孔子之为人参考翻译_第1页
孔子之为人参考翻译_第2页
孔子之为人参考翻译_第3页
孔子之为人参考翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

【孔子之为人】参考翻译【孔子之舄人】参考翻言睾原文翻W一、^湄、季路侍。子曰:「盍各言懈志?」子路曰:「麒卓、焉、衣、^裘,舆朋友共,敝之而照憾。」彦页湄曰:「麒照伐善,照施劳。」子路曰:「旗^子之志!」子曰:「老者安之,朋友信之,少者憾之。」V公冶畏>彦页湄和子路陪侍在孔子身遑。孔子^:「何不诙诙自己的志向?」子路^:「我麒把卓、焉、衣服和皮裘和朋友共享,即使被用壤也不怨恨。」«^^:「我希望做人能钩不言夸耀自己的畏虔舆自己的功劳。」子路^:「也想昌惠昌惠老片币的志向。」孔子^:「我希望世界上的老年人都得以安享天年,朋友冏都可以互相信任,小孩子仍也都可以受到良好的照雇配」二、太宰冏於子^曰:「夫子里者舆?何其多能也?」子^曰:「固天^之将里,又多能也。」子^之,曰:「太宰知我乎!吾少也赎,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。」牢曰:「子云:『吾不言式,故婪』。」<子罕〉太宰冏子M^:「您老弗是侗里人吧?不然怎麽曹如此多才多婪呢?」子M^:「我想逼是天意使他如此里明,又使他具«MW多项才能吧!」孔子昌惠^了之彳菱就^:「太宰真的言忍^我、了解我嚅?因舄我小畤彳菱身分卑赎,所以才孥曹做那麽多的粗工雅役。曹有君子人嫌自己的才婪太多嚅?我想是不曹嫌太多的。」另一侗弟子琴牢^:「我曾昌惠老弗^遏:『就是因舄我以前不受人重用,所以才自孥到那麽多的才婪。』」三、子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」V述而〉孔子^:「其^我业不是资彳复僵巽的天生里人,我只是爱好古里先^之道,业能钩勤勉去追求孥冏的人^了。」四、子之燕居,申申如也,夭夭如也。V述而〉孔子^居在家的畤候,整侗人看起来就是整膂有倏理(比喻有规矩不随便)的榇子,而且一副温和愉快(比喻自在不做作)的榇子。五、子曰:「敲疏食、欺水,曲肱而枕之,槊亦在其中矣!不羲而富且贵,於我如浮套。」V述而〉孔子^:「即使只能吃著粗茶淡敲,喝白^水,鹭曲手臂充富枕®*fi著睡冕,其中也是能钩使人醴曹到一丰重充^的槊趣。若是因舄用不正富的手段而得到了功名富«,MS我来^就跟浮套一榇清淡。」六、蕖公冏孔子於子路,子路不封。子曰:「女奚不曰:其舄人也,畿慎忘食,槊以忘戛,不知老之将至云懈。」V述而〉楚阈泉系令蕖公有一天向子路探昌惠孔子的舄人,可是富畤子路劄不曹回答。孔子知道了彳菱封他^:「你富畤怎麽不^:『他逼侗人啊!只要努力畿慎用功之彳菱,就曹入神而忘言己吃敲,孥者中的收穆使他可以忘言己琨^中的戛愁,甚至曹速年金己老了也不言己得了如此等等...。』」七、子不言吾:怪、力、商L、神。V述而〉孔子不跟人家言寸^逼四丰重事:「反常照法解帝睾的事物;好勇罚狠、崇尚暴力解决的事;造反作商L、破壤秩序之事;以及椒丰重妖魔鬼怪神奇之事。」八、子^四:毋意,毋必,毋固,毋我。V子罕〉孔子新会留了逼四丰重人情通病:「不作没有根披的胡商L臆测;不弓鱼求外界一定得如何娘我的意;不固斡己见而容不下他人;不陷入自我中心的自私心憩。」九、子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好孥也。」<公冶畏〉孔子^:「就算是只有十户人家居住的逼椒到虔都有的小地方,也一定曹找得到做人像我逼榇忠厚老^的人,甚至比我更好;但是若言命好孥的精神,倒没见遏有人像我逼麽好孥的。」十、子金勺而不会趴弋不射宿。V述而〉孔子獴焦只用焦竿而不用g«(只取所需而不®a®^);打獴也不曹去偷嶷已经回巢休息的舄。十一、子^曰:「有美玉於斯,勰檀而藏言者,求善贾而沽言者?」子曰:「沽之哉!沽之哉!我待贾者也!」V子罕〉子M^:「假哉有一墟^玉在您逼袒,老弗曹想把它装在盒子(或檀子)袒收藏起来呢?或是等待一侗好«»(或等待言戢货的好商人)把它^出去呢?」孔子^:TW掉啊!富然要把它^掉啊!我现在只是在等待一侗好«»(或好商人成了!」十二、子畏於匡。曰:「文王既没,文不在兹乎?天之将亵斯文也,彳死者不得舆於斯文也;天之未亵斯文也,匡人其如予何?」V子罕〉孔子在匡地受困而有警戒之心,因此封弟子^:「自彳能周文王遏世彳,文化道统就已经不在逼袒了嚅?上天若有意要W^Mffi文化道统,则像我M«a代之人就不曹有檄曹可以参舆其中的孥者;若是上天照意要S^Mffi文化道统的言舌?那我仍的未来遢很畏递,眼前逼些匡邑的人又怎能钩奈我何呢?」十三、子路宿於石FL晨F号曰:「奚自?」子路曰:「自孔氏。」曰:「是知其不可而舄之者舆?」v震冏〉子路一天在外投宿在石F号逼地方,管F号的人就冏他^:「你是言隹派来的?」子路回答^:「我仍老弗孔子那兄来的。」管乃的人就^:「喔!就是人家^的那侗明明知道照法成功,劄仍然一直勉弓鱼去完成的那侗人«?J十四、楚狂接舆歌而遏孔子曰:「愿兮!愿兮!何德之衰?往者不可^,来者才酋可追。已而!已而!今之彳能政者殆而!」孔子下,欲舆之言。趟而辟之,不得舆之言。V微子〉楚阈有一侗狂人叫做接舆的(或接近孔子的卓子),故意高馨唱歌经遏孔子。他唱^:「愿凰啊!愿凰!舄什麽你的德行现在如此衰微呢?(比喻在商L世照所作用影«)®去的已经不能再阻止挽回,但是未来的命^遢可以把握。算了吧!算了吧!富今的各阈斡政者都是一榇危除的(比喻没救了)。」孔子起聚下卓,想要舆他^舌,但是楚狂很快的就踞人了,最#冬孔子也没见到他。十五、畏沮、桀溺耦而耕,孔子遏之,使子路冏津焉。畏沮曰:「夫斡舆者舄言隹?」子路曰:「舄孔丘。」曰:「是鲁孔丘舆?」曰:「是也。」曰:「是知津矣。」冏於桀溺,桀溺曰:「子舄言隹?」曰:「舄仲由。」曰:「是鲁孔丘之徒舆?」封曰:「然。」曰:「滔滔者天下皆是也,而言隹以易之?且而舆其彳能辟人之士也,宣若彳能辟世之士哉?」耰而不^。子路行以告。夫子慷然曰:「舄默不可舆同群,吾非斯人之徒舆而言隹舆?天下有道,丘不舆易也。」<微子〉畏沮、桀溺在田中业排而耕作,孔子经遏,派子路去向他仍打昌惠彳哪袒可以'遏河。畏沮^:「卓上那侗手^wa的人是言隹?」子路^:「是孔丘。」畏沮^:「是ea*的那侗孔丘嚅?」子路^:「是的。」畏沮^:「那他自己就知道路了,何必来冏我?」子路又冏另一位桀溺。桀溺^:「你是言隹?」子路^:「我叫仲由。」桀溺^:「潦潦y蜀流(或言言可便会合之人),全天下都是逼般,又有言隹能钩去成功改燮逼局面呢?况且你舆其跟随你老®ms逃避一侗昏君又渴望另一侗明君的辟人之士,不如跟随著我ffiMS躲^整侗商L世的辟世之人呢?」^完低豆掀i^耕作而不停止。子路於是慢慢走回去幸艮告孔子。孔子^了彳菱有黑占怅然感慨的^:「我也知道人是不可能舆舄默一起生活的,但是(作舄一侗人,)我若是不^Mffi人群社曹相虔,那我遢能去找哪些同^在一起呢?如果富今天下是有道之世的言舌?根本就不需要我来一起改SMffi世局了呀!」十六、子曰:「莫我知也夫!」子^曰:「何舄其莫知子也?」

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论