英语小故事带翻译(十篇)

英语小故事带翻译（十篇）1.英语小故事带翻译Alittlepandapicksupapumpkinandwantstotakeithome.Butthepumpkinistoobig.Thepandacan’ttakeithome.一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。Suddenlysheseesabearridingabiketowardher.Shewatchesthebike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.It’slikeawheel.”突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。Sosherollsthepumpkintoherhome.Whenhermotherseesthebigpumpkin,sheissurprised,“Oh,myGod!Howcanyoucarryithome?”thelittlepandaanswersproudly,“Ican’tliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays，“Whataclevergirl!”于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊！这么食的南瓜！你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”2.英语小故事带翻译DuringtheEasternJinDynasty,therewasanoldfishermaninWuling.Oneday,hetookhisboatouttogofishing.Astheboatfloateddownstream,thefishermanlosthisway.Suddenly,abeautifulforestofpeachtreeswithflowersinfullbloomcaughthiseyes.Hecarriedonsailingtotheendoftheforestwherehefoundamountainwithasmallcaveatitsfoot.Afterthefishermanwalkedthroughthecave,anewworldopenedupbeforehim.Thepeopleseemedhappyandgentle,andlivedpeacefulliveswithnoargumentsordisputes.Theoldrestedquietlywhiletheyoungplayedhappily.东晋年间，武陵有一个老渔夫。一天，他驾着渔船出去打鱼。船沿着溪水行驶，老渔夫不知怎么迷了路。忽然，一片美丽的桃花林出现在他眼前。渔夫觉得很奇怪，继续往前寻找桃花林的尽头。树林的尽头是一座山，山脚下有个小洞。渔夫穿过了山洞，竟然看到了另外一个世界。Unliketheworldoutsidethecave,therewasnoconflictorturbulence.Whentheysawthefisherman,thepeopleaskedhimnottotellotherswhathehadseenthere.那里的人们过着幸福安宁的生活，大家和睦相处，没有纷争，老人们安静地休息，儿童愉快地玩耍，没有外界那样动荡不安。大家看见了老渔夫，嘱咐他不要把在那儿看到的一切告诉别人。Butwhenhegothomethefishermantoldtheothervillagersabouthisexperiences.Theydidnotreallybelievehimbutfollowedhimbacktothecaveoutofcuriosity.Butheneverfoundtheplaceagain.渔夫回到了家，把整件事告诉了村庄里的人。大家都不相信，于是跟着他去看看到底有没有这个地方。可是，这次去他们再也找不到桃花林尽头的这个世界了。3.英语小故事带翻译MakingHisMarkAmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。4.英语小故事带翻译KuaFutriedhisbesttochasethesun.Whenhearrivedattheplacewherethesunset,hehadtoturnedaround,ashecouldnotbearthethirst,andcametotheYellowRiverandtheWeiRiver.夸父竭尽全力追赶太阳。当他追赶太阳降落的地方时，由于忍受不了干渴，只好掉转头，回到黄河、渭河所在的地方，一口气便将这两条河里的水喝得精光。Inonebreath,hequaffedupallthewaterinbothrivers.Thoughhedrankuptworivers,hestillfeltthirsty,andhedecidedtogotothelargelakeinthenorthforagooddrink.Onthewaytothenorth,KuaFueventuallydiedofthirst。虽然喝光了两条大河，但夸父还是感到不解渴,又打算到北方的大湖里去痛饮一番。北去的途中，夸父终因干渴而死。Thewalkingstickthrowndownbyhim,beingnurturedbythenourishmentconvertedfromhisdeadbody,unexpectedlybloomedandfructified,anditgrewintopeachwoods,whichstretchedforthousandsofmiles.扔下的手杖，被他的尸体所化成的养料滋润，竟然开花结果，长成一片连绵千里的桃林。5.英语小故事带翻译Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.一天，齐庄公乘车外出打猎。Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.ZhuangGongofQiwascuriousandaskedthedriver:路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫:”Whatkindofinsectisit?”“这是什么虫子?””Itisamantis,”thedriverrepliedpromptly.“Thiskindofinsectonlyknowshowtoadvancebutnotretreat,blindlyunderratingitsenemiesandoverratingitsownabilities.”车夫连忙回答:“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”Hearingthedriver’sreply,ZhuangGongsmiledtohimselfandremainedsilent.听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。6.英语小故事带翻译Onthethirddayafterhewasborn,LittleElephantwentwithhismothertothebanksofastream,andtherehesawabirdintheskyflyinghereandthere.LittleElephantsaid:“IfIcouldfly,Icouldseeevenmorethings,itwouldbegreat!”Inordertolearntofly,LittleElephantclimbedatreeand,withayelpof“AiYo!”,fellheavilytotheground.Seeingthis,thesnakesaid:“Littleelephant,weallhaveourownabilities.Ican’tfly,butIcansleepinatree.”Lionsaid:“Ialsocan’tfly,butIcanjumpacrossawideriver.”Tigersaid,“Ican’tfly,butIcanswim!”LittleElephant’sfatherandmothersaidtohim,“Weelephantshavegreatstrength,incomparablygreaterthanthatlittlebird’s.”LittleElephantunderstood.Heusedhislongnoseasahookandmovedalargebranch.小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。7.英语小故事带翻译Jackisalittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.Butwhenhesits,hishatcan’tstayonhishead.杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。Heputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.Whenhegetstiredofthegame,thingsarenotthesame.它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。Hecan’tfindhishat.Whereisit?Jackthinkshard.Helooksupanddown,andwalkshereandthere.Hecan’tfindhishatyet.它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。Atthistime,hismothercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,mydear!Don’tbefoolish.Yourhatisonyourhead.”这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”Jackfeelsveryfoolish.Hedoesn’twanttowearhishatonhishead.杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。8.英语小故事带翻译Mikeisalittleboy.Heisonlyfiveyearsold.Heistoosmalltogotoschool.Sohecannotreadandwrite.Onedayhestoodatmydeskwithapencilinhishand.Therewasabigpieceofpaperonthedesk.Hewantedtodrawapictureofhimself.Hedrewlinesandclearedthemout,thendrewmoreandclearedthemoutagain.WhenIlookedatthepicture,hewasn’thappy.“Well,”hesaidatlasttome,“I’llputatailonitandmakeitamonkey.”Hebegantoaddthetail.Ibegantolaugh.翻译迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。“好吧,”他最后和我说,”我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!”他开始加上小尾巴,我大笑起来。9.英语小故事带翻译Apapayadroppedintothelakefromatree,Arabbitwholivednearthetreeheardit,”Imustrunaway,orI’llbeindanger.”thoughttherabbit,andthenhebegantorunfast.Afoxsawhimandasked:”Hey,Hey,Rabbit,What’shappened?”“goo-dong,thatgoo-dongthere.”Hethought,itseemsthatgoo-dongisaterriblething.“Imustrunawaytoo.”Amonkeysawthemrunning.“whathappened?Whyareyourunningsofast?”,”Er,Er,herecomesGoo-dong.”themonkeydidn’tknowwhatagoo-dongwas.“I’dbetterrunaway.”Hethoughtandranquicklywiththerabbitandthefox.Thebearwasrunning,thedeerwasrunningtoo,andmoreandmoreanimalsbegantorun.Thelionwassurprised,“whathappened,whyareyourunningsofast?”“Goo-dong,thatgoo-dongthere.”Butwherewasit?Thetigershookhishead，thedeersaid:”Idon’tknoweither.”Thebearsaid”Idon’tknow.”Themonkeysaid”Idon’tknow.”Atlast,thelionaskedtherabbitaboutit.“thatgoo-donglivesnearmebytheriver.”一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。”兔子想，然后他开始快速跑走。一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事？”“咕咚，那里有咕咚。”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。”猴子看到它们。“发生了什么事？你们为什么跑那么快？”“呃，呃，咕咚来了。”猴子不知道咕咚是什么。“我也逃走。”它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑，鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪，“发生了什么事？为什么你们都跑那么快？”“咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里？老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。”熊说：“我不知道。”猴子说：“我不知道。”最后，狮子问兔子。“咕洞就在我住的地方镀金的河里。””wellthentakeusthere，wemusthavealook.”Thentheyrunaftertherabbittothelake.“Whereisthegoo-dong?”Justthenagaleblewover,anotherripepapayadroppedintothelake.