的想法。有时慷慨的赞美会促使对方“做出回报”。Ifthatdoesn’tsolveit,I’dtrytoworkoutanarrangementwhereweeachagreedtopresenttheideasthatwereourowntoourbosses.Ifthatdoesn’twork,Iwouldopenlydiscussthesituationwithher.假如这样不能解决，我会尝试达成一致，使他批准只对老板说出自己的想法。假如这样没有用，我会公开和她讨论这种情况。However,ifthepersontakingcreditformyideaswasmyboss,Iwouldtreadcautiously.Tosomeextent,Ibelievethatmyjobistomakemysuperiorsshine.IfIwerebeingrewardedformyideaswithraisesandpromotions,Iwouldbehappy.然而，假如这个人是我的老板，我将谨慎行事。我认为在某种限度上，我的工作就是让我的上司光彩。假如以加薪或晋升作为我的想法的奖励，我会很满意。11.Q:Howmanyhoursaweekdoyouusuallywork,andwhy?11.问：你每周通常工作多少小时，为什么？A:Iworkprettylonghoursmostofthetime.Withtheextratime,Itrytofindwaysto“addvalue”toeachassignment,bothmyownandthefirm’s.Whenourclientsreadourreports,Iwantthemtothinkthatnooneelsecouldhavepossiblywrittenthem,exceptforourcompany.答：我大多数时候都工作很长时间。在额外的时间里，我试着寻找给自己和公司的任务“增长价值”的方法。我想让客户看到我们的报告就会认为除了我们公司，没有其别人能写出。12.Q:DoesacompanyneedBplayers?OrisitbetteroffonlyhavingAplayersonstaff,andwhy?12.问：一个公司需不需要二线工作者？员工中都是一线工作者是否足够？为什么？A:IbelievethatacompanyneedsbothAandBplayers.Whenyou’repitchingnewbusiness,youwanttheAplayersonthefrontline.ButbehindtheAplayers,youneedtheBplayerswhocanhammeroutthedetailsoftheprojectsandstickwiththemonaday-to-daybasis.HavingtoomanyAplayersontheteamleadstoegoclashesandadisorganized,anarchicalwayofdoingbusiness.答：我相信一个公司既需要一线工作者也需要二线工作者。当新业务开始时,你会希望一线工作者在前线冲锋陷阵。但在他们身后，你需要二线工作者来敲定项目的细节，并坚持在平时注意维持。团队中的一线工作者太多会导致自我冲突和混乱，工作则会陷入无政府主义的状态。13.Q:Areyoubetterat“managingup”or“managingdown”?13.问：你比较擅长“向上管理”还是“向下管理”？A:Ifyouaren’tgoodat“managingup,”yourarelygettheopportunityto“managedown.”Fortunately,I’vealwaysbeenquitegoodatself-management.I’veneverhadadeadlinethatIdidn’tmeet.答：假如你不擅长“向上管理”，那就没有机会“向下管理”，幸运的是，我很擅长“自我管理”，我历来没有完不成工作的经历。14.Q:Wouldyourathergetpermissionfromyourbossbeforeundertakingabrand-newproject,orbegivenenoughropeto“hangyourself”?14.问：你比较希望在做新项目前得到领导的“允许”，还是完全靠自己来管理？A:Duringmyfirstweekonthejob,Iwouldaskmybosshowshewouldprefermetohandleprojects.Ifsheindicatedthatshewantedatake-chargepersonunderher,Iwouldtaketheropes.Ifshetoldmeshewantedmetorunideasbyherfirst,Iwouldcomply.Ithinktherealchallengeisbeingabletoadapttoyourworkenvironment,andI’mflexible.答：在我工作的第一个星期，我会问一下我的老板她希望我如何解决项目。假如她表达，她想要手下是一个全权负责的人，我就会接管一切。假如她说她想让我先把想法告知她，我会照做。我认为真正的挑战是适应工作环境，而我是很灵活的。15.Q:Pleasegiveanexampleofthemostdifficultpoliticalsituationthatyou’vedealtwithonajob.15.问：请举出一个你解决过的最棘手的行政状况。A:Iwashiredbyawomanwhowasonherwayout.Sheaskedmetobeher“fallguy”onanumberofassignments.Ijustlearnedtodroptheassignmentsoffwithmybossonthedaythattheyweredue,andwhenthemanagerswouldringmeup,Iwouldrecommendthattheysimplyfollowupwithher.Thiskeptmeoutofhotwaterwithmybossandwithhersuperiors.答：当时我受雇于一位即将离职的女士，她让我在一些任务中做她的“替罪羊”。我只是在我的女上司离开当天把这些任务所有推掉了。经理打电话给我的时候,我只是建议他们直接询问我的女上司。这样，我才从我的上司和她的领导之间的纠缠中脱身。16.Q:Isitmoreimportanttobeluckyorskillful?16.问：你认为运气和能力哪个比较重要？A:Ithinkthatit’smoreimportanttobelucky,althoughbeingveryskilledcanhelptocreatemoreopportunities.Certainly,[atmyformerjob,myboss']confidenceinmeinspiredthedecisionmakersatourfirmtotrustthatIcoulddothejob.Butclearly,Ialsohappenedtobeintherightplaceattherighttime.答：我认为技术娴熟会帮我发明更多的机会，但还是运气更加重要。在以前的一份工作中,我的老板对我充满信心，这激励了我们公司的决策者，使他们相信也我可以胜任那份工作。但很明显，我也是在对的的时间恰好处在对的的位置。17.Q:Haveyoueverbeensofirmthatpeoplewoulddescribeyouas“stubborn”or“inflexible”?17.问：你是否曾经十分执着，以至于人们把你形容成”固执“，”死板“的人？A:Whenwomenarefirm,theyaresometimespinnedwiththeseunattractivelabels.Iamnotshyormousy,soprobablyoneortwopeopleI’veworkedwithmighthavethoughtthatIwas“inflexible”onagivenassignment.Butthisadjectivenevercameoutaboutmeonanykindofaperformancereview,andneitherdidtheword“stubborn.”Ibelievethat,allinall,I’vemanagedtobefirmandflexible.答：坚定的女性有时会被打上没有吸引力的标签。我不害羞也不胆怯，所以也许会有一两个和我一起工作的人认为我在某些任务上有些“死板”，但这个形容词历来没有在任何类型的绩效考核时被提出过，更不要提“顽固”这个词了。我认为大体上来说，我做到了既坚定又灵活。18.Q:Whendoyouthinkyou’llpeakinyourcareer?18.问：你认为你的职业生涯何时会达成顶峰？A:Icomefromalonglineofhealthy,hardy,mentallyactivetypes,andsoIconfessthatInevereventhinkabout“peaking”inmycareer.Thathavingbeensaid,Idothinkit’simportanttohavesomeself-knowledge,andtorecognizewhenoneispastone’sprime.答：一直以来我都属于健康、顽强、思维活跃的一类人，所以我认可我历来没有考虑过自己的职业生涯中会出现“顶峰”。人们常说起这一点，我也认为自知之明并结识到自己的全盛期已通过去的确是十分重要的。ego

['i:ɡəu,'eɡəu]\o"真人发音"video

\o"未添加，点击添加到单词本"n.自我；自负；自我意识philosophical

[,filə'sɔfikəl]\o"真人发音"video