下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
年戏为六绝句其二原文翻译及赏析整理“戏为六绝句其二原文翻译及赏析”范文，盼望对你有参考作用。
戏为六绝句其二原文翻译及赏析1
原文：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
译文
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
解释
戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严厉 的，谈论也是可取的。六绝句：六首绝句。
王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的'文学革新有过贡献，被称为“初唐四杰”。
体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
哂：讥笑。
尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
赏析：
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批判观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今日也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的其次首，诗中既明确地确定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆，他们的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹煞的。
戏为六绝句其二原文翻译及赏析2
戏为六绝句·其二
朝代：唐代
：杜甫
原文：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
翻译：
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
解释
1.戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严厉 的，谈论也是可取的。六绝句：六首绝句。2.王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为“初唐四杰”。3.体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。4.哂：讥笑。5.尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
赏析：
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批判观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今日也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的其次首，诗中既明确地确定了王杨卢骆“初唐
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 印章制作工岗前技能考核试卷含答案
- 耳机与人耳配置测试工岗前技术管理考核试卷含答案
- 2026年通信工程师综合能力考试模拟题及答案详解
- 2026年民航反应模拟题及答案详解
- 2026年奇幻星球模拟题及答案详解
- 营养配餐员安全演练考核试卷含答案
- 2026年合肥普通话模拟试题(含答案)
- 2026年湖北单招模拟试题(含答案)
- 2026年乐山支教考试模拟题及答案详解
- 2026年内审监察考试模拟题及答案详解
- 2026年秋招：东部机场集团笔试题及答案
- 2026年水利系统职称考试题库及答案
- 2026年部编版四年级语文上册期中检测题及答案
- 低空空域资源的多主体协同利用与动态分配机制
- 《妇产科妇科手术诊疗指南及操作规范(2025版)》
- 医疗废物法律法规课件
- 防雷安全隐患排查治理制度
- 药店冬季促销活动方案
- 2025届吉林省吉林市高三下学期10月一模考试-化学试题（含答案）
- 2025至2030年中国聚甲醛(POM)板材市场现状分析及前景预测报告
- 实物贵金属管理办法
评论
0/150
提交评论