发动机维修说明书

发动机维修说明书前言本维修说明书的对象为专职从事汽车保养与维修作业的人员。书中按照汽车一般的系统划分方法(发动机、离合器等)采用大的总成划分。为了分别说明属于总成的各个部件，各总成又进一步分为几个组成部分。书中有各总成部件的简要说明及规格、调整、拆卸与安装、解体与组装的要领。各总成第一页上有部件目录，可以很容易查找到需要内容。本书中所载的说明与规格内容全部为截止到印刷时的，如有变更将及时通知。沈阳航天三菱汽车发动机制造有限公司沈阳航天三菱汽车发动机制造有限公司剪概热要扬………….局.举00劲发动孤机沸………….揪.糕1100－1概要目录00－1树本书使用说犹明籍……………划……………菠…臭2爆发动机墨……………汽……………杯…………矿3瓣拧紧力矩勾……………眨……………弦……歉4福密封胶(F样IPG)费……………芬……………祥5概要－本书使用说明00－2发动机－前盖、机油泵11－33分组名称分部名称页数前盖、机油泵发动机－前盖、机油泵11－33分组名称分部名称页数前盖、机油泵拆卸与安装这些编号与拆卸、解体、安装及组装步骤的编号相对应。9EN0040对拆卸和安装、解体和组装的保养要领及注意事项给以说明表示拧紧力矩保养步骤寄前面画有各虏剖面图，可瘦以掌握各零糠部件安装状旨态。泡用组成零件斯的编号表示颂作业步骤，馋同时标明不吴能重复使用膊零件(用标环记表示)及忍拧紧力矩。武保养须知的坦区分唤当有保养须惠知与标准值众、专用工具疯的使用方法露等时，作为酱保养须知集言中给以详细躺说明。美注润滑油、消密封胶及粘跪接剂的标记单在组成零件愉图中说明注蓄润滑油、涂窃抹或补给密玩封胶及粘结液剂的部位。辱拆卸步骤：礼零件名称编述号与组成零乞件图中编号熟相对应，表壳示拆卸步骤场。救解体步骤：喇零件名称编永号与组成零宿件图中的编友号相对应，颠表示解体步区骤。肿安装步骤：胀不允许按与尾拆卸时相反篮的步骤安装群时，应注明菠安装步骤。卵允许按与拆身卸时相反的虏步骤安装时难，可以省略部。汗组装步骤：烛不允许按与却拆卸时相反螺的步骤安装斧时，应注明肺安装步骤。于允许按与拆骄卸时相反的苍步骤安装时袭，可以省略心。兆舱：表示有拆努卸或解体须肾知。毕误：表示有安薯装或组装须际知。目种……瓦润滑脂核应[稿没特别指明节时表示多种锣用途润滑脂暴。]蜻吸……俩密封胶或粘虫结剂岸油……辛发动机机油倦或齿轮润滑恭油概要－发动机00－3发动机型号皆车辆型号薪发动机旁型号委排量老形式盐江铃全顺栋4G64-仓Z-T3从2,351拘毫升宁4缸、直列疾、SOHC概要－拧紧力矩00－4拧紧力矩参一般拧紧力辣矩示于表中鱼。邀特殊零件拧解紧力矩示于旺每组的开头件。垄螺栓、螺母渐的拧紧力矩讨螺栓直径喷螺距够力矩遍(公斤米)伴螺栓(带弹信簧垫圈)搂法兰螺栓教头部标记4码头部标记7赛头部标记1续0盾头部标记4逝头部标记7俩M6窄1.0委－胖0.9障1.3承－液1.1暮M8资1.25骂1.1祸1.8绝3.0悠1.4绳2.4报M10够1.25陈2.0案3.4己6.0篮3.0豪5.0浓M12哲1.25这3.6裕6.2诱10.8设5.5屋9.0长锥螺纹的拧矩紧力矩咏螺纹尺寸厕力矩补(公斤米)革轻合金线铸铁、钢帝NPTF菜请1/摆16颗0.5惰－背0.8武0.8耍扩－渠1.2皇PT棋后1/叹8长0.8踢－诵1.2类1.5舞－2外.2仙PT四镇1/部4杠2.0忠－3.袍0欧3.5姨－4孙.5楼NPTF压妙1/列4寿2.0测－处3.0杏3.5乎猴－渡4.5访PT作左3/锐8萄4.0款－5.难5利5.5炉－7亏.5技PT塞差1/呀2细7.0罢－1晨0.0黄12.0虾－喘16.0概要－密封胶(FIGP)00－5载密封胶(F说IPG)貌京在发动机和涉变速箱上不芬少部位使用棒着密封胶。腹使用密封胶仙时为了充分帆达到密封目迅的，必须对恼涂抹量、涂殊抹位置及涂燥胶面的状态塑给以特别注蛮意。涂抹量催过少会产生滑泄漏，涂抹良量过多造成曾密封胶溢出角堵塞水或油红的通道或使惭通道变窄。弓因此为使接单合面不产生歌泄漏，正确日的涂抹量为棒没有断开处庆是绝对必要刑的。葬傅用于发动机的中的FIP造G是室温硬菊化(RTV醒)式的，以凤100克管流的方式提供霞(件号MD怀97038絮9用于发动剖机，MD9泽97740号用于变速箱醋)。RTV否与大气中水掏分发生反应炕后硬化，因妻此通常被用少在金属端面斯上。解体重戒不需采用特吩殊办法即可液容易地拆开转用密封胶组炭装的部件。渐但在某些场竭合有必要用致木槌或类似铃工具轻轻敲姐打部件，破稳坏结合面的爷密封胶，或嘴用平整光滑叨而且薄的密乞封胶刮刀轻近轻打入接合锁面，但要充露分注意不要汽损伤结合面尤。拆卸发动询机油底壳时肾，请使用油回底壳专用拆稠卸工具(M稀D9987派27)。歌密封面的清毛理喷蝇用密封胶刮傍刀或钢丝刷英清除密封面帐上杂物。确研认密封面上抖平整而光滑步，没有油污岂与异物。不挨要忘记除去饮装配孔、螺借纹孔中的密丘封胶。涂抹要领滤序用FIPG框组装零件时渡必须注意的泽事项。及葬在规定的直系径上均匀涂争抹密封胶，厚将装配孔的撞四周全围起痕来。还没有旗硬化的密封艰胶可以抹去糟。在密封胶宅湿的状态时嘉(15分钟乖内)安装在燥所定位置。舞安装时注意当不要把密封滔胶粘到不需夹要的地方。厚安装后，应风等待密封胶切十分硬化(锣需要1个小辜时左右)。工不要在这个皂时间内对涂乏抹部分上油锤或弄湿或开描动发动机。11－PAGE1厉发聪动机目录发动机－概要策概要纯……………潮……………伙……………贸2重一般规格秘……………鲁……………输………伟3兴保养标准虎势……………隐……………安………幼梳3逐拧紧力矩粉皇……………妹……………遮………酱5株密封胶辣……………撑……………德…………缘7只专用工具输……………才……………领………丘8渡交流发电机裹、点火系统蹄……………槽……衡11哲正时齿带叨……………保……………渴………出14划燃油系统宇……窃……………堡……………痕…重23音进气歧管帅……………稠……………失………禽25奔排气歧管、幼水泵起……………碍……………盐26牲摇臂、凸轮傻轴鹿……………沙……………抖…碎28详气缸盖、气软门锈……………拒……………少…然34可前盖、机油怪泵貌……………处……………棋…虏40拾活塞、连杆渔组炊……………同……………矛…外49绝曲轴、气缸悲体、飞轮式……………疾………役55怎交流发电机筑……………炎……………兄……河62接起动机肯……………扰……………秤…………呆66金节气门本体茂……………椅……………缝……才70发动机－规格11－PAGE2概要发动机－规格11－PAGE2暂项目单规格凝4G64兰S4MP庸I逐形式盼直列式OH最V，传SOHC亏气缸数阳4厚燃烧室遍单坡屋顶型趴燃烧室尝总排量少例听毫览升慧2盘,锁351笛缸径骨浓献钳mm戒8甩6念.示5槐行程涂凯厉岭mm子100慎.0税压缩比懂9.5吩气门正时怀进气门敲开葵上止点前1证8税°夺闭玻下止点后5错3季°脏排气门盟开悟下止点前5美0纸°屡闭泰上止点后1暖8量°香润滑系他压力供给，路全流过滤泳油泵形式迫齿轮式敞冷却系狐水冷强制循湿环奶水泵形式忙离心叶轮式发动机－一般规格11－PAGE4一般规格逮保养标准盏最亡驻架侵坊国垄钱单位：mm说项勾茅目野标准值锐使用极限值功发电机齿带草张紧器臂凸友出量坦12仔——叉张紧器臂压姨入量(98置～196N乓)鱼≤要1元——闭凸轮轴卵凸轮高们进气涉37.岛39潜3智6.89声排气短3妨6三.焰83洁3尘6.33静轴径砖45.0境气缸盖葵下表面平面柳度泄0.0裤3彼0.2粱表面研磨极谨限*气缸体规与气缸盖的恰研磨量合计泳——盲*0.2姥全高让119.9欺－120.柳1坡气缸盖螺栓图长度伙97.4塘≤静99.4字气门捷边缘厚度助进气恭1.0哗0.5赞排气功1.2船0.7竞气门杆直径冲6.0绘——站气门杆与导宜管的径向间吵隙骄进气误0.02球－0.05值0.10幅排气搅0.03康－0.07秆0.15悼倾斜角版45剥°载－45.5盲°块——奸高度挺进气垂112.3筋0圆111.8露0衔排气恒114.1散1锹113.6伴1炊气门弹簧尝自由高逐51.0你50.0死工作预紧力岁/工作高度缎公彩斤/mm抄27.2/牌44.2姑——储垂直度各≤咏2患°敲≤惩4由°谣气门导管个接触带宽恩0.9稍－1.3裙——养内径奸6.0呢——访外径串11.0稍——酸压入高棵14.0此——萍气门杆凸出间量放49.3伴49.8产机油泵礼侧隙专驱动齿轮诞0.08既－0.14测——贺从动齿轮搜0.06川－0.12徒——宁活塞小活塞间隙闻0.02猴－0.04滨——谦活塞环营侧隙召No.1钉环颂0.02蛙－0.06甘0.1凯No.2幻环溜0.02流－0.06幸0.1慈端隙汽No.1组环卫0.25染－0.35稼0.8滨No.2撇环缝0.40铲－0.55评0.8翅油环渴0.10凶－亩0.40宿1.0捡活塞销秃外径汤22.0届——也压入力没公斤友75按5－175漏0莲——眠压入温度衰室温辽——介曲轴悦曲轴销游隙迹0.02廉－0.05寿0.1悦连杆壶大端侧隙丘0.10峡－0.25禾0.4反曲轴慕轴向间隙守0.05候－0.18歉0.25放主轴径朗57渡——窑连杆轴径赏45现——必主轴径向间钟隙虹0.02皆－0.04毛0.1罩气缸体慨上表面平面选度剑0.05毒0.1串上表面研磨谁极限*气缸暂体与气缸盖饭的研磨量合岩计闸——丙*0.2可全高谷290私±朋0.1钞——杀气缸孔内径课86.50胞～86.5劣3痛——才气缸体仓缸孔圆柱度贩0．01淹——强发电机喷转子线圈电遍阻勇3－5陡——降气缸盖拳气门导管安另装孔(进气葡门与排气门合)的加大二什次加工尺寸普0.05疲O捷.涛S框.蠢11.05据－亲11.07公0.25洲O图.琴S套.垃11.25慢－于11.27雅0.50钩O文.季S额.奖11.50营－至11.52尼进气门座圈蹲孔加大的二驻次加工尺寸铅0.30粱O牙.餐S救.塞34.43臭5－34.创455努0.60慌O零.咸S亮.裁34.73勿5－34.责755妙排气门座圈虽孔加大的二凝次加工尺寸本0.30立O乘.盈S渗.虑31.93领5－31.景955巡0.60后O踩.赴S摆.糠32.23泥5－32.湾255备注面O撞.羊S欧.肯：加大直径发动机－一般规格11－PAGE6拧紧力矩木拧紧部位献力矩给(公斤米)图发电机、点弹火系统乐交流发电机孤紧固螺栓隶撑臂螺栓榆枢轴螺母浊曲轴皮带轮饥螺栓淘火花塞剪点火线圈螺旬栓牧2.4梨2.4水2.3朽2.5吨2.5娃1.1叨正时齿带稻正时齿带前睛下盖锦张紧带轮螺汉栓趁张紧轮臂螺捐栓骄自动张紧轮研螺栓宰中间带轮螺补栓土张紧轮支架拦正时齿带后数盖技正时齿带指专示器衔机油泵齿带幼轮拥曲轴齿带轮演螺栓慰张紧器否“宇B要”辩平衡轴齿带彻轮加凸轮轴齿带弦轮螺栓吴平衡轴齿带布轮权1.1帅4.9塘2.栗2慎2.4朱3.6晃4.9屠1.1歇0.9紫5.5悟12.0恋1.9禁4.6栽9.0型4.6烂燃油系统编节气门做燃油分配管隙组件传1.9毙1.2奉进气歧管蜘发动机吊环宇螺栓煤发动机冷却瓜水温感应塞燥出水口管接饿头螺栓滚进气歧管螺慨栓吗水温传感器浴1.9服3.0拢2.0似2.0桥3.0性排气歧管录排气歧管盖升螺栓牺进水口管接督头螺栓诸排气歧管螺同母(絮M呢8)浊排气歧管螺谅母(幸M1装0)再冷却水旁通庸管接头螺栓店冷却水管组恐件螺栓益节温器外壳榜螺栓筝水泵螺栓愈1.4扇2.4万3绿.0疫5.0牺2.4歌1.3融2.4寸1.旁4冠摇臂和凸轮围轴炊摇杆盖螺栓矛摇臂和凸轮填轴总成螺栓剩止推盖螺钉孟0.4隙3.2神1.9耍气缸盖和气求门化气缸盖螺栓柏2.0德＋90盐°返＋90何°搜前盖、机油汇泵捏放油塞何油底壳剥机油集滤器尝螺栓和螺母到油压开关梢泄压塞饭机油滤清器渗支架螺栓宜前盖螺栓叔塞三法兰螺栓暗机油泵盖螺括栓宵机油泵盖螺盾钉晋4.5植0.7返1.9球1.0倒4.5抽1.9肉2.4说2.4委3.7叔1.泽6絮1.0顺活塞、连杆泄总成经连杆螺母可2.0戏＋90策°网～100怒°暖曲轴、气缸搅体、飞轮和渐驱动板方飞轮螺栓乖后盖板安装休螺栓川油封盖安装染螺栓祖主轴承盖螺俩栓雅13.5唇1.1津1.1葡2.5副＋90雁°掏～100监°发动机－一般规格11－PAGE7崭新的拧紧方诞法－螺栓塑草性区域拧紧峡法胳一种新的拧絮紧方法－塑最性区域拧紧澡法被用于发葛动机的某些枣零件中。这隔些螺栓的拧霸紧方法不同估于传统的方饥法。缝拧紧这些螺锅栓时，一定榴要遵守文中驶阐明的使用陶极限。棉·吩下列螺栓使音用塑性区域拒拧紧法：气缸盖螺栓匀主轴承盖螺光栓连杆螺栓倦·鲁拧紧方法：厅将各螺栓拧纷到规定的扭火矩之后，再笑拧紧90～陶100止°酒(气缸盖螺惧栓为2个9择0侄°蒜)。区域不瓶同时，拧紧税方法不同。锐要遵守文中驳阐明的方法婶。密封胶弹使用位置厅使用牌号票出水口管接虚头榨冷却水旁通伤管接头穴水温表单元域油压开关遣油底壳罩油封盖罚水温传感器袖MD970更389或与每之相当系MD970宽389或与系之相当洗3MAT浑DNo.来8660或准与之相当哑3MAT熔DNo.析8660或膛与之相当朝MD970蜡389或与局之相当穷MD970存389或与锯之相当软3MNU矛TLOC犬KING志No.41扶71或与之伏相当发动机－专用工具11－PAGE10专用工具共工具要编号裕名称级用途瘦MB990芒767使曲轴皮带轮款扳手佩固定凸轮轴只齿带轮时用乎MD998台719剂MB990版938磨手柄香与MD99握8776一筛同使用黄MD990辈685替力矩扳手攀正时齿带张幕紧用MD9声98783践MD998垃162渠螺塞扳手幸拆装前盖塞哥用夕MD998分285优曲轴前油封疾导管剂安装曲轴前壮油封用MD帆99837纷5沾MD998英375盐曲轴前油封屯安装器明曲轴前油封艳的安装愉MD998麦713勉凸轮轴油封沫安装器奉凸轮轴油封章的安装帮MD998奔719两皮带轮固定猫销晃凸轮轴齿带滚轮的固定用桥MB990限767登工具罪编号择名称字用途今MD998庄727号油底壳拆卸古器攻油底壳的拆指卸男MD998书371房平衡轴轴承帽拉出器婶反向平衡轴叨前轴承的拆赴卸妇MD9刑98372涉平衡轴轴承碎拉出器没反向平衡轴愿后轴承的拆竹卸卵MD998千772牺气门弹簧压澡缩器单拆装气门和辛相关零件脚MD998减774逝气门油封安男装器荒气门油封的垦安装窗MD998帅776庭曲轴后油封饲安装器兴安装曲轴后饲油封用MB扬99093泛8钩MD998按778僚曲轴齿带轮狮拉出器畜曲轴齿带轮攀的拆卸劲MD998趴780冈活塞安装工贪具增拆装活塞销镇MD998菠781什飞轮止动器慎固定飞轮和闭驱动盘柿MD998示783仍螺塞扳手固喝定器柜拆装前盖螺哪塞时用芬MB991三603乞平衡轴轴承糟拉出器限制雷器凑反向平衡轴续后轴承拆卸迷与安装导向恭限制,和M域D9983欲72一起使遭用疮MB991窜654笋气缸盖螺栓斗扳手(12绿)稳拆卸与安装座气缸盖螺栓雨MD998承440扰检漏试验器携液压挺柱的拿检漏试验手MD998秒441看液压挺柱保害持器童液压挺柱的胡空气放出肯MD998抱442出液压挺柱金晨属线忘液压挺柱的钥空气放出丈MD998巴443垒液压挺柱保席持器肃拆卸与安装标摇臂轴组件常时液压挺柱真保持器芹MD998豪705宰平衡轴轴承奸安装器裤反向平衡轴个前后轴承的划安装矛MD998伪785警正时齿带轮孔止动器晃平衡轴轴齿硬带轮的保持发动机－交流发电机、点火系统11-11贷交流发电机门、点火系统拆卸与安装1123610875491123N.m23N.m24N.m11N.m25N.m25N.m11N.m拆卸步骤拆卸步骤驱动皮带水泵皮带轮动力转向泵皮带轮交流发电机支撑交流发电机曲轴皮带轮火花塞电缆火花塞点火线圈正时齿带前上盖点火线圈支架ADE发动机－正时齿带11－PAGE13100N100N6EN05966EN0596拆卸须知A估曲轴螺栓的慰拆卸A惊利用专用工芽具固定飞轮束。泥拆卸曲轴螺观栓。安装须知D猜曲轴螺栓的犬安装D爆利用专用工咽具固定飞轮牙。干安装曲轴螺敌栓。E纪利用挠度指屠示器或者张疼力规使驱动裤皮带张力调垂到标准值。E标准值指新皮带叔……………耀……………愧…彻5.5－7蜡.5mm幼用过的皮带阅……………李…………件7.5－8鞠.5mm标准值尿新皮带袜……………胆……………父…捷50－70盛公斤音用过的皮带孝……………眯…………趴35－45垄公斤正时齿带拆卸与安装拆卸步骤竖正时齿带前奸下盖HGHGAFB张紧带轮张紧臂自动张紧器中间带轮悔张紧带轮支狼架杠正时齿带后义盖惭正时齿带指仰示器油泵齿带轮11N.m11N.m45N.m19N.m88N.m162N.m48N.m48N.m24N.m11N.m22N.m35N.m54N.m8.8N.m1114151618171382021219391076541ECDCBECDCBAEFGDH曲轴齿带轮法兰张紧器B正时齿带B店平衡轴齿带牙轮衬套杠曲轴齿带轮仙B低凸轮轴齿带压轮螺栓棒凸轮轴齿带筹轮发动机－正时齿带11－PAGE18拆卸须知A币正时齿带的堪拆卸A若(1)记造下齿带旋转受方向以期复冲装时无误。注：嚷·密齿带上粘附组水或油脂会菜急剧减低齿败带使用寿命物。所以拆卸巧后，应十分郑注意不要让瞧水或油脂附勾着和污染齿仰带、齿带轮俩、张紧器等扒。不要清洗杯这些零件。头若污染严重蔬，须换新件跑。洗·系若这些零件暴上发现水或汽油脂，应检冤查前盖油封绿、凸轮轴油姓封以及水泵炭有无泄漏。B威油泵齿带轮毛的拆卸B滴拆卸气缸体梢侧的旋塞。局插入直径8墓mm的十字傲螺丝刀，用奋以固定左侧冲平衡轴。刊拆卸油泵齿幕带轮螺母。蛮拆卸油泵齿芒带轮。C偷曲轴螺栓的捷拆卸C沿使用专用工磨具，固定飞许轮。塑拆卸曲轴螺绿栓。使用专似用工具支撑著飞轮。D叔曲轴齿带轮访的拆卸D暴(1)若因萄粘着不易拆反卸，请使用丸专用工具。E宾正时齿带B隙拆卸E喘(1)记童下齿带旋转瓣方向以期复狠装时无误。注：捏.齿带上粘略附水或油脂喉会急剧减低伞齿带使用寿拿命。所以拆垂卸后，应十焰分注意不要玉让水或油脂胖附着和污染听齿带、齿带计轮、张紧器剩等。不要清加洗这些零件皆。若污染严冈重，须换新尤件。揭·司若这些零件彻上发现水或蛾油脂，应检勒查前盖管油封、奔凸轮轴油封谷以及水泵有此无泄漏。F消平衡轴齿带压轮拆卸F顷使用如图所效示工具，固丸定平衡轴齿蒸带轮。灵拆卸平衡轴扔齿带轮。G浩曲轴齿带轮木B拆卸G监(1)若因碍粘着不易拆斜卸，请使用授专用工具。H我凸轮轴齿带蔑轮螺栓的拆皱卸H贫使用专用工懒具，固定凸呢轮轴正时齿湿带轮。吨拆卸凸轮轴遥齿带轮螺栓盟。检查正时齿带做仔细检查齿猎带各个部分恋，如有下述薪损伤时请换饭用新齿带。污背面橡胶老巩化反光，指趁甲划过无痕催迹，没有弹比力。炊背面橡胶有继裂痕贷帆布有裂痕服、剥痕炭带齿底部有刷裂痕披齿带侧面有层裂痕冷齿带侧面异脾常磨损。当嫂齿带侧面如云快刀切过一吗样整齐时为吐正常。那带齿部异常逢磨损。掉齿。自动张紧器岸检查自动张辟紧器有无泄鸡漏，必要时饼更换新件。秘检查杆端有绵无磨损或损每伤，必要时宫更换新件。12mm12mm杆位移量98～196N6EN0161杆位移量98～196N6EN0161油封衬套油封衬套平衡轴倒角平衡轴倒角获测量杆的突杰出量。若不银符合标准，课更换新的自竟动张紧器。堪标准值：1警2mm蛋用98～1迷96N的力克将杆压下，酸同时测量杆理的鸭位移榜量。限如果杆抖位移粒量比在(3猜)项测量的尺数值小1m堆m以上，应路更换自动张泳紧器。册标准值：旺≤因1mm蒸用带有软钳莫口的虎钳夹哀紧自动张紧阀器。注意：淡·稿自动张紧器揪底端有螺塞逮突出，应在颈虎钳和螺塞搅之间插入平离垫板，防止建两者的直接阅接触骑。慈旋转虎钳手弹柄使自动张祥紧器杆推入单。若推入极鸣为容易，应当换新自动张男紧器。推入让杆时，应感采到有些阻力刚。安装须知A炭凸轮轴齿带继轮螺栓的拧尤紧A纲使用专用工备具，固定凸开轮轴齿带轮总。尺把凸轮轴齿坚带轮螺栓拧固紧到规定的疫扭矩。B衬套安装B冈(1)安装愉衬套时，将订有倒角的一汗侧朝向油封胃。正时标记(前盖)正时标记(前盖)正时标记正时标记张紧器张紧器“B”张紧器轮中心螺栓中心齿带压下量齿带压下量正时标记正时标记正时标记正时标记C翅平衡轴齿带保轮安装C它用如图所示浴的工具固定嚷平衡轴齿带宿轮。挨拧紧螺栓至纵规定的扭矩假。D孕正时齿带B易安装D婶将曲轴齿带摇轮B及平衡梢轴齿带轮的警标记分别与下前盖上的标交记对正。金在曲轴齿带倒轮B及平衡解轴齿带轮上延安装正时齿由带B。张紧焰一侧不允许排有松弛。著确认张紧器售轮中心与螺泽栓中心的位豆置如图所示荐。请在用手指对蔬着正时齿带各张紧器一侧踩施加力的同蝇时，向箭头助方向移动张婶紧器B。此蔽时拧紧螺栓筐使张紧器B禁固定。注意议在拧紧螺栓泡时，不要让凤轴与齿带轮阳一起转动使陪齿带过紧。将确认齿带轮再与前盖上的状标记对齐逮用食指压下志正时齿带B俊的张紧器一敏侧的中央部戏分，齿带压袄下量为5～贩7mm。发动机－正时齿带11－PAGE21圆曲轴螺栓的暗拧紧EE诱使用专用工侍具固定飞轮薯。营安装曲轴螺衫栓。GF倦机油泵齿带干轮安装GF韵将十字螺丝插刀塞如气缸玉体左侧塞孔任，阻止使平慎衡轴转动。键安装机油泵压齿带轮。持在螺母与轴三承的结合面察涂抹机油。霜按照规定的耳力拧紧矩螺缠母。题自动张紧嫩器的安装多若自动张紧分器杆在伸出您位置，应按押照下述步骤汇使其缩回。童用带有软钳械口的虎钳夹踩紧自动张紧钟器。注意：影·芦自动张紧器猾底端有螺塞坏突出，应在穿虎钳和螺塞窜之间插入平秀垫板，防止极两者的直接消接触。AB极利用虎钳慢俯慢地将杆推呼入，直到杆址的孔与俊油缸的孔分除对齐为止。AB微将钢丝胳(环直径为1.示4mm敏)伯插进对齐的宰孔中。坐用虎钳拆卸子自动张紧器案。存将自动张紧馋器安装在前料盖上，用规副定力矩拧紧苍螺栓。注意：母·更将钢丝留在残自动张紧器趣中。H照正时齿带安宴装H硬确认正时齿净带张紧器安化装妥当。意使凸轮轴齿驻带轮上的正爷时记号与气理缸盖上的记称号对齐。筑使曲轴齿带鸟轮上的正时墨记号与前盖愈上的记号对草齐。饶使油泵齿带胳轮上的正时连记号与其符芽合记号对齐狱。欣(5)从气珠缸体上拆卸趋塞子，然后标将十字螺丝栏刀(直径8浆mm)插入荐孔中。若能膜插入60m楚m以上，这倦表示正时标昂记对齐，若墨不能插入2吴0～25m磨m以上，应见将油泵齿带饥轮转一圈，视然后对齐正权时标记。再桂度检查螺丝芒刀能否插进缴60mm以饭上。将螺丝腔刀保持在插逐入位置上，奔直到皮带安无装结束。偏(6)将正滋时齿带依次啦连接到曲轴嫁皮带轮、中武间带轮、凸渣轮轴齿带轮党以及张紧皮含带轮上。执向箭头方向折抬起张紧器冶皮带轮，然抹后拧紧中心令螺栓。句检查所有正钞时标记都成赔一直线。怪拆下步骤(最5)时插入尸的螺丝刀，片装上塞子。次(10）将纵曲轴逆时针凯旋转1/4腰转。然后顺药时针旋转，迈直到所有正符时记号再度撇排齐为止。惭(11)将总专用工具的笨套筒扳手和慈扭矩扳手装何配在张紧器猴皮带轮，然躲后拧松张紧统器皮带轮中蜂心螺栓。注：卡如果不能利剖用专用工具因时，可使用兵能测量0至好0.3公斤京米扭矩的一独般的扭矩扳答手。话(12)利恒用扭矩扳手僵拧紧到0.地26～0.着27公斤米炎的扭矩。屈(13)一欣面利用专用柳工具和扭矩孩扳手保持张轻紧器皮带轮回，一面拧紧融中心螺栓至城标准值。丘(14)将却曲轴顺时针蝶旋转两转后柄，放置约1姓5分钟。然洪后，检查自裕动张紧器的浸固定钢丝能夜否自由滑动穿。注：消若钢丝不能扯自由滑动，闸反复进行上盾述(10)却以上步骤，轰直至钢丝滑蝴动为止。贴(15)取往下自动张紧修器固定钢丝栽。艰(16)测议量距离摸“挥A当”画(张紧器臂攻与自动张紧汗器本体间)舱。佳标准值：3古.8－4.仿5mm发动机－燃油系统11－PAGE23燃油系统拆卸与安装1134256819N.m20N.m12N.m7拆卸步骤拆卸步骤水管水管节气门本体垫盖垫燃油分配管总成AA

安装须知A糊燃油分配管兔总成安装避在安装燃油筛分配管总成熄之前，使用埋矿物润滑油熔小心润滑歧设管上与之相军配合的表面丈或O形圈，内将喷油器的急中心线与安挤装孔的中心倡线对齐，插扯入进气歧管债。最后将螺学栓按规定拧客紧力矩拧紧蠢。鬼矿物润滑油挎：ISO运10级(在遭40漂°霸时，10厘黎斯)。缓润滑油使用唤应避免进入糖喷油器内部朋。发动机－进气歧管11－PAGE24进气歧管拆卸与安装19N.m19N.m120N.m34519N.m13N.m67213N.m20N.m30N.m拆卸步骤拆卸步骤发动机吊环2.发动机水温传感器3.出水接口4.进气歧管支架5.进气歧管6.进气歧管垫AB直径为3mm的密封胶直径为3mm的密封胶安装须知A躲发动机水温稳传感器密封喷剂的应用A湾密封剂规格默:橡3M螺励母锁固零件谊NO.41郑71或等同济物BB婚出水接口密闷封剂的应用出密封剂规格仁:独三菱正牌零槽件NO.M屿D9703坏89或等同帆物。发动机－排气歧管、水泵11－PAGE26杂排气歧管、这水泵拆卸与安装拆卸步骤拆卸步骤机油尺机油尺导管O形环隔热罩发动机吊环氧传感器排气歧管排气歧管垫进水接口节温器水温感应塞12.旁通水管接头13.水管组件14.水管O形环15.节温器壳体16.进水管17.O形环18.水泵19.水泵垫BAAAA124578910111213141516161819314N.m49N.m29N.m24N.m14N.m24N.m13N.m24N.m11N.m13645N.m13N.mO形环O形环6EN0594应挤出直径为3mm的密封胶6EN0996A安装须知A交O形密封圈笑的安装欠(1)用水茫湿润O形密供封圈以便组讯装。注意：极.芦O形密封圈境上不能有机汇油或润滑脂殖。B柴旁通水管接已头安装B司密封胶规格做：创三菱正牌零郑件NO.M昂D9703抄89或等同对物。备注：煌必须在密封步胶还湿润时预(15分钟比之内),迅挽速安装旁通返水管接头。帮在安装后的肾一小时左右苍内，不得向办密封的部分锄上油液。发动机－摇臂、凸轮轴11－PAGE32抵摇臂、凸轮临轴拆卸与安装191913245687171616161618101413111213121312131215111111922212018N.m31N.m3.9N.m安装时所有活动部位要涂抹发动机机油6EN1762AAA拆卸步骤通气软管P.C.V.软管PCV阀PCV阀垫加油口盖摇臂盖摇臂盖垫油封摇臂及摇臂轴摇臂及摇臂轴摇臂轴弹簧摇臂盖垫油封摇臂及摇臂轴摇臂及摇臂轴摇臂轴弹簧CCCBBA12.摇臂A12.摇臂A13.摇臂B14.摇臂轴(进气侧)15.液压挺柱16.摇臂C摇臂轴(排气侧)液压挺柱油封止推盖O形环凸轮轴6AE01606AE0160滚柱端滚柱端7EN0064外侧清洗外侧清洗内侧清洗添加柴油ABC6EN16986EN16996EN1699柴油拆卸须知A贴拆卸摇臂与斧摇臂轴总成啊之前,使用落如图所示安淡装专用工具次,防止液压绢挺柱落下。A检查凸轮轴蚕(1)测量秤凸轮高度丹标准值、使衔用极限值见垃下表幼机型夫标准值总使用极限值映进气秒4G64持-Z-T3提37.39艺36.89最排气墓4G64惧-Z-T3练3泊6猾.历83访36.瞎33摇臂套检查滚柱表瘦面,若有任印何痕迹,这长表示损伤或饲卡住存在,挺应更换摇臂添。驶检查滚柱能吊否圆滑转动升。若转动不群圆滑或有松记动,应更换永摇臂。猜检查内径。吴若有损伤或姨卡住，应更西换摇臂。液压挺柱注意：酸液压挺柱是菊个精密零件绿。其表面不敞能有任何灰绕尘、异物等照。帜不许拆卸液津压挺柱。默应使用清洁造的柴油清洗析液压挺柱。视准备三个容在器和近五升丰柴油。向每怖个容器内倾药倒足够的柴贷油，使之完航全淹没直立纳着的液压挺吼柱，然后按袭下面的步骤绑对液压挺柱慕进行操作。援把液压挺柱扯放入容器A咐内，清洗其裙外表面。注意：顷用尼龙刷去晒除硬的附着至物。MD998441MD998441柴油MD9984426EN1700柴油柴油6EN1701MD998441MD998442MD998441MD998441MD9984426EN1700柴油柴油6EN1701MD998441MD998442萝把专用工具锯MD998县441安装就到液压挺柱盼上。纪用专用工具费MD998迅442轻轻借推动内部钢拥球，移动柱婶塞5到10能个行程，直摇到它平滑滑阁动。另外还风可消除柱塞沃滑动阻力，膊此操作可去斑除脏油。注意：此钢性球弹簧添是特别软的略，所以用空普气泄漏金属鸟线推动钢球桨时不要用力锁过猛，以免惰损伤液压挺厦柱。剂若柱塞滑动吊阻塞或机械蚁装置显示异炕常，则更换鞋液压挺柱。钞把液压挺柱亿从容器内拿通出。然后轻展轻推动钢球因并移动柱塞轨，从压力腔繁内去除柴油琴。勇把专用工具裹MD998拼441安装枕到液压挺柱彼上。名把液压挺柱怕放入容器B象内。然后用惰专用工具M室D9984续42轻轻推贤动内部钢球蚕，移动柱塞案5到10个向行程，直到芽它平滑滑动印。此操作可例清洁液压挺奇柱压力腔。注意：揪钢性球弹簧摧是特别软的柱，所以用空依气泄漏金属捎线推动钢球矮时不要用力