76-114-附件2-ISO3780(WMI)国外汽车行业标准莱茵技术 汽车行业标准

Roadvehicles--Worldmanufactureridentifier(WMI)code道路车辆－世界制造厂识别（WMI）代号国家汽车质量监督检验中心莱茵技术（上海）有限公司北京办事处

EN中文ConsolidatedTEXT统一文本producedbytheCONSLEGsystemoftheOfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities欧洲共同体官方出版物办公室CONSLEG体系出版:—Numberofpages:10页数：10页OfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities欧洲共同体官方出版物办公室

N—01.04.1983—Roadvehicles--Worldmanufactureridentifier(WMI)codeVehiculesroutiers--Coded'identificationmondialedesconstructeurs(WMI)Secondedition-1983-04-01UDC629113:003.82 Ref.No.ISO3780-1983(E)Descriptors:roadvehicles,trailers,manufacturers,internationalidentificationnumber.Pricebasedon2pages共10页第1页—1983年4月1日—国际标准ISO3780道路车辆－世界制造厂识别（WMI）代号第二版－1983－04－01UDC629.113:003.62参考编号ISO3780－1983（E）描述符：道路汽车，机动车，道路拖挂车，国际识别代号共10页第2页N—01.04.1983—ForewordISO（theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsinstitutes(ISOmemberbodies).TheworkofdevelopingInternationalStandardsiscarriedoutthroughISOtechnicalcommittees.Everymemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeensetuphastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,inliaisonwithISO,alsotakepartinthework.DraftInternationalStandardsadoptedbythetechnicalcommitteesarecirculatedtothememberbodiesforapprovalbeforetheiracceptanceasinternationalStandardsbytheISOCouncil.InternationalStandardISO3780wasdevelopedbyTechnicalCommitteeISO/TC22,Roadvehicles.Thefirstedition(ISO3780-1976)hadbeenapprovedbythememberbodiesofthefollowingcountries:Austria France RomaniaBelgium Germany,F.R. SouthAfrica,Rep.ofBrazil Ghana Spain.Bulgaria Hungary SwedenCanada Iran SwitzerlandChile Italy TurkeyCzechoslovakia Japan USAFinland Netherlands YugoslaviaNomemberbodyhadexpresseddisapprovalofthedocument.Thissecondedition,whichcancelsandreplacesISO3780-1976,incorporatesdraftAmendment1,whichwascirculatedtothememberbodiesinJanuary1982andhasbeenapprovedbythememberbodiesofthefollowingcountries:Australia Germany,F.R. PolandBelgium Hungary RomaniaBrazil Ireland SouthAfrica,Rep.ofCanada Italy SpainChina Japan SwedenCzechoslovakia Korea,Rep.of SwitzerlandEgypt,ArabRep.of Netherlands USAFrance NewZealand USSRThememberbodiesofthefollowingcountriesexpresseddisapprovalofthedocumentontechnicalgrounds: Austria Korea,Dem.P.Rep.of UnitedKingdomInternationalOrganizationforStandardization,1983•PrintedinSwitzerland共10页第3页—1983年4月1日—前言ISO（国际标准化组织）是各国国家标准学会（ISO会员团体）的一个世界性联合会。国际标准的制定工作由ISO技术委员会负责进行。每个会员团体对已经设有技术委员会的某一专题感兴趣的都有权派代表参加该委员会。各个与ISO有联系的国际组织，官方和非官方的，也可参加此项工作。国际标准草案被技术委员会采纳后，在ISO理事会承认其为国际标准之前，须分以给各会员团体，征求赞同意见。国际标准ISO3780是由ISO/TC22道路车辆技术委员会制定的。第一版（ISO3780—1997）曾得到下列国家的会员团体赞同。奥地利法国罗马尼亚比利时联邦德国南非巴西加纳西班牙保加利亚匈牙利瑞典加拿大伊朗瑞士智利意大利土耳其捷克斯洛伐克日本美国芬兰荷兰南斯拉夫没有一个会员团体对此方件表示不同意。此第二版，取代ISO3780—1976，连同草案修改稿1号增补一起已于1982年1月分发给会员团体，下列国家的会员团体表示赞同。澳大利亚联邦德国波兰比利时匈牙利罗马尼亚巴西爱尔兰南非加拿大意大利西班牙中国日本瑞典捷克斯洛伐克韩国瑞士埃及荷兰美国法国新西兰苏联下列国家的会员团体，由于技术上的原因，表示不同意此标准。奥地利朝鲜英国国际标准化组织，1983瑞士印刷共10页第4页N—01.04.1983—Roadvehicles--Worldmanufactureridentifier(WMI)1identificationofroadvehiclemanufacturers.Thisidentifier2Fieldofapplication3References4Definition5Generalcharacteristicsrequired1234567890ABCDEFGHJKLMNPRSTUVWXYZ共10页第5页—1983年4月1日—道路车辆世界制造厂识别代号1范围本标准规定了一种识别代号的内容与构成，以便在世界范围内建立道路车辆制造厂的识别体系。此识别代号（WMI）是ISO3779中所述的车辆识别代号（VIN）的第一部分。2通用范围本标准适用于ISO3833所规定的汽车、挂车、摩托车及轻便摩托车。3参考资料ISO3779道路车辆车辆识别代号（VIN）内容与构成ISO3833道路车辆——类型——术语及定义4定义4.1世界制造厂识别代号（WMI）：是车辆识别代号（VIN）的第一部分，用以标示车辆的制造厂。当此代号被指定给某个车辆制造厂时，就能使该厂的识别标志，在与VIN代号的其余部分一起使用时，足以保证30年之内在世界范围内制造的所有车辆的VIN代号具有唯一性。注:1为方便起见，重复ISO3780中的此项定义。2制造厂术语在ISO3779中已有定义。5一般的特征要求5.1WMI代号应由三位字符组成，仅下列阿拉伯数字和罗马字母可用于VIN代号中：1234567890ABCDEFGHJKLMNPRSTUVWXYZ（字母I、O及Q不能使用）5.2指定的WMI代号将由ISO授权的国际代理机构：美国汽车工程师学会（SAE）（地址：美国宾夕法尼亚州1506瓦伦德尔400，联邦大街）保存并核对。共10页第6页N—01.04.1983—ehiclesas.specifiedinISO3779bytheNationalOrganizationofthatcountryinwhichthemanufacturerhashisheadquarters.5.4AWMIcodeassignedtoamanufacturermustnotbeassignedtoanothermanufacturerforatleast30yearsafterthelastyearinwhichthecodewasused6SpecificcharacteristicsrequiredforthecharactersintheWMI6.1FirstpositionAnalphabeticornumericcharacterdesignatingageographicarea.Morethanonecharactermaybeassignedtoageographicarea,basedonanticipatedneeds.Examples: 1to5:NorthAmericaStoZ:EuropeAtoH:AfricaJtoR:Asia6and7:Oceania8,9and0:SouthAmericaetc.Analphabeticornumericcharacterdesignatingacountrywithinaspecificgeographicarea.Morethanonecharactermaybeassignedtoacountry,basedonanticipatedneeds.Itisnecessarytouseacombinationofthefirstandsecondcharacterstoensureuniqueidentificationofthecountry.6.3AssignmentsofthefirstandsecondpositionThecombination(s)ofthefirstandsecondpositionshallbeassignedtoeachcountrybytheinternationalAgency.Examples1): 10to19:USA 1Ato1Z:USA 2Ato2W:Canada 3Ato3W:Mexico W0toW9:Germany,F.R. WAtoWZ:Germany,F.R.etc.共10页第7页—1983年4月1日—5.3每个按照ISO3779的规定负责制造车辆的制造厂，将由制造厂总部所在国的国家机构指定一个或几个WMI代号。5.4已指定给某个制造厂的WMI代号，在此代号使用的最后一年之后，至少在30年内不得再分配给另一个制造厂。6WMI代号需要的特定字符6.1第一位是标明一个地理区域的一个字母或数字字符。根据预期的需要，可给某地理区域指定几个字符。例如：

1～5北美S～Z欧洲A～H非洲J～R亚洲6和7大洋洲8、9和0南美等等6.2第二位是标明一个特定地区内的一个国家的一个字母或数字字符。根据预期的需要，可以给一个国家指定几个字符。有必要利用第一、二位字符的组合来保证国家识别标志的唯一性。6.3第一位及第二位字符的分配第一及第二位字符的组合，将由国际代理机构来分配给每一个国家。例如1)：10～19美国1A～1Z美国2A～2W加拿大3A～3W墨西哥W0～W9联邦德国WA～WZ联邦德国等等共10页第8页N—01.04.1983—6.4Thirdposition6.4.1AnalphabeticornumericcharacterassignedbytheNationalOrganizationtodesignateaspecificnecessarytouseacombinationofthefirst,secondandthirdcharacterstoensureuniqueidentificationofthemanufacturer,6.4.2Thenumber9inthispositionshallbeusedbyeachNationalOrganizationtopermitidentificationofallmanufacturersproducingfewerthan500vehiclesperyear.Forsuchamanufacturer,the3rd,4thand5thcharactersoftheVIS(thirdsectionoftheVINdefinedinISO3779)shallbeassignedbytheNationalOrganizationandwillidentifythespecificmanufacturers.7ImplementationofWMIcodeassignmentsTheimplementationofWMIcodeassignmentswillbeCoveredInafutureInternationalStandard.1)