新人教版高中英语必修三U3课文重点句汇集

新人教版高中英语必修三U3课文重点句汇集1.ThisunitisaplaybasedonashortstorybyanAmericanwriter--—MarkTwain.本单元学习根据美国作家马克吐温短篇小说改编的戏剧。(P17）2.MarkTwaunwasborninFloridaonNovember30th,1835.HewasbroughtupinHannibal，Missouri，alongtheMississippiRiver。马克·吐温于1835年11月30日出生在弗罗里达镇,并在密西西比河边密苏里州的汉尼拔长大。3.Heisbestknownforhisnovelssetinhisboyhoodworldontheriver。，suchasTheAdventuresofTomSawyerandTheAdventuresofHuckleberryFinn.最使他出名的小说都是以他在密西西比河畔的童年世界作为背景的，例如《汤姆·索亚历险记》和》哈克贝利·费恩历险记》4.Imaginethatsomebodygivesyoualargesumofmoneytospendasyoulike.Whatwouldyoudowithit？假设有人给了你一大笔钱让你随意花，你会拿他做什么.5.Twooldandwealthybrothers，RoderickandOliver,havemadeabet。一对年老而富有的兄弟，罗德里克和奥利弗,了打一个赌。6.Atthismoment,theyseeapennilessyoungmanwanderingonthepavementoutsidetheirhouse。ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman，whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.这时，他们看见1个身无分文的年轻人在他们的房子外面的人行道上游荡。他叫亨利，亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。7.Iwonder，MrAdams，ifyou'dmindusaskingafewquestions.亚当斯先生，不知道你是否介意我们问几个问题？（P18）8.Mayweaskwhatyou’redoinginthiscountryandwhatyourplansare？可不可以问问，你在这个国家要干点儿什么？你的计划又是什么呢？9.(hiseyesstareatwhatisleftofthebrother’sdinnerontable)（他的眼睛盯着座子上两兄弟

剩下的残羹剩饭)10.Tellus,MrAdams，whatsortofworkdidyoudoinAmerica？告诉我们,亚当斯先生,你在美国做什么工作的?11.Well,towardsnightfallIfoundmyselfcarriedouttoseabyastrongwind。Itwasallmyfault。Ididn'tknowwhetherIcouldsurviveuntilmorning。ThenextmorningI’djustaboutgivenmyselfupforlostwhenIwasspottedbyaship。嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。这都是我的错。我不知道能否活到早晨.第二天早上,我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。12.AnditwastheshipthatbroughtyoutoEngland.正是那艘船把你带到了英国。13.ThefactisthatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand，whichaccountsformyappearance.事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。14.Nowifyou'llexcuseme.IthinkI'llbeonmyway.请原谅,我想我该上路了。15.That'swhywe’vegivenyoutheletter.James,showMrAdamsout.这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去.16.(seeingHenry'spoorappearance）Thatone’sreserved.Thisway，please。(tothewaiter)Takethisgentleman’sorder,Horace.（看着亨利的那幅穷酸相）那张桌子有人订了.请到这边来。（对服务员）霍勒斯,来等这位先生点菜。17.It'llcostalargeamountofmoney。恐怕这得费花一大笔钱。18.Heeatslikeawolf.吃起东西来就像头饿狼.吃起东西来狼吞虎咽。Heeatslikeabird。他吃得很少。形容一个人吃相很难看，没有礼仪，可以说：Heeatslikeapig。（他吃得像头猪）.还有其它不同的表达方式来形容这些人：Hewolfsdownhisfood。（他狼吞虎咽）19.(havingjustfinishedeverybitoffood）（刚吃完了所有的东西)

20.Itiswell-knownthatAmericansliketoeatalot。Well，we’llhavetotakeachance。Goaheadandlethimhaveit.许多美国人喜欢吃得多,这是大家都知道的。哦，我们得冒点儿风险.去吧,让他吃吧.21.It’samazinghowmuchpleasureyougetoutofthesimplethingsinlife，especiallyifyoucan’thavethemforawhile.从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊,特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。22.(heopenstheenvelopeandholdsamillionpoundbanknoteinhishands.Henryissurprisedbuttheownerandwaiterareshocked）（他把信拆开,拿出一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）23.IdidhearthattheBankofEnglandhadissuedtwonotesinthisamount。。.Anyway，Idon’tthinkitcanbeafake.我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是假钞.24.Buthe’sinrags！但是他穿得破破烂烂的！25.Butit’sallIhaveonme。而我身上就只带了这张钞票。26.Indeed,sir,Ihopeyou’llcomeherewheneveryoulike.先生，真的，我希望您随时光临。27.Youmustcomewheneveryouwantandhavewhateveryoulike.Justhavingyousithereisagreathonour！Asforthebill，sir,pleaseforgetit。您什么时候想来就来,想吃什么就吃什么。您就是在这儿一坐下也是我们莫大的荣幸！至于说账单嘛，先生,请把它忘了吧。28.Abankerisafellowwholendsyouhisumbrellawhenthesunisshiningandwantsitbacktheminuteitbeginstorain。银行家在阳光照耀时借给你伞，开始下雨时又想要回来的人。解释:银行是用钱生钱,不是慈善机构。如果你是个很好的企业或者人很有资信，他愿意把钱借给你，如果感觉到你快破产了，肯定会想法设法把钱要回来。29.Ididn’tattendthefuneral，butIsentalettersayingthatIapprovedofit.我从不参加葬礼，但我会写封亲切的信表明我是赞成葬礼的。(P24)我没参加那场葬礼，但捎去了一封信，

信上说，我同意。（是说讨厌那家伙，死了活该）30.Aclassicissomethingthateverybodywantstohavereadandnobodywantstoread.经典是人人都希望自己读过但就是不愿去读的东西.Unit3TheMillionPoundBankNoteworkbook翻译1。事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.（spot；byaccident）Asamatteroffact，hewasspottedbyaccidentbytheguardasheenteredtheoffice。2.地面在摇晃着，人们尖叫起来，“地震了!”（scream）Astheearthwasshaking，peoplescreamed,“It'sanearthquake！”3.威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指（.bow;genuine）Williambowedtotheladyandofferedheralittleboxinsidewhichwasagenuinediamondring。4。这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。至于我，则想碰碰运气,在家乡开个公司。（seekone'sfortune;asfor；takeachance）Inrecentyearsmanyofmyfriendshavegonetothebigcitiestoseektheirfortune.Asforme,Iwanttotakeachanceandsetupmyowncompanyinmyhometown.5。他把大量的时间和金钱在花世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险