格言联壁惠吉篇原文翻译_第1页
格言联壁惠吉篇原文翻译_第2页
格言联壁惠吉篇原文翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

格言联壁惠吉篇原文翻译格言联壁惠吉篇是由唐代文学家刘禹锡所创作的诗篇，该诗中运用了联吟的形式，以表达对壁画的赞美和思考。以下是《格言联壁惠吉篇》的原文翻译及相关参考内容:

《格言联壁惠吉篇》原文:

惠吉古壁见招提，微尘不染珠玑匱。

蓝气东来冰雪色，清光遗绝翠微姿。

苍龙腾盘饰佛窟，飞凤自舞盛霓裳。

佛祖庙堂严宝训，开坛拈挂大慈悲。

酆都玉带寒玲珑，蟠虬龙袍倚碧池。

日月光河耀宝纹，犀象千历铸金枝。

山河空阔佛烟起，台榭遥临太白陲。

参考译文:

我在惠吉看到了古老的壁画，微小的尘埃无法污染它的珠玑宝匣。

蓝色的气息由东方吹来，如冰雪般闪耀光彩，清澈的光芒留下了翠绿的微妙姿态。

苍龙盘旋装饰着佛窟，飞凤自由地舞动着盛装。

佛祖的庙堂庄严而富丽，展示着慈悲的教诲。他开坛了，拾取出大慈悲。

酆都的玉带寒冷而纤巧，蜿蜒曲折的龙袍依靠在碧绿的池塘上。

日月光芒照耀着宝纹皇极，犀象千年来铸造了金枝之器。

山河空旷，佛烟在升起，台榭遥望着太白的边疆。

参考内容:

《格言联壁惠吉篇》这首诗主要描述了壁画的美丽和对佛教的崇敬之情。诗中运用了形象的描写手法，使读者能够感受到壁画的瑰丽和庄严的氛围。以下是这首诗的主要意思和相关的参考内容:

惠吉古壁见招提，微尘不染珠玑匱。

这两句用来描述惠吉古壁的美丽和珍贵程度。古壁上的壁画如此精美，以至于微小的尘埃都无法污染它的价值。

蓝气东来冰雪色，清光遗绝翠微姿。

诗人通过描绘蓝色的气息从东方吹来，使壁画散发出冰雪般的色彩。清澈的光芒留下了翠绿的微妙姿态，展现了壁画的光彩夺目的一面。

苍龙腾盘饰佛窟，飞凤自舞盛霓裳。

这两句描述了壁画中的龙和凤凰。苍龙腾盘、飞凤自舞，形象生动地表达了壁画中神秘和壮丽的氛围。

佛祖庙堂严宝训，开坛拈挂大慈悲。

这两句是在赞美佛祖和佛教。庙堂庄严而富丽，佛祖的教诲如同宝物一样被守护着。开坛拈挂大慈悲这一句表达了佛教的慈悲心和教诲。

酆都玉带寒玲珑，蟠虬龙袍倚碧池。

这两句通过描写酆都的玉带和龙袍来展示壁画中的细节和华美。玉带寒玲珑，蟠虬龙袍依靠在碧绿的池塘上，形象生动地展示了壁画中异彩纷呈的品质。

日月光河耀宝纹，犀象千历铸金枝。

这两句描述了壁画中的宝纹和犀象。日月光芒照耀着宝纹皇极，犀象千年来铸造了金枝之器，表达了壁画的瑰丽和高贵。

山河空阔佛烟起，台榭遥临太白陲。

这两句通过描绘壁画中的山河和台榭，展现了壁画的辽阔和远离人间的氛围。佛烟在升起，台榭遥望着太白山的边疆，表达了壁画中神奇和乐土的寓意。

通过对《格言联壁惠吉篇》的原文翻译和相关参考内容的阐述，我们可以更好地理解这首诗的主旨和诗人对

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 网络生活

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论