下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
被人铭记的戏言
庞启帆
译
这是一个寒冷阴晦的早上。泰勒刚做好早餐,电话铃响了。
“你好,我是泰勒·杜克。”泰勒说道。
“你好,我是尼奇·迪雷克斯,我想和你谈谈,你有空吗?”是一个女孩,听声音有些紧张。
“你是?”泰勒谨慎地答道。
“我是约瑟夫·迪雷克斯的姐姐。”她停了一会,继续说道,“约瑟夫让我交一封信给你。你现在方便来汽车站一趟吗?”
泰勒奇怪道:“对不起,你叫什么名字?”
“尼奇·迪雷克斯,约瑟夫·迪雷克斯的姐姐。”那女孩说道,“约瑟夫是你的高中同学。他得了绝症上周去世了。他去世前写了一封信给你,叫我转交给你。”
泰勒紧张地听着。
“我经过多方打听才找到你的电话。我答应过约瑟夫,把信亲手交给你。”她的声音带着着恳求,“我今天必需赶回学校去,一个小时后车就要开了,请你来一下,好吗?”
约瑟夫·迪雷克斯是谁?泰勒拼命地回想着过去与自己交往过的每一个人。他的脑子飞速地转着:约瑟夫·迪雷克斯……哦,是他。学校那帮爱惹是生非的家伙,包括泰勒自己在内,都叫他朱迪,因为他一伤心就像一个大姑娘一样哭哭啼啼,并且他长得像朱迪·福斯特(好莱坞著名女影星,主演过《沉默的羔羊》等影片。译者注)。他们经常欺负他,拿他寻开心。
他一定非常恨我,泰勒想。也许希望我也像他那样得绝症或者突遭横祸。
泰勒非常后悔接了这个电话。但他最终还是说:“我15分钟后就可以赶到车站。”
当他走进汽车站的时候,一个年轻漂亮的女孩向他走来。“你一定是泰勒·杜克。”
“嗯……是的。”说着,泰勒和她握了握手。
然后,泰勒看着地面,说:“约瑟夫的事,我感到很难过,我希望在他生病的时候就去探望他。”
尼奇从手提袋里拿出一封信,郑重地放到了泰勒的手上。
泰勒紧张地检查着信封。还好信封是密封的,这样尼奇就不会知道他是个“残忍”的人。他转身背对着尼奇打开了信封。
亲爱的泰勒:
我们彼此几乎不认识,但我想告诉你我今天早上做的一个梦。在其他的梦里,我都是梦见和家人在一起的快乐时光。但是今天早上,我梦见了我和你以前的友谊。在我的梦里,我和你是密不可分的朋友。但与现实相反,你是一个卑贱的人,被父母抛弃,疾病缠身,年纪轻轻就要死去;而我,与你恰恰相反,想要什么都能得到满足,一生健康,过着世界上最快乐的生活。
而在现实生活中,你比我强。你拥有最好的命运,你以你的仁慈去爱其他人,给大家带来快乐。你还记得吗,你那天对我说,你想请求上帝变换我们在世间的命运,让我也能快乐地生活。
虽然你在说了这番话之后的一周就转学了,但你永远留在了我的心中。你,泰勒,我永远的朋友,为了让一个朋友快乐地生活而愿意放弃自己的一切。但是,如果有一天我们的命运真的交换了,我将会活在无尽的自责中。所以,为了我们真诚的友谊,我原安于自己目前的命运。
你永远的朋友:约瑟夫
泰勒看完信,眼眶湿润了。那天他对约瑟夫说的话纯粹是为了戏弄他,而约瑟夫却当真了,并把他当作了好朋友。而他早就把这事忘得一干二净了。他为自己曾经对约瑟夫的行为深深懊悔,更为约瑟夫对他的真诚与信任而感到无比的羞愧。
多年后
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 行走安全指导
- 医生建议-高血压患者日常护理
- 终止劳动合同范例15篇
- 2023年化妆品销售的年终总结报告
- 2023年化学教师学期教学工作总结
- 2023年骨科半年工作总结
- 多层电容器用陶瓷介质粉料行业相关投资计划提议范本
- 功能性电刺激仪系列相关行业投资方案
- 内嵌式终端装置行业相关投资计划提议范本
- 幼儿园课件之大班数学《对应》
- 短视频矩阵运营方案PPT课件(带内容)
- 2022年试验检测师《专业科目(水运材料)》考试题库及答案
- 钢筋加工棚验算
- 反恐防范重点目标单位档案样本
- (新版)甲醇合成工(高级工)资格考试题库(完整版)
- 有关自豪的初二话题作文800字5篇
- Credit-Note-模版
- 竹木筷子生产项目可行性研究报告立项申请
- 《心的位置形态结构》PPT课件
- 理正钢支撑混凝土支撑锚索支锚刚度材料抗力计算表格[共3页]
- 莫泊桑项链英文话剧台词
评论
0/150
提交评论