国外心理语言学

PSY369:PsycholinguisticsLanguageAcquisition国外心理语言学第1页AnnouncementsOn-lineBlackboardquizforchapter4isnowup.Youmaytakeit5times,topscorecountsIampushingExam2backaday.WewillhavetheexamonFeb.28.LanguagedevelopmentsectionincludesinformationfromChapter3,pages72-87Homework#2duetoday国外心理语言学第2页Thelanguageexplosionisnotjusttheresultofsimplesemanticdevelopment;thechildisnotjustaddingmorewordstohis/hervocabulary.Childismasteringbasicsyntacticandmorphologicalprocesses.Languageexplosioncontinues国外心理语言学第3页Take100utterancesandcountthenumberofmorphemesperutteranceSyntaxDaddycoming.Hi,car.Daddycarcomed.Twocaroutside.Itgettingdark.Allgoneoutside.Bye-byeoutside.#morphemes:3,2,4,3,4,2,2‘-ing’and‘-ed’separatemorphemes‘allgone’treatedasasinglewordMLU=morphemes/utterances=20/7=2.86Meanlengthofutterance(MLU)inmorphemes国外心理语言学第4页Proto-syntax(??)Holophrases(around1-1.5years)Single-wordutterancesmaybeusedtoexpressmorethanthemeaningusuallyattributedtothatsinglewordbyadultsLanguageexplosioncontinues“dog”

mightrefertothedogisdrinkingwaterTypicallyidiosyncratic,butsomeconventional/common(e.g.,indicatetheexistenceofanobject,requestrecurrenceofobjectorevent)OftencombinedwithintonationorgestureControversialclaim:Mayreflectadevelopingsenseofsyntax,butnotyetknowinghowtouseit(e.g.,seeBloom,1973)国外心理语言学第5页SyntaxRogerBrown(1973)proposed5stages(determinedbyMLUnotage)Stage1:Telegraphicspeech(MLU~1.75;around24months)ChildrenbegintocombinewordsintoutterancesLimitedtoasmallset(11)ofsemanticrelations(75%oftheirutterances)LanguageexplosioncontinuesChildrenintelegraphicspeechstagearesaidtoleaveoutthe‘littlewords’andinflections:e.g.“Mummyshoe”NOTMummy’sshoe“Twocat”NOTtwocatsDebate:learningsemanticrelationsorsyntactic(positionrules)“babysleep”agent&actionorNounVerbNomination“Thatball”Recurrence“Moreball”Nonexistence“Allgoneball”Agent&action“Daddyhit”Action&object“hitball”Agent&object“Daddyball”Action&locative“gostore”Entity&locative“booktable”Entity&attribute“bighouse”国外心理语言学第6页MorethantwowordsStages2through5Stage2(MLU~2.25)

begintomodulatemeaningusingwordorder(syntax)Modulationsfornumber,time,aspectGradualacquisitionofgrammaticalmorphemes(“-ing”,“-s”Laterstagesreflectgenerallymorecomplexuseofsyntax(e.g.,questions,negatives)LanguageexplosioncontinuesSyntaxRogerBrown(1973)proposed5stages国外心理语言学第7页InnatenessaccountsSemanticbootstrapping(e.g.,Pinker1984,1989)AcquiringSyntaxLearnedaccountsAcquiredfromthelinguisticinputfromtheenvironment(e.g.Bates,1979)ChildhasinnateknowledgeofsyntacticcategoriesandlinkingrulesChildlearnsthemeaningsofsomecontentwordsChildconstructssomesemanticrepresentationsofsimplesentencesChildmakesguessesaboutsyntacticstructurebasedonsurfaceformandsemanticmeaningSpeechtochildrenisnotimpoverished(Snow,1977):Child-directedspeechSimilarwordsoccurinsimilarlinguisticcontextsAcousticinformation(e.g.,prosody)mayprovidesyntacticcuesChildrenlearngrammarbymappingsemanticroles(agent,action,patient)ontogrammaticalcategories(subject,verb,object)国外心理语言学第8页MorphologyTypicallythingslikeinflectionsandprepositionsstartaroundMLUof2.5(usuallyin2yrolds)Kidsacquirethe“rules”forapplyingmorphologyWugexperiment(Berko-Gleason,1958)AcquiringMorphologyThispersonknowshowtorick.Shedidthesamethingyesterday.Yesterdayshe________.Typicallychildrensaythatshe“ricked.”国外心理语言学第9页AcquiringMorphologyAge(yrs)MorphemeExample(s)2PresentprogressiveIdriving2ArticlesAdog,thedoctor2PluralBalls2UncontractibleCopulaHeisasleep,am,are3ThirdpersonsingularHewantsanapple3FullprogressiveBe+ing,Iamsinging3RegularpasttenseShewalkedMorphology:orderofacquisitionisrelativelyconsistent(James&Kahn,1982)国外心理语言学第10页AcquiringMorphologyChildrensometimesmakemistakes.Myteacherholdedthebabyrabbits.YesSheholdedthebabyrabbits.Didyousayyourteacherheldthebabyrabbit?Whatdidyousayshedid?No,sheholdedthemloosely.Didyousayheldthemtightly?国外心理语言学第11页AcquiringMorphologyThisisungrammaticalintheadultlanguageShowsthatchildrenarenotsimplyimitatingInthiscase,whattheyproducesomethingthatisnotintheirinput.Childrensometimesmakemistakes.Myteacherholdedthebabyrabbits.国外心理语言学第12页Whydotheymakeerrorslikethese?Inthecaseathand,wehavewhatiscalledoverregularizationTheverbholdhasanirregularpasttenseform,heldBecausethisformisused,theregularpasttense--thatwith-ed--isnotfound(*hold-ed)AcquiringMorphologyChildrensometimesmakemistakes.Myteacherholdedthebabyrabbits.国外心理语言学第13页AcquiringMorphologyExamples:HortonhearedaWhoIfindedRenéeThealligatorgoedkerplunkThecaseofverbpasttense:Regularverbformsrequirenostoredknowledgeofthepasttenseform(wugtest)Pasttenseisaccomplishedbyapplyingapasttenserule(e.g.,add-ed)totheverbstemWithirregularverbssomethingmustbememorized国外心理语言学第14页StagesintheacquisitionofirregularinflectionsAcquiringMorphologyWithregularverbs,thedefaultform-edisusedWithirregulars,listsassociatingtheverbwithaparticularformofthepasttensehavetobememorized:Pasttenseis-twhenattachedtoleave,keep,etc.Is->wasDig->dugHas->hadThecaseofverbpasttense:国外心理语言学第15页AcquiringMorphologyStagesintheacquisitionofirregularinflectionstimeOnthefaceofit,learningthesemorphologicalquirksfollowsapeculiarpattern:Early:correctirregularformsareusedMiddle:incorrectregularformsareusedLate:correctformsareusedagain国外心理语言学第16页Memory&RulesWhydowefindthistypeofpattern?MemoryandrulesTheuseofoverregularizedformsstartsataroundthesamethatthatthechildisbeginningtoapplythedefault-edrulesuccessfullyEarly:Allforms--whetherregularorirregular--arememorizedMiddle:Theregularruleislearned,andinsomecasesoverappliedLate:Irregularsareusedbasedonmemory,regularsusetherule(theideaisthatifthewordcanprovideitsownpasttensefrommemory,thenthepasttenseruleisblocked)国外心理语言学第17页Memory&RulesWhydowefindthistypeofpattern?MemoryandrulesOtheraccountsMaratsos()–frequencyexplanationItispossibletopredictwhichverbswillbesubjecttooverregularizationThemoreoftenanirregularformoccursintheinput,thelesslikelythechildistouseitasanoverregularizationThisisevidencethatsomepartofoverregularizationoccursbecauseofmemoryfailuresSomethingaboutirregularsisunpredictable,hencetheyhavetobememorized国外心理语言学第18页Whatkindof“teaching”dokidsget?Iflanguageislearned(andnotinnate),howdokidsdoit?Whatkindoffeedbackdotheyget?Positiveevidence:KidsheargrammaticalsentencesNegativeevidence:informationthatagivensentenceisungrammaticalPovertyofthestimulus

Claim:Positiveevidenceisnotsufficientforlearningalanguage.国外心理语言学第19页Whatkindof“teaching”dokidsget?Arethekidsevenawareofmistakes?Thechildrenareapparentlyawareofthefactthattheirformsarestrange:Parent:Where’sMommy?Child:MommygoedtothestoreParent:Mommygoedtothestore?Child:NO!Daddy,Isayitthatway,notyou国外心理语言学第20页Whatkindof“teaching”dokidsget?HowmuchPositiveEvidenceisthere(inChild-Directedspeech)?Estimated5000–7000utterancesadayBetween¼and⅓arequestionsOver20%arenot“full”adultsentences(typicallyNounorPrepositionalphrases)Onlyabout15%havetypicalEnglishSVOformRoughly45%ofallmaternalutterancesbeganwithoneof17words(e.g.,“what”,“that”,“it”,“you”)Cameron-Faulkner,etal()Sowhatkidsdohearmaybesomewhatlimited.国外心理语言学第21页Whatkindof“teaching”dokidsget?Negativeevidencecouldcomeinvariousconceivableforms.Uponhearing“Billacookieate”,anadultmightGrammarteacherparentfeedback?“ThesentenceBillacookieateisnotasentenceinEnglish,Timmy.NosentencewithSOVwordorderis.”MorerealisticNotunderstandLookpainedRephrasetheungrammaticalsentencegrammatically“Billatacookie.”国外心理语言学第22页Kidsresistinstruction…McNeill(1966)Child:

Nobodydon’tlikeme.Adult:

No,say‘nobodylikesme.’Child:

Nobodydon’tlikeme.

[repeatseighttimes]

Adult:

No,nowlistencarefully;say‘nobodylikesme.’Child:

Oh!Nobodydon’tlikesme.国外心理语言学第23页Kidsresistinstruction…Cazden(1972)(observationattributedtoJeanBerkoGleason)Child:

Myteacherholdedthebabyrabbitsandwepattedthem.Adult:

Didyousayyourteacherheldthebabyrabbits?Child:

Yes.Adult:

Whatdidyousayshedid?Child:

Sheholdedthebabyrabbitsandwepattedthem.Adult:

Didyousaysheheldthemtightly?Child:

No,sheholdedthemloosely.Sotheredoesn’tseemtobealotofexplicitnegativeevidence,andwhatthereisthekidsoftenresist

国外心理语言学第24页Negativeevidenceviafeedback?Dokidsget“implicit”negativeevidence?Doadultsunderstandgrammaticalsentencesandnotunderstandungrammaticalones?Doadultsrespondpositivelytogrammaticalsentencesandnegativelytoungrammaticalones?国外心理语言学第25页Brown&Hanlon(1970):Casestudyof“Adam”-lookedatthingsthatweresaidtohimbyadults,andwhathesaidtothemAdultsunderstood42%ofthegrammaticalsentences.Adultsunderstood47%oftheungrammaticalones.Adultsexpressedapprovalafter45%ofthe

grammaticalsentences.Adultsexpressedapprovalafter45%oftheungrammaticalsentences.Suggeststhatthereisn’talotofgoodnegativeevidence.Negativeevidenceviafeedback?国外心理语言学第26页Inaway,it’smootanyway…Oneofthestrikingthingsaboutchildlanguageishowfewerrorstheyactuallymake.Fornegativefeedbacktowork,thekidshavetomaketheerrors(sothatitcangetthenegativeresponse).Buttheydon’tmakeenoughrelevantkindsoferrorstodeterminethecomplexgrammar.Pinker,Marcusandothers,concludethatmuchofthisstuffmustbeinnate.Butthisisn’ttheonlyview.Thereisanongoingdebateaboutwhethertherearerules,orwhetherthesepatternsofbehaviorcanbelearnedbasedonthelanguageevidencethatisavailabletothekids国外心理语言学第27页Critical(sensitive)periods国外心理语言学第28页Critical(sensitive)periodsCertainbehaviorisdevelopedmorequicklywithinacriticalperiodthanoutsideofit.Thisperiodisbiologicallydetermined.Examples:Imprintinginducks(Lorenz,;Hess,1973)DucklingswillfollowthefirstmovingthingtheyseeOnlyhappensiftheyseesomethingmovingwithinthefirstfewhours(after32hoursitwon’thappen)ofhatchingBinocularcellsinhumansCellsinvisualsystemthatrespondonlytoinputfrombotheyes.Ifthesecellsdon’tgetinputfrombotheyeswithinfirstyearoflife,theydon’tdevelop国外心理语言学第29页Critical(sensitive)periodsSomeenvironmentalinputisnecessaryfornormaldevelopment,butbiologydetermineswhentheorganismisresponsivetothatinput.That“when”isthecriticalperiodCertainbehaviorisdevelopedmorequicklywithinacriticalperiodthanoutsideofit.Thisperiodisbiologicallydetermined.国外心理语言学第30页CriticalperiodforlanguageItassumesthatlanguageacquisitionmustoccurbeforetheendofthecriticalperiodEstimatesrangefrom5yearsuptoonsetofpubertyLenneberg(1967)proposedthatthereisacriticalperiodforhumanlanguage国外心理语言学第31页EvidenceforcriticalperiodforlanguageFeralChildrenChildrenraisedinthewildorwithreducedexposuretohumanlanguageWhatistheeffectofthislackofexposureonlanguageacquisition?TwoclassiccasesVictor,theWildBoyofAveyronGenie国外心理语言学第32页Victor,TheWildBoyofAveyronFoundin1800neartheoutskirtsofAveyron,FranceEstimatedtobeabout7-years-oldConsideredbysometobethefirstdocumentedcaseofautismNeitherspokeorrespondedtospeechTakentoandstudiedbyDr.Jean-Marc-GaspardItard,andeducatorofdeaf-muteandretardedchildrenNeverlearnedtospeakandhisreceptivelanguageabilitywaslimitedtoafewsimplecommands.DescribedbyItardas“analmostnormalboywhocouldnotspeak”

国外心理语言学第33页GenieFoundinArcadia,Californiain1970,wasnotexposedtohumanlanguageuntilage13.5.RaisedinisolationasituationofextremeabuseGeniecouldbarelywalkandcouldnottalkwhenfoundDr.SusanCurtissmadegreateffortstoteachherlanguage,andshedidlearnhowtotalk,buthergrammarneverfullydeveloped.Onlycapableofproducingtelegraphicutterances(e.g.MikepaintorApplesaucebuystore)Usedfewclosed-classmorphemesandfunctionwordsSpeechsoundedlikethatofa2-year-old国外心理语言学第34页GenieByageof17(after4yearsofextensivetraining)Vocabularyofa5yearoldPoorsyntax(telegraphicspeechmostly)ExamplesMamawashhairinsinkAtschoolscratchfaceIwantCurtissplaypianoLikegorideyellowschoolbusFathertakepiecewood.Hit.Cry.国外心理语言学第35页WhatDoTheseCasesTellUs?Suggestiveofthepositionthatthereisacriticalperiodforfirstlanguagelearning(inparticularforsyntaxandphonologicaldevelopment)Ifchildisnotexposedtolanguageduringearlychildhood(priortotheageof6or7),thentheabilitytolearnsyntaxwillbeimpairedwhileotherabilitiesarelessstronglyaffectedNotuncontroversial:VictorandGenieandchildrenlikethemweredeprivedinmanywaysotherthannotbeingexposedtolanguageGeniestoppedtalkingafterage30andwasinstitutionalizedshortlyafterward(Rymer,1993)国外心理语言学第36页WhatDoTheseCasesTellUs?Suggestiveofthepositionthatthereisacriticalperiodforfirstlanguagelearning(inparticularforsyntaxandphonologicaldevelopment)Why?Nativistexplanation(seepg79oftext)Maturationalexplanation:“lessismore”国外心理语言学第37页SecondlanguagelearningLearninganewlanguageWhatifwealreadyknowonelanguage,butwanttolearnanother?Adultslearninganotherlanguagetypicallyhaveapersistentforeignaccent–perhapsacriticalperiodforphonology(Flege&Hillenbrand,1984)Adultstypicallydobetterinitiallyatlearninganewlanguagecomparedtokids,butkidstypicallydobetteroverthelongterm(Krashen,Long,&Scarcella,1982)国外心理语言学第38页SecondlanguagelearningJohnsonandNewport(1989)NativeChinese/KoreanspeakersmovingtoUSTask:ListentosentencesandjudgewhethergrammaticallycorrectTestscoreAgeofarrival217R=-.87TestscoreAgeofarrival1740R=-.16国外心理语言学第39页SecondlanguagelearningJohnsonandNewport(1989)NativeChinese/KoreanspeakersmovingtoUSTask:ListentosentencesandjudgewhethergrammaticallycorrectConcludedthataroundtheageof16somethinghappensDifferentfactorsoperateonlanguageacquisitionbeforeandaftertheageof16BirdsongandMolis()ReplicatedtheJohnsonandNewportstudyinSpanish/Englishspeakers.Didnotfindadiscontinuityaroundtheageof16国外心理语言学第40页EffectsoftheCriticalPeriodLearningalanguage:Under7years:perfectcommandofthelanguagepossibleAges8-c.15:PerfectcommandlesspossibleprogressivelyAge15-:ImperfectcommandpossibleButtheseclaimsarefarfromuniversallyaccepted国外心理语言学第41页Bilinguals&PolyglotsManypeoplespeakmorethanonelanguageTucker(1999)-multilingualsoutnumbermonolingualsWhatistheimpactofknowing/usingmorethanonelanguage?Factorsaffectingsecondlanguageacquisition?Whatdoesthelexiconlooklike?InterestingeffectsinbilingualsInterferenceCodeswitchingCognitiveadvantages国外心理语言学第42页SecondlanguageacquisitionContextsofchildhoodbilingualismSimultaneousBothlanguagesareacquiredatthesametimeVocabularygrowthofbilingualsissimilartothatofmonolingualsSomeaspectsofacquisitionmaybeslowed,butbyageof4typicallycaughtupDoesn’tseemtomatterwhetherlanguagesare“related”ornot(e.g.,English-FrenchversusEnglishJapanese)Canachieve“fluency”inbothlanguagesSequentialacquisitionThesecondlanguageislearnedafterafirstlanguageWhenthesecondlanguage(L2)isacquiredisimportantEarlyversuslatelearning(e.g.,seetheJohnsonandNewportstudy)国外心理语言学第43页SecondlanguageacquisitionFrequencyofusageofbothlanguagesHowoftenandinwhatcontextsdoyouusethetwolanguages“Useitorloseit”-languageattritionModeofacquisitionNativebilingualism-growingupinatwolanguageenvironmentImmersion-schoolingprovidedinanon-nativelanguageSubmersion-onelearnersurroundedbynon-nativespeakersLanguagedominanceeffectsRelativefluencyofL1andL2mayimpactprocessing国外心理语言学第44页Howdowerepresentlinguisticinformationinabilinguallexicon?ProbablydependsonmanyofthefactorsjustdiscussedLet’slookatsomemodelsandresearchfocusingonthesituationwhereL1isdominantrelativetoL2BilingualRepresentations国外心理语言学第45页ModelsofthebilinguallexiconsL1=FirstLanguageL2=SecondLanguagePotteretal(1984):SeparateStoresModels–separatelexiconsforeachlanguageL1L2CONCEPTSWordAssociationModelL1L2CONCEPTSConceptMediationModel国外心理语言学第46页ModelsofthebilinguallexiconsL1=FirstLanguageL2=SecondLanguagePaivio,Clark,&Lambert(1988):CommonStoresModels–wordsfrombothlanguagesinsamestoreL1&L2CONCEPTS国外心理语言学第47页RevisedHierarchicalModelL1L2conceptslexicallinksconceptuallinksconceptuallinksKroll&Stewart(1994)ProposedthatthefluencyofL2needstobeconsideredintheprocessingmodelTheresultsaremixed,supportingmorecomplexmodelsMaybedifferentindifferentbilingualsdependingonthingslikeageofacquisition,relativeproficiency,etc.国外心理语言学第48页InterestingeffectsinbilingualsInterferenceCodeswitchingCognitiveadvantages国外心理语言学第49页InterferenceDoesknowingtwolanguagesleadtointerference?Whenfound,interferenceisatmultiplelevels

Phonological-leastamountofinterferenceLexical-mixingwordsfromdifferentlanguagesInitially,appeartouseaonewordperthingstrategyButastheyrealizetherethatthey’respeakingtwolanguage,thenthey’llusewordsfrombothlanguagessimultaneouslySyntacticUntilyeartwo,mayuseonlyonesyntacticsystemwhichiscommontobothlanguagesThenabriefperiodwithtwosetsoflexicalitems,butstillacommonsyntaxFinally,twolexiconsandtwosetsofsyntaxInterestingeffectsinbilinguals国外心理语言学第50页InterestingeffectsinbilingualsDeterminewhoorwhatistheoneperformingtheaction.Thewaitresspushesthecowboys.Thetelephonespushesthecowboys.Kissesthetabletheapple.Thebasketstheteacherkicks.AsanativespeakerofEnglishwecanusemanycues:WordorderAnimacyVerbagreementNotalllanguagesusethesamecuestothesameextente.g.,Germandoesn’trelyasmuchonwordorder,butreliesmoreonagreementprocesses国外心理语言学第51页InterestingeffectsinbilingualsDeterminewhoorwhatistheoneperformingtheaction.Thewaitresspushesthecowboys.Thetelephonespushesthecowboys.Kissesthetabletheapple.Thebasketstheteacherkicks.Kilborn(1989,1994)Foundthatbilinguals(Englishassecondlanguage)typicallycarryoverthedominantprocessingstrategiesfromtheirnativelanguages.Thisinteractswiththeirleveloffluencyinthesecondlanguage国外心理语言学第52页CodeswitchingWhenbilingualssubstituteawordorphrasefromonelanguagewithaphraseorwordfromanotherlanguage

“IwantamotorcycleVERDE”Switchingissystematic,notrandom国外心理语言学第53页Whenbilingualssubstituteawordorphrasefromonelanguagewithaphraseorwordfromanotherlanguage“Iw