当幸福来敲门中英文赏析

By14组王冠英吴新宇崔辉2021/5/91前言幸福是什么？对于幸福，每个人都有自己的诠释。对幸福的定义也会不尽相同。只要你心怀一颗感恩的心，永不言败，永不言弃，幸福会对你不离不弃，始终伴随在你的周围。或许生活的压力让我们疲于奔命，但是只要你留心生活的细节，你就会发现，在这点琐碎的小事中也能折射出生活的亮点。生活中不缺少幸福，只是缺少创造幸福的信念，缺少一双善于创造幸福的双手。

如果你在寻找幸福的过程中迷失了方向，或者因为幸福的难以捕捉而沮丧的时候，《当幸福来敲门》会给你指明方向，让我们一起来听听幸福敲门的声音!ThePursuitofHappyness2021/5/92Ihavewatchedanencouragingmoviewhichnamed“ThePursuitofHappyness”.Itisbasedonatruestoryoffamousself-mademillionaireChrisGardner.

我看过一个鼓舞人心的电影：《当幸福来敲门》,它是基于一个真实的百万富翁ChrisGardner白手起家的故事。 ThePursuitofHappyness2021/5/93《独立宣言》：每个人都有追求幸福的权利，幸福需要我们坚持不懈的，一点一滴的去创造！美国电影《当幸福来敲门》（ThePursuitofHappyness）取材真实故事。故事的主角就是当今美国黑人投资专家ChrisGardner。成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。该片获得2006年奥斯卡最佳男主角提名。ThePursuitofHappyness2021/5/94

影片从一开始就描述了Chris（男主角）艰难的生活。送孩子去华人开办的教学质量很差但是很便宜的学校；每天为卖那些在别人看来“很贵而且无用”但能提供给他们生活费的骨密度扫描仪奔波；要准备钱缴税、付房租……

他的生活毫无保障，但是他爱他的儿子，他想让他幸福。Chris总是会想尽办法去追求，即使这看起来高不可攀。一次证券公司门前的偶遇，让他有了做证券经纪人的目标，从此也开始了他追求幸福的艰难历程……ThePursuitofHappyness2021/5/95年份奖项类别接收方结果2007奥斯卡金像奖最佳男主角威尔·史密斯提名金球奖剧情类最佳男主角席尔，ChristopherBruceMTV电影奖最佳原创歌曲最具突破表演贾登·史密斯获奖最佳表演威尔·史密斯提名意大利大卫奖最佳外国电影加布里尔·穆奇诺青少年选择奖最佳剧情电影ChristopherTownsend，MarkG.Soper，PaulCorbould获奖最佳剧情电影男演员威尔·史密斯最佳电影火花威尔·史密斯，贾登·史密斯最佳突破电影男星贾登·史密斯提名ThePursuitofHappyness2021/5/96WillSmithactedasChrisanddidafantasticjobwhichreallymovedandinspiredme.WillSmithwasstarredanordinarypersonwholivedinSanFranciscoin1980s. 威尔·史密斯饰演Chris并且做了一个出色的工作,这些都真正地感动和鼓舞了我。威尔·史密斯饰演了一个在1980年代住在旧金山的平凡的人。ThePursuitofHappyness2021/5/97ChrisGhanaisasalesman.Heworkshard,butoverallnowaytomakeabetterlifeathome.ChrisGhana是一个推销员。他工作很努力，却总没办法让家里过上更好的生活。2021/5/98Hiswife,Linda,cannotendurethepressureofsupportingthewholefamilyandlefthim,leavingher5-year-oldson,Christopher.他的妻子，琳达，不能忍受支撑整个家庭的压力，离开了他，留下她5岁的儿子，Christopher

2021/5/99Henotonlysufferedthedead-enddown,butalsobecameasinglefather.Chrishasonly21dollarsandcouldnotpaytherent,soheandhissonwerethrustoutoftheapartment.他不仅遭受了死胡同，也成为了一个单身父亲。Chris只有21美元，付不起房租，所以他和他的儿子被赶出了公寓。2021/5/910Chrisfinallygotthechancetopracticeataprominentinvestmentcompany,however,therewasnosalaryduringtheinternship,and90percentofthepeoplehadnoultimatesuccess.Chris终于有机会实践在著名投资公司，然而，实习期间没有工资，而百分之90的人没有成功。2021/5/911但克里斯明白，这是他最后的机会，这是通往幸福生活的唯一途径。无收入，无处可去，克里斯很懂事的儿子无条件的信任和爱。ButChrisunderstoodthatthiswashislastchance,itwastheonlywayleadingtoahappylife.Noincome,nowheretogo,allChrishadwasthesensibleson’sunconditionaltrustandlove.2021/5/912Theywerehomelessatnight,sleptinshelters,subwaystations,publicbathrooms,andopenspaces,theydidnothavefoodtoeatindaytimeandhadtoliveonthedole.晚上他们是无家可归的人，睡在避难所，地铁站，公共浴室，和开放的空间，他们没有吃的食物在白天必须靠失业救济金。2021/5/913Hewasfrustratedwithpoverty,butwithregardtohisson’sfutureandhisownbeliefs,Chrisbelievedthat:onlyifheworkshardenough,happinesswillcometomorrow!他很沮丧，贫困，但关于他儿子的未来，他自己的信仰，克里斯认为：只有当他工作够努力，幸福明天会来！2021/5/914Godhelpsthosewhohelpthemselves,Chriseventuallybecomesasuccessfulinvestmentprofessional.上帝帮助那些帮助自己的人，克里斯最终成为一个成功的投资专业。2021/5/9152021/5/916Hehasamathematicalgenius2021/5/9172021/5/918Healsodoesnothavethebed,havetointhestreet.2021/5/919alsohavenolackoffather‘slove.

2021/5/9202021/5/921But,eveniflifeso,hestilltryingto.2021/5/922Themovietoldmealot.Weshouldpursuethehappinessonourown.Whenwefacedifficulties,we’dbetterthinkaboutChris’ssituation,andI’msurethatnothingwillhu