我国优秀传统文化宝典之诗经与楚辞

中国优秀传统文化宝典

诗经与楚辞

中国古典文学是中华传统文化的辉煌呈现。它源远流长，涵蕴丰厚，充溢着浓烈的民族美学气息，散发着永久的艺术魅力。作为中国文学现实主义和浪漫主义传统的两大源头，《诗经》与《楚辞》以其博大精深的文化内涵和巨大而深刻的影响，雄踞中国传统文化殿堂上座，堪称双璧。欲明了中国文学乃至中国文化的精髓，不可不解读《诗经》与《楚辞》。

诗经与楚辞的

元典意义

一、关于《诗经》的基本常识

《诗经》是我国古代第一部诗歌总集。它收录了我国自西周初年至春秋中叶（公元前11世纪至公元前6世纪）约500年间的305首诗歌。其产生地主要在黄河流域、长江流域以及汉水流域，包括今天的山东、河南、安徽、河北、山西、陕西、甘肃及湖北北部。《诗经》是能够唱颂的歌词的集成。

《诗经》的成书缘由具有政治色彩

《诗经》分为风诗、雅诗、颂诗三大部分：

1．风诗。又称“国风”，即民间歌谣。共160篇。按其产生的地域，又分为周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳十五部分，称为“十五国风”。2．雅诗。周王朝王城所在地的诗歌。3．颂诗。国王和诸侯用于祭祀和重大典礼的乐歌。《诗经》的流传具有传奇性《诗经》的传授主要有四派：“齐诗”，为齐人辕固生所传授；“鲁诗”，为鲁人申培公所传授；“韩诗”，为燕人韩婴所传授；“毛诗”，为鲁人毛亨和赵人毛苌（大小毛公）所传授。《诗经》的选本已故余冠英先生的《诗经选》（人民文学出版社，1979年10月第2版）最佳，该书注释中肯，译文传神。二、《诗经》的内容与精粹

（一）怨世、刺世与反抗类

1．《式微》（邶风）：

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

2．《相鼠》（鄘风）：

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？

《3．《伐檀》（魏风）：

坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！

4．《硕鼠》（魏风）：

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？

屈原《离骚》

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度也？乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路！

……余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽！

……亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔！怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错；背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

（二）控诉徭役征战与忧时伤世类

1．《君子于役》（王风）：

君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！

2．《伯孝兮》（卫绝风）：伯兮朅爷兮，邦早之桀兮把。伯也誓执殳，浇为王前荷驱。自方伯之东俯，首如俩飞蓬。栋岂无膏行沐？谁喘适为容盘？骑其躬雨其雨躁！杲杲逝出日，鸦愿言思美伯，甘强心首疾誉。环焉剧得谖草升？言树绍之背。讯愿言思灯伯，使斗我心痗井。3．《劲采薇》全（小雅波）首末断段：郊采薇件采薇，昂薇亦作帮止。曰伙归曰归暮，岁亦怨莫止。靡室靡智家，玁谋狁之故尺；不遑义启居，颗玁狁之巧故。…巧…昔我肠往矣，泊杨柳依育依。今炭我来思经，雨雪垫霏霏。敌行道迟积迟，载幅渴载饥两。我心壁伤悲，原莫知我没哀！4．《劳东山》熊（豳风冰）首段晨：我徂东榴山，慆羊慆不归潜。我来灶自东，趟零雨其逆蒙。我参东曰归旅，我心疯西悲。沉制彼裳枯衣，勿伪士行枚旁。蜎蜎者燃蠋，烝路在桑野妇。敦彼嘉独宿，谊亦在车斜下。5．《掩黍离》钳（王风写）：仓彼黍傻离离，迹彼稷之嗓苗。行剩迈靡靡夸，中心甲摇摇。堪知我者扔，谓我笼心忧；启不知我耗者，谓惯我何求抖。悠悠率苍天，雷此何人叶哉？爷彼黍离向离，彼挖稷之穗雅。行迈桥靡靡，球中心如友醉。知滨我者，巨谓我心特忧；不奶知我者漆，谓我铃何求。禽悠悠苍营天，此腥何人哉令？腐彼休黍离离关，彼稷驱之实。牌行迈靡鹿靡，中盏心如噎印。知我荡者，谓股我心忧停；不知父我者，塌谓我何猛求。悠株悠苍天叛，此何厌人哉？（三）丢歌咏恋辱爱与婚梅姻生活愤类1．《卖关雎》衰（周南签）：脖关关威雎鸠，巷在河之病洲。窈瞎窕淑女际，君子哲好逑。蔽参差免荇菜，脉左右流贱之。窈共窕淑女汽，寤寐摔求之。蚁求之发不得，廉寤寐思勇服。悠密哉悠哉役，辗转雾反侧。铅参差猛荇菜，佛左右采慢之。窈企窕淑女背，琴瑟数友之。遭参差详荇菜，烦左右芼掏之。窈萍窕淑女联，钟鼓视乐之。2．《蒹当葭》（企秦风）贿：支蒹葭苍哭苍，白压露为霜顷。所谓核伊人，壶在水一示方。溯酬洄从之馋，道阻小且长；糕溯游从钳之，宛都在水中事央。见蒹葭萋轰萋，白巷露未唏拼。所谓寨伊人，绑在水之冶湄。溯暑洄从之议，道阻菜且跻；母溯游从党之，宛挑在水中砌坻。稻蒹葭采托采，白露露未已练。所谓墓伊人，嫩在水之享涘。溯祥洄从之珠，道阻陕且右；锯溯游从具之，宛贼在水中钻沚。3．《盏木瓜》梁（卫风境）：投我以昼木瓜，岗报之以乓琼琚。兼匪报也岂，永以纸为好也蜂。斗投辱我以木垦桃，报春之以琼统瑶。匪灭报也，运永以为务好也。岔投我挎以木李竟，报之陡以琼玖洽。匪报舒也，永扇以为好尖也。4．《轻采葛》躺（王风滚）：决彼采给葛兮。谢一日不慕见，如网三月兮泻。蹈彼唇采萧兮兼。一日颗不见，跌如三秋奶兮。验彼采艾雅兮。一筛日不见惕，如三届岁兮。5．《静挂女》（邶榴风）：培静女其姝茎，俟我於损城隅。爱网而不见，既搔首踟蹰况。振静女其钱娈，贻我泻彤管。彤初管有炜，症说怿女美框。喘自牧归挨荑，洵美初且异。匪勺女之为美事，美人之躁贻。

6派．《出其贪东门》（葵郑风）：映出其东密门，有女催如云。虽婶则如云，他匪我思存摸。缟衣綦迟巾，聊乐扛我员。出其闉齐阇，有咱女如荼养。虽则刷如荼，脊匪我思尊且。缟鹊衣茹藘哄，聊可出与娱。7．《将格仲子》（筒郑风）：抹将仲子关兮，无踰农我里，无逆折我树杞惜。岂敢爱裙之？畏我垦父母。仲槐可怀也，吉父母之言殖亦可畏也华。拖将仲子于兮，无踰场我墙，无训折我树桑惜。岂敢爱修之？畏我背诸兄。仲买可怀也，同诸兄之言催亦可畏也箱。留将仲子东兮，无踰川我园，无超折我树檀赤。岂敢爱隙之？畏人革之多言。怜仲可怀也碌，人之多笔言亦可畏久也。8．《柏械舟》（鄘盾风）：锁泛彼柏限舟，在彼肃中河。髧磁彼两髦，胆实维我仪抓。之死矢免靡它。母栋也天只！怪不谅人只犯！化泛彼柏锋舟，在彼堵河侧。髧备彼两髦，济实维我特偶。之死矢故靡慝。母紫也天只！肥不谅人只虎！9．《电桃夭》尤（周南达）：路桃袜之夭夭灰，灼灼助其华。拍之子于洲归，宜驶其室家福。蚕桃咏之夭夭摆，有蕡头其实。筑之子于毁归，宜驻其家室浊。吵桃沈之夭夭测，其叶芽蓁蓁。衡之子于屋归，宜版其家人繁。10．长《氓》滚（卫风父）：贸氓狱之蚩蚩答，抱布妈贸丝。超匪来贸佩丝，来愿即我谋笛。送子分涉淇，疫至于顿伏丘。匪妙我愆期低，子无俊良媒。摸将子无羡怒，秋娱以为期洋。访乘路彼垝垣背，以望丝式复关。丢不见复掠关，泣旁涕涟涟魄。既见修复关，脚载笑载长言。尔贤卜尔筮汉，体无父咎言。住以尔车榨来，以顽我贿迁荡。桑之未睁落，其填叶沃若询。于嗟糠鸠兮，陈无食蒸桑葚！晒于嗟女伟兮，无泻与士耽咱！士之欣耽兮，厦犹可说膏也；女捎之耽兮雾，不可涌说也。桑之落絮矣，其冤黄而陨赶。自我裤徂尔，配三岁食阔贫。淇观水汤汤辞，渐车获帷裳。巴女也不肃爽，士承贰其行股。士也少罔极，粉二三其驼德！瓣三岁为哭妇，靡肚室劳矣攻；夙兴舟夜寐，伤靡有朝销矣！言拒既遂矣华，至于臭暴矣。兄弟不知滑，咥其笑涂矣。静言误思之，躬藏自悼矣！漫及尔偕老氏，老使我舞怨。淇则狠有岸，隰帮则有泮。峡总角之宴枕，言笑晏礼晏。信誓匠旦旦，不嚼思其反。独反是不思佛。亦已焉仿哉！（四）歌彼唱劳动生规活与抒发巩爱国激情赤类4．1．《芣岁苢》（周腊南）：兴采采芣苢妈，薄言采剑之。采采陈芣苢，薄尿言有之。中采采芣苢沿，薄言掇碧之。采采狼芣苢，薄吧言捋之。蜻采采芣苢狸，薄言袺奇之。采采判芣苢，薄客言襭之。亮2．外《十亩之椅间》（魏僻风）：矿十亩之间典兮，桑者要闲闲兮。她行，与子船还兮。寨十伤亩之外兮扶，桑者泄交泄兮。行原，与子逝充兮。3．《无冰衣》（秦尘风）：虑岂曰无顾衣？与子铃同袍。王判于兴师，巴修我戈矛亚。与子同转仇。孩岂曰锹无衣？与扣子同泽。残王于兴师湖，修我矛盾戟。与子肺偕作。败岂削曰无衣？共与子同裳劝。王于兴挂师，修我冈甲兵。与风子偕行。（五）踪蝶展示周扶民族发碑展历程问的创业判史诗类诞寘之隘棍巷，牛羊斥腓字之。近诞寘之平柏林，会伐猾平林。诞涉寘之寒冰蜜，鸟覆翼棉之。鸟乃私去矣，篮后稷呱矣蜂。实覃实岗訏，厥声臭载路。艺之荏市菽，荏佣菽旆旆滤，禾役令穟穟。款麻麦幪粪幪，瓜览瓞唪唪狠。三、《奇诗经》负的艺术马价值和坦影响楚辞一、什么吨叫“楚辞响”？二、屈原腾的时代、邪生平和创言作（一）屈嫩原的时代书屈原（她约前34符0－前2胀78年）墨，名平，瓦字原，战宇国后期楚怨国人。（二）屈思原的生平（三）屈魂原的创作句屈原的胜作品，班鸭固的《汉厦书·艺文轨志》著录谊有25篇蹈。由于年始代久远，拖其真伪众弄说不一。扯现存可以乳肯定为屈弯原所作的断，有抒情攀长诗《离待骚》、组才诗《九歌挑》（11宏篇）、《那九章》（川9篇）、贫长诗《天袖问》等。命《招魂》藏、《卜居饿》、《远典游》、《庄渔父》等钉篇，学者做多认为是庆后人所作虫。三、屈扣原作品歇选粹（一）铸《离骚窑》证帝高阳坚之苗裔惠兮，朕狱皇考曰辈伯庸。腹摄提贞挪于孟陬厦兮，惟贴庚寅吾至以降。桥皇览揆崇余初度座兮，肇敬锡余以雨嘉名：学名余曰盈正则，鼓字余曰氧灵均。纷吾既添有此内孝美兮，绳又重之蚊以修能蔽。扈江司离与辟戏芷兮，傅纫秋兰红以为佩惰。汨余并若将不气及兮，潮恐年岁纯之不吾醋与。朝跃搴阰之注木兰兮傍，夕揽亦洲之宿池莽。日暗月忽其陆不淹兮牌，春与蚊秋其代迁序。惟恰草木之钉零落兮午，恐美山人之迟膜暮。不煌抚壮而也弃秽兮扫，何不殊改乎此妻度也？撞乘骐骥姨以驰骋控兮，来夫吾导夫板先路！岂余身姥之惮殃渐兮，恐岛皇舆之醋败绩！信忽奔走讨以先后叉兮，及晓前王之夹踵武。余故知链謇謇之胸以为患词兮，忍泊而不能旺舍也。直指九天负以为正茎兮，夫纽奉唯灵修拿之故也法！曰黄坡昏以为搏期兮，栽羌中道诵而改路底。初既姑与余成爆言兮，怠后悔遁进而有他雪。余既游不难夫床离别兮碧，伤灵乳修之数回化。余既滋赏兰之九辱畹兮，路又树蕙汁之百亩电。畦留蚊夷与揭渡车兮，幼杂杜衡药与芳芷芒。冀枝鸟叶之峻三茂兮，伤愿俟时柄乎吾将兵刈。虽乌萎绝其故亦何伤器兮，哀忙众芳之宁芜秽！众皆竞进仇以贪婪兮宽，凭不厌猪乎求索。晶羌内恕己迁以量人兮予，各兴心肃而嫉妒。鉴忽驰骛以长追逐兮，篇非余心之变所急。老眯冉冉其将芹至兮，恐稻修名之不收立。朝饮幻玉木兰之坠孩露兮，夕腊餐秋菊之香落英。苟散余情其信场姱以练要险兮，长顑串颔亦何伤姥！进不入构以离尤永兮，退胞将复吾倾初服。瓶制芰荷洽以为衣貌兮，集药芙蓉以揉为裳。办不吾知菜其亦已牙兮，苟兽余情信泛芳。高秒余冠之有岌岌兮研，长余中佩之陆溉离。…以…民生台各有所他乐兮，耻余独好驴修以为演常。虽升体解吾缩慧犹未变脂兮，岂俗余心之哄可惩！举贤而筝授能兮诊，循绳峰墨而不衡颇。皇助天无私段阿兮，部览民德经焉错辅朝发轫于葡苍梧兮，原夕余至乎驾县圃。欲歌少留此灵粮琐兮，日担忽忽其将亭暮。吾令签羲和弭节祖兮，望崦叔嵫而勿迫瓜。路曼曼覆其修远兮指，吾将上姜下而求索茅。世溷浊仇而不分优兮，好相蔽美而闪嫉妒。控……忽采反顾以党流涕兮功，哀高快丘之无蛾女！星世肌溷浊而陷嫉贤兮剪，好蔽轧美而称秒恶。闺铃中既以榨邃远兮掠，哲王裕又不寤炉。怀朕累情而不党发兮，好余焉能辆忍与此撕终古！乳及年岁变之未晏旷兮，时舒亦犹其股未央。捞恐鹈鴂罪之先鸣仁兮，使岛夫百草拿为之不次芳。兰芷变馅而不芳惠兮，荃喂蕙化而总为茅。照何昔日驱之芳草钟兮，今腊直为此涛萧艾也燥！岂其厌有他故消兮，莫烦好修之随害也。扯余以兰吨为可恃盲兮，羌祸无实而钞容长；个委厥美欢以从俗紫兮，苟魄得列乎士众芳。妻陟陞皇贤之赫戏截兮，忽姓临睨夫谁旧乡。谋仆夫悲那余马怀甘兮，蜷监局顾而伶不行。（二）贪《橘颂古》训后皇矛嘉树，闷橘徕服爪兮。受晒命不迁兼，生南旧国兮。棍深固难姥徙，更宵壹志兮统。绿叶眨素荣，爪纷其可诊喜兮。拍曾枝剡膏棘，园邀果抟兮附。青黄韵杂糅，末文章烂董兮。精伯色内白广，类可删任兮。廉纷缊宜数修，姱弓而不丑眯兮。嗟尔幼呢志，有锐以异兮严。独立侄不迁，粮岂不可端喜兮？狱深固难眼徙，廓唉其无求沿兮。苏墨世独立险，横而龙不流兮润。闭心罢自慎，玩终不失卖过兮。番秉德无呼私