版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
您的健康-与-身心状况肾脏病与生活素质(KDQOL—SFtm)这项调查问您有关您对自己健康的看法。这些资料将帮助我们了解您的感受以及您能够多好地进行平时的活动。感谢您完成这些问题!KidneyDiseaseandQualityofLife™ShortForm(KDQOL-SF™)MandarinChineseforSingaporeVersion1.2Copyright©1993,1994,1995byRANDandtheUniversityofArizonaForItems1-11:SF-36®HealthSurvey©1988,2002byMedicalOutcomesTrustandQualityMetricIncorporated.渗析病人生活素质的研究这项研究的目的是什么?这项研究是通过与医生和他们的病人一起合作进行的。其目的是要评估肾脏病人的生活素质。我将被要求做什么?在这项研究中,我们要您今天完;成一■份'有1关您的健康、咸受以及背景的调查问卷。资料的保密?我们不会问您的名字。您的答案将在报告研究成果时与其他参与者的答案结合在--起。任何会透■'=1='■露您的身份的资料将被极度保密。此夕卜,所有所收集的资料将只用于研究目的,并且在没有得到您的准许之前不会被透■'=1='■露或是用于其它目的。参与将如何对:我有益处?您所提供的资料将告诉我们您对于所得到的昭顾咸受如何,以及让我们进一步了解医1药i照!顾i对t病人健康的影响。,这些资料将帮助我们评估i所:给予-的1昭t八、、顾。我必须参与吗?您不须要填写调查问卷并且能拒绝回答任何问题。您参与的决定将不会影响您得到昭顾的机会。填写调查问卷的指示这项调查问您有关您对自己健康的看法。这些资料将帮助我们了解您的感受以及您能够多好地进行平时的活动。这项调查包括多样关于您健康与生活的问题。我们有兴趣知道您对这些各别的问题有怎样的感受。请通过在适当的格子内打勾或是根据要求填写答案来回答问题。例如:在过去的四个星期,你有过多少的背痛?(请勾一格)TOC\o"1-5"\h\z没有回1非常轻微口I2轻微口I3适中口I4严重u5调查中有几个项目是问您有关肾脏病对您生活的影响。有些项目将问与您肾脏病有关的限制,有些项目将问有关您的身心状况。有些问题也许看起来很像其它问题,但每一道问题都是不同的。请尽可能诚实地回答每一道问题。如果您不清楚如何回答一个问题,请尽能力给予一个答案。这将能让我们对于各别患有肾脏病的人的不同经历有更准确的概念。感谢您完成这项调查问卷TheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:SubjectNumber:TheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:SubjectNumber:SubjectInitials:VisitNumber:VisitDate(m/d/y)://___TheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFTheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFScreeningVisitSubjectNumber:SubjectInitials:VisitNumber:VisitDate(m/d/y)://您的健康这项调查包括多样关于您健康和生活的问题。我们有兴趣知道您对每道问题的感受。1.总括来说,您认为你的健康状况是:[在最能形容您答案的格子里打个。]极好很好好-般差TTTTT□i□2□3□4□2.和一年前相比较,您认为您目前全面的健康状况■如何?比一年前比一年前和一年前比一年前比一年前好多了好一些差不多差一些差多了TTTTT□i□2□3□4□5
3.下列各项是您日常生活中可能进行的活动。以您目前的健康状况,您在进行这些活动时,的话,程度如何?[在有没有受到限制?如果有每行一个格子里打剧烈活动,比如跑步,搬重物,或参加剧烈的体育活动有很大有一点没有任何限制T限制限制T3.下列各项是您日常生活中可能进行的活动。以您目前的健康状况,您在进行这些活动时,的话,程度如何?[在有没有受到限制?如果有每行一个格子里打剧烈活动,比如跑步,搬重物,或参加剧烈的体育活动有很大有一点没有任何限制T限制限制TT中等强度的活动,比如搬桌子,使用吸尘器清洁地面,玩保龄球,或打太极拳□]提起或携带蔬菜,食品或杂货..・・・・・.上几层楼梯上一层楼梯弯腰,跪下,或俯身......行十条街以上(一公里)行几条街(几百米)行一条街(一百米)己洗澡或穿衣服KDQOL-SFScreeningVisit
4.在过去四个星期里,您在工作或其它日常活动中,有没有因为身体健康的原因而遇到下列的问题?减少了工作或其它活动的时间□1实际做完的比想做的要少□1工作或其它活动的种荃受到限制减少了工作或其它活动的时间□1实际做完的比想做的要少□1工作或其它活动的种荃受到限制口]进行工作如觉得更或其它活动时有困难(比为吃力)口]5.在过去的5.在过去的减少了工作或其它日常活动的时间Di减少了工作或其它日常活动的时间Di□2实际做完的比想做的要少工作时或从事其它活动时不如往常细心KDQOL-SFScreeningVisitTheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFScreeningVisitTheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFScreeningVisitSubjectNumber:SubjectInitials:VisitNumber:VisitDate(m/d/y)://6.在过去四个星期里,您的身体健康或情绪问题在多大程度上妨碍了您与家人、朋友、邻居或社团的日常社交活动?毫无
影响T有很少有一些有较大
毫无
影响T有极大
影响T□i□5TTT有极大
影响T□i□57.在过去四个星期里,您的身体有没有疼痛?如果有的话,疼痛到什么程度厂8.在过去个星期里,您身体上的疼痛对您的8.在过去个星期里,您身体上的疼痛对您的完全没非常剧有很轻微轻微有一些剧烈烈!TTTTTT□i□2□3□4□5□6日常工作(包括上班和家务)有多大影响?有很少影有一些影有较大影有极大影毫无影响响响响响TTTTT□id□3□4第4页
9.下列问题是有关您在过去四个星期里的自我感觉和其它情况。针对每一个问题,请选择一个最接近您的感觉的答案。在过去个星期里有多少时间:在过去个星期里有多少时间:您感到心平气d和?24您感到精力充e足?□2•…口□4……口您觉得心情不好,闷闷不乐?…□l□6您感到筋疲力尽?您感到心平气d和?24您感到精力充e足?□2•…口□4……口您觉得心情不好,闷闷不乐?…□l□6您感到筋疲力尽?常常大部分相当多从来如此时间时间有时偶尔没有TTTTTT您觉得充满活力?•…Di……J•…d……口4……口5……口觉得精神非紧张?您落,以致于没有任何事能使您高兴起来?□您是个快乐的h您觉得疲倦?i人?口您觉得疲倦?i□
10.在过去四个星期里,有多少时间由于您的身体健康或情绪问题妨碍了您的社交活动(比如探亲、访友等)?11•请选择那个最能形容下列实或不真实的答案。的句子对您有多真我好像比别人更容易生病.....我和所有我认5识的人一样健康我觉得我的健康状况会变坏11•请选择那个最能形容下列实或不真实的答案。的句子对您有多真我好像比别人更容易生病.....我和所有我认5识的人一样健康我觉得我的健康状况会变坏||大致大致肯定真实不知道不真实不真实TTTT□2□4□2□4常常大部分时有时偶尔完全没有有影响间有影响有影响有影响影响TTTTT□i□2□3□4□5我的健康极好口]您的肾脏病12.下列每个句子对您来说有多真实或不真实?大致大致12.下列每个句子对您来说有多真实或不真实?大致大致真实不知道不真实肯定
不真实我的肾脏病过于妨碍我的生活我太多的时间是花在应付我的肾脏病.□2□3□4我太多的时间是花在应付我的肾脏病.□2□3□4着应付我脏病而感我觉得自己好像是家庭的负担TheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:SubjectNumber:TheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:SubjectNumber:SubjectInitials:VisitNumber:VisitDate(m/d/y)://___13.这些问题是有关您在过去的样的感受和情况。在每一道问题,请给予一个最接近您一向来感受的答案。在过去的个星期里有怎个星期,有多少时候…没有
任何
时候T—些好
—些
时候T大部
分的
时候T所有
的时候T是否把自己与围的人隔离?….….……口2….…口3口4•……口5•……口6您说过的话或所做过的事慢于反应?是否对别人所您是否对周围的人表现得很烦躁?□1□2您是否很难集中精神或思考?.……口2您是否与其他人相处良好?O,•……口2…•…口3您是否变得很混乱?口…•…d•……JKDQOL-SFScreeningVisit14.完全
没有
14.完全
没有
干扰T适度的
干扰T肌肉酸痛?胸口疼痛?[抽肋?[皮肤发痒?[皮肤干燥?[喘不过气?[头日,晕?[b11cd11ef1口?尽?作呕或舒服?..麻痹?口肚子不(只针对血液渗析的您插入导管的血管部位有问题?□作呕或舒服?..麻痹?口肚子不(只针对血液渗析的您插入导管的血管部位有问题?□1………d病人)(只针对腹部渗析的您插入导管插的部位有问题?………d病人)□2□3□4□5KDQOL-SFScreeningVisit完全
没有
干扰完全
没有
干扰T喝入液体的限制?口□3□4□5肾脏病对您日常生活的影响15・有些人因为肾脏病的影响而日常生活受到干扰,其他人则不会。在以下各方面,肾脏病平时对您造成多大的干扰?适度的很大的极度干扰T限制?口家务事力?n的能力?□的能力?□医生和其医务人员依赖?口脏病造成压力或忧虑?口您的性生活?您的个人仪表?您的个人仪表?□…口2…第10页KDQOL-SFScreeningVisitTheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFTheR.W.JohnsonPharmaceuticalResearchInstituteProtocol:KDQOL-SFScreeningVisitSubjectNumber:SubjectInitials:VisitNumber:VisitDate(m/d/y)://16.接下来两个问题是属私人的并与您的性活动有关,但答案非常重要并有助于了解肾脏病如何影响人们的生活。在过去个星期内,您在以下各方面遇到多在过去个星期内,您在以下各方面遇到多b很差很好TT012345678910b很差很好TT012345678910没有有占IJ八、、相当大很大的严重的问题问题的问题问题问题TTTTT享受性活动?.口1•………d□……•…口4…………J大的问题?激起性欲?17.下列问题,请用一个从0号代表“很差”到10号代表“很好”的尺度来评估您的睡眠。如果您觉得您的睡眠在“很差”和“很好”的中间,请在5号格子下打勾。若您觉得您的睡眠比5好一级,请在6号格子下打勾。若您觉得您的睡眠比5号差一级,请在4号格子下打勾(依此类推)。在以下从0到10的尺度上,您会如何评估您大体上的睡眠?(请勾一格。)第11页18.在过去的个星期内,您有多常・・・19.多没有好大部所有任何—占—些—些分的的时候时候时候时候时候时候在夜里醒来而TTTTTT过后很难再入眠?1•…•…d••••…口5得到您所需要的足够睡眠?■■■■□1……口•…d••••…口5…口6在白天时很难保持清醒?•■■■□1•…•…“口3……d••••…口5•…口6关于您的家人和朋友,您对于以下各方面有满事意、・・・非常有些有些非常不满不满满音/满/意满意您能够与家人和TTTTabc4朋友共度的时间?您从家人和朋友所得到的支持?.第12页20.在过去的个星期内,您是否有担任一份有工作?有没有TT□i21.您的健康状况是否有妨碍您执行您的有薪工作?有
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026-2027学年达州市通川区八年级上册语文期末联考试卷含答案
- 骶骨肿瘤后入路切除手术患者的围术期护理
- 送受话器装调工达标评优考核试卷含答案
- 渔船无线电操作员岗前创新意识考核试卷含答案
- 再造烟叶设备操作工持续改进评优考核试卷含答案
- 客运计划员岗前生产安全培训考核试卷含答案
- 氟橡胶装置操作工岗前基础实战考核试卷含答案
- 软木烘焙工持续改进测试考核试卷含答案
- 电池(组)装配工岗中面试考核试卷含答案
- 木屋架工可持续发展知识考核试卷含答案
- 2026年四川省党政领导干部政治理论水平考试(理论测试)在线题库及答案
- 全民消防 生命至上-第35个全国消防日安全教育主题班会
- 2026年江苏事业单位面试真题(医疗岗)附参考答案
- DG∕TJ 08-2242-2023 民用建筑外窗应用技术标准 附条文说明
- 内分泌与遗传代谢缺陷病危象及处理课件
- 2026年度中国软件行业基准数据报告 SSM-BK-202609
- CSCO胰腺癌诊疗指南(2026版)
- 二级综合医院评审标准(2022年版)
- 2026年江苏宿迁市中考英语考试真题带答案
- 季度细菌耐药性监测与分析报告
- 2026年血站质量管理规范考试题及答案
评论
0/150
提交评论