部编版八年级语文下册课外文言文阅读训练5篇(精选)【含答案及译文】

第1页，共3页部编版八年级语文下册课外文言文阅读训练5篇（精选）（一）文天祥至潮州文天祥至潮阳，见张弘范①，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之。与俱入崖山，使为书招张世杰②。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书《过零丁洋》与之。其末二句云：“人生自古谁无死，__________________________”。弘范笑而置之。崖山破，军中置酒大会。弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。”天祥汪然出涕曰：“国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎！”弘范义之。【注释】①张弘范：元军将领。②张世杰：崖山战役中的宋军将领。1．原文横线上应填入的一句是“__________________________。”2．解释文中加点的词。（1）与俱入崖山________________（2）使为书招张世杰________________（3）其末二句云________________3．文中画线句子的翻译，正确的一项是（）。A．（你）如果能够改变情感不事奉宋朝皇帝而事奉我们皇上B．（你）如果能够改变心意用事奉宋的态度来事奉我们皇上C．（你）只能改变情感用对待宋的态度来对待我们皇上D．（你）只能改变心意不事奉宋朝皇帝而事奉我们皇上4．“不拜”表现了文天祥的________________的精神。文中最能体现其忠贞品德的句子是“________________________________________________________________”。5．文天祥固然是英雄，张弘范也颇有君子之风。因为张弘范是一个________________的人，理由是__________________________________________________。（列举文中的3处地方）【参考答案】1．留取丹心照汗青。2．（1）一起（2）写（3）说3．B4．威武不能屈“国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎！”5．豁达大度（或“深明大义”）理由：“弘范遂以客礼见之”、或“弘范笑而置之”（或“弘范义之”等）【参考译文】文天祥被押到潮阳，见张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：“我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛自己父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。文天祥于是写下自己所作的《零丁洋诗》给他，诗的末尾有这样的句子：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”张弘范笑着把诗放到一边。崖山被攻破后，张弘范在军中摆酒开庆功大会。张弘范说：“国家已亡，丞相你已经尽了忠孝之心了，如果你改变对南宋的忠心来效忠于元朝皇上，还给你宰相的官职。”文天祥流泪说：“国家灭亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么还敢如脱杀头之罪而怀有二心呢？”张弘范认为他很有气节。（二）庄子家贫庄周家贫，故往贷粟=1\*GB3①□监河侯。监河侯=2\*GB3②曰：“诺。我将得邑金=3\*GB3③，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉，周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我东海之波臣=4\*GB3④也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？鲋鱼忿然作色，曰：‘吾失我常与=5\*GB3⑤，我无所处。吾得斗升之水，然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”（选自《庄子·外物》）【注释】=1\*GB3①贷栗：借粮。贷，借货，此指借入。栗，谷子，泛指粮食。=2\*GB3②监河侯：管理河道的官员。=3\*GB3③邑金：封地的租税。邑，城市，亦为县的别称。=4\*GB3④波臣：水族中的臣民。此为鲋鱼自称。=5\*GB3⑤常与：常在一起的东西，这里指水。1．文中方框内填入最合适的字应是（）。A．之B．于C．以D．而2．下列句中“之”字用法不同于其他三项的是（）。A．我东海之波臣也B．周问之曰C．吴越之王D．斗升之水3．指出下列句子中“然”的意义和用法。（1）庄周忿然作色______________（2）吾得斗升之水，然活耳______________4．解释文中加点的词。（1）将贷子三百金______________（2）庄周忿然作色______________（3）周顾视车辙中______________（4）君岂有斗升之水而活我哉______________5．用现代汉语翻译文中画线的句子。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！_____________________________________________________________________________6．联系文章内容说说庄子高明的说话艺术体现在何处？__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【参考答案】1．B2．B（B中的“之”是代词，代鲋鱼。A．C．D．中的“之”都是结构助词“的”。）3．（1）形容词词尾，……的样子（2）代词，如此，这样4．（1）你（2）脸色（3）回头看（4）使……活5．你竟然这样说，还不如早点到卖干鱼的店里去找我！6．庄子向监河侯借粮食，监河侯不借，却开了一张空头支票，庄子很生气，讲述了一个寓言故事来讽刺监河侯不肯借粮食的真实嘴脸。表现了庄子善于借寓言说理的说话艺术。【参考译文】庄周家里穷困，因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说：“好的。我将要收到封地上的租税，我打算收到后借给你三百金，可以吗？”庄周（一听）气愤得变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到大路当中有呼救声，回头一看，原来车辙中有条鲫鱼困在那里，我问它说：‘鲫鱼，过来！你（在这）做什么呀？’它回答说：‘我是东海水族中的臣民，您可有一升半斗的水救活我吗？’我说：‘好的。我将要到南方去游说吴国和越国的国王，引过西江的水来迎接你（回东海）好吗？’鲫鱼气得变了脸色，说：‘我离开住惯了的地方，就无法生存。（现在）我只要能得到一升半斗的水，就能活下去。您却说这些（没有用处的话），还不如趁早到干鱼铺子里去找我呢！”（三）送李愿归盘谷序太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。友人李愿居之。愿之言曰：“穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。采于山，美可茹；钓于水，鲜可食。起居无时，惟适之安。与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维=1\*GB3①，刀锯=2\*GB3②不加，理乱不知，黜陟=3\*GB3③不闻。大丈夫不遇于时者之所为也，我则行之。”（选自韩愈《昌黎先生集》）【注释】=1\*GB3①车服不维：不受官职的约束。=2\*GB3②刀锯：刑罚。=3\*GB3③黜陟（chùzhì）：指官吏的升降。1．解释文中加点词的意思。（1）濯清泉以自洁______________________（2）黜陟不闻______________________2．用现代汉语翻译文中画线的句子。（1）钓于水，鲜可食_____________________________________________________________________________（2）与其有乐于身，孰若无忧于其心。_____________________________________________________________________________3．李愿居住的“盘谷”有什么特点？（用文中语句回答）_____________________________________________________________________________4．李愿是一个怎样的人？你赞同他的处世态度吗吗？请说明理由。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【参考答案】1．（1）洗涤（2）听，听说。2．（1）从水中钓出来的鱼虾，鲜嫩可口。（2）与其肉体享受安乐，不如心中没有忧虑。3．泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。4．李愿是一个归隐山林（或：远离官场∕投身自然∕不与世同流合污）的人。示例：赞同。政治黑暗，官场腐败，与其在那里浪费生命，不如选择自己喜欢的生活方式。反对。读书人应该有兼济天下、先忧后乐的使命感，不能为了个人的荣辱得失而放弃使命。【参考译文】太行山的南面有个盘谷。盘谷中间，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，人烟稀少。李愿说：“过着贫寒的生活，住在荒僻的山野，登上高处眺望远方，坐在繁茂的树下度过整天，在清澈的泉水里洗涤，保持自身的洁净。从山上采来的果子，甜美可食；从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口。日常作息没有固定的时间，只要感到舒适便泰然处之。与其当面受到赞誉，不如背后不受诋毁；与其肉体享受安乐，不如心中没有忧虑。既不受官职的约束，也不受刑罚的惩处；既不稳天下的治乱，也不管职务的升降。这些都不是得志的人的所作所为，我就这样去做了。”（四）喜雨亭记亭以雨名志喜也古者有喜则以名物示不忘也。余至扶风=1\*GB3①之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占=2\*GB3②为有年=3\*GB3③。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯=4\*GB3④乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭=5\*GB3⑤于野，忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。（选自《苏东坡集》）【注释】=1\*GB3①扶风：与下文的“岐山”均为地名，在今陕西省境内。=2\*GB3②占：占卜。=3\*GB3③有年：指丰收。=4\*GB3④乙卯：古代用于干支纪年。这里的“乙卯”与下文的“甲子”“丁卯”，分别为四月初二、十一、十四日。=5\*GB3⑤忭（biàn）：高兴，欢乐。1．用“∕”给文中画曲线的句子断句。（只断三处）亭以雨名志喜也古者有喜则以名物示不忘也。2．解释文中加点词的意思。（1）予至扶风之明年___________（2）是岁之春___________（3）既而弥月不雨___________（4）而吾亭适成___________3．用现代汉语翻译文中画直线的句子。（1）既而弥月不雨，民方以为忧。_____________________________________________________________________________（2）官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野。_____________________________________________________________________________4．短文写了一件什么喜事？表达了作者怎样的思想情感？_____________________________________________________________________________【参考答案】1．亭以雨名∕志喜也∕古者有喜则以名物∕示不忘也。2．（1）第二年（2）这。（3）下雨（4）正好，恰好3．（1）接着是整月不下雨，百姓才为此很着急、担忧。（2）官吏们在院子里一起庆贺，商人们在集市上一起唱歌，农夫们在野地里一起欢笑。4．久旱逢甘霖（天降喜雨）。关心民众疾苦或与民同乐（意思对即可）【参考译文】这座亭子用雨来命名，是为了纪念喜庆的事件。古时候有了喜事，就用它来命名事物，表示不忘的意思。我到扶风的第二年，才开始造官邸，在堂屋的北面修建了一座亭子，在南面开凿了一口池塘，引来流水，种上树木，把它当做休息的场所。这年春天，在岐山的南面下了麦雨，占卜此事，认为今年有个好年成。然而此后整整一个月没有下雨，百姓才因此忧虑起来。到了三月的乙卯日，天才下雨，甲子日又下雨，百姓们认为下得还不够；丁卯日又下了大雨，一连三天才停止。官吏们在院子里一起庆贺，商人们在集市上一起唱歌，农夫们在野地里一起欢笑，忧愁的人因此而高兴，生病的人因此而痊愈，而我的亭子也恰好造成了。（五）苏轼其人【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。（苏轼《记承天寺夜游》）【乙】徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败，富民争出避水。轼曰：“富民出，民皆动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。”卒长曰：“太守犹不避涂潦①，率其徒持畚锸②以出戏马台，尾属于城。雨日夜不止，城不沉者三版。使官吏分堵=3\*GB3③以守，卒全其城。（节选自《宋史·苏轼传》）【注释】①涂潦：泥沼雨水。②畚锸：箕畚铁锹。③堵：古墙体单位，长与高各一丈为一堵。1．解释加点词的意思。（1）但少闲人如吾两人耳：____________________（2）徙知徐州：____________________2．下面句中加点词语古今意义相同的一项（）。A．盖竹柏影也B．苍颜白发，颓然乎其中者，太守醉也C．吾在是，水决不能败城D．朝晖夕阴，气象万千3．将下面的句子翻译成现代汉语。（1）怀民未寝，相与步中庭。_____________________________________________________________________________（2）使官吏分堵以守，卒全其城。_____________________________________________________________________________4．从甲乙两文中，你能感受到苏轼怎样的情感或者是怎样的精神品质？请分别加以概述。______________________________________________________________________________________________________________________________