重温协和式飞机的奢华与魅力_第1页
重温协和式飞机的奢华与魅力_第2页
重温协和式飞机的奢华与魅力_第3页
重温协和式飞机的奢华与魅力_第4页
重温协和式飞机的奢华与魅力_第5页
已阅读5页,还剩21页未读, 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

名师精讲外刊重温协和式飞机的奢华与魅力RevisitingtheluxuryandglamourofConcorde名师精讲外刊超音速飞机自从诞生以来,就大面积应用在军用领域。超音速客机自问世以来一直备受成本效益、环境破坏等因素困扰,并未有大规模推广使用。因此在如今的民航领域,我们也看不到超音速航班的踪迹。但是,在上世纪七十年代,有一款超音速飞机就应用在了民航领域,并以其高票价和高速度一度成为上流社会的专项。它就是今天文章中的协和式飞机。今天,我们就通过这篇文章来回顾下这架飞机的奢华与魅力。课前问题1.协和式飞机在人们眼中的评价怎么样?2.“capturesb'simagination”是什么意思?导读名师精讲外刊RevisitingtheluxuryandglamourofConcorde【基础解析】glamourn.1)吸引力,魅力,诱惑力【释】theattractiveandexcitingqualitythatmakesaperson,ajoboraplaceseemspecial,oftenbecauseofwealthorstatus【例】Nowthatshe'saflightattendant,foreigntravelhaslostitsglamourforher.她现在是空中乘务员了,去国外旅行对她已失去吸引力。2)迷人的美;魅力【释】physicalbeautythatalsosuggestswealthorsuccess【例】Beingamodelinvestsherwithacertainglamour.当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。名师精讲外刊RevisitingtheluxuryandglamourofConcorde【基础解析】Concorden.协和式超音速喷射客机【释】thefirstcommercialsupersonicairliner.OfAnglo-Frenchconstruction,itiscapableofcruisingatover2160kmperhr名师精讲外刊InMarch1969,justmonthsbeforeNeilArmstrongwalkedonthemoon,Concordemadeitsmaidenflight.ThesupersonicplaneembodiedavisionofthefutureasdaringasthatofApollo11-butfarbetterlooking.【基础解析】maidenn.少女;未婚女子【释】ayounggirlorwomanwhoisnotmarried【例】storiesofknightsandfairmaidens关于骑士和美女的故事adj.首次的;初次的【释】beingthefirstofitskind【例1】amaidenflight/voyage初次飞行/首航【例2】amaidenspeech议员在议会的初次演讲名师精讲外刊InMarch1969,justmonthsbeforeNeilArmstrongwalkedonthemoon,Concordemadeitsmaidenflight.ThesupersonicplaneembodiedavisionofthefutureasdaringasthatofApollo11-butfarbetterlooking.【基础解析】supersonicadj.超音速的;超声波的【释】fasterthanthespeedofsound【例】supersonicflight超声速飞行名师精讲外刊InMarch1969,justmonthsbeforeNeilArmstrongwalkedonthemoon,Concordemadeitsmaidenflight.ThesupersonicplaneembodiedavisionofthefutureasdaringasthatofApollo11-butfarbetterlooking.【基础解析】daringadj.勇敢的;敢于冒险的;大胆的【释】brave;willingtododangerousorunusualthings;involvingdangerortakingrisks【例】Thereareplentyofactivitiesattheresortforthelessdaring.度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。精讲试听结束NoplanehascapturedthepublicimaginationquitelikeConcorde,eventhoughonly20wereeverbuilt,andtheywereflownbyjusttwoairlines.Today,nearly50yearson,itstillstandsasoneofhumanity'smostremarkableengineeringachievements,andatrulytimelesspieceofdesign.【基础解析】standv.1)站立;立;直立;起立【例】Shewastooweaktostand.她虚弱得站都站不住。2)使直立;竖放;使站立【例】Standtheladderupagainstthewall.把梯子靠墙立好。3)位于(某处)【例】Thecastlestandsonthesiteofanancientbattlefield.那座城堡坐落在一片古战场上。4)处于(某种状态或情形)【例】Thehousestoodemptyforalongtime.那所房子空了好长一段时间。精讲试听结束NoplanehascapturedthepublicimaginationquitelikeConcorde,eventhoughonly20wereeverbuilt,andtheywereflownbyjusttwoairlines.Today,nearly50yearson,itstillstandsasoneofhumanity'smostremarkableengineeringachievements,andatrulytimelesspieceofdesign.【基础解析】standv.5)达特定水平(或数量、高度等)【例】Theworldrecordthenstoodat6.59metres.当时的世界纪录是6.59米。6)保持有效;维持不变【例】Theworldrecordstoodfor20years.那项世界纪录20年未被打破。7)(对某事)持某种态度,有某一观点,采取某种立场【例】Wheredoyoustandonprivateeducation?你对民办教育持什么观点?8)容忍,忍受【例】Ican'tstandthesightofblood.一看见血我就难受。9)做候选人;参选【例】Shestoodunsuccessfullyasacandidateinthelocalelections.她参加了地方选举,但未能当选。精讲试听结束NoplanehascapturedthepublicimaginationquitelikeConcorde,eventhoughonly20wereeverbuilt,andtheywereflownbyjusttwoairlines.Today,nearly50yearson,itstillstandsasoneofhumanity'smostremarkableengineeringachievements,andatrulytimelesspieceofdesign.【基础解析】standn.1)态度;立场;观点【例】Hewascriticizedforhistoughstandonimmigration.他因在移民问题上立场强硬受到批评。2)保卫;捍卫;维护;抵抗【例】Wemustmakeastandagainstfurtherjoblosses.我们必须采取措施,防止进一步裁员。3)货摊;售货亭【例】ahamburger/newspaperstand汉堡包售卖亭;报摊4)架;座【释】apieceofequipmentorfurniturethatyouuseforholdingaparticulartypeofthing【例】abicycle/microphone/cakestand自行车停靠架/麦克风架/蛋糕座精讲试听结束NoplanehascapturedthepublicimaginationquitelikeConcorde,eventhoughonly20wereeverbuilt,andtheywereflownbyjusttwoairlines.Today,nearly50yearson,itstillstandsasoneofhumanity'smostremarkableengineeringachievements,andatrulytimelesspieceofdesign.【基础解析】capturesb'sattention/imagination/interest引起注意/想象/兴趣【释】tomakesbinterestedinsth【例】Theyusepuppetstocapturetheimaginationofyoungeraudiences.他们用木偶来引起小观众的想象力。"Alotofdesignsthatwereinspiredbythedreamandoptimismofthejetageretainanairoftheerainwhichtheywereborn,"saidLawrenceAzerrad,authorofthebook"Supersonic:TheDesignandLifestyleofConcorde,"inaphoneinterview.【长难句分析】Alotofdesigns(主语)thatwereinspiredbythedreamandoptimismofthejetage(定语从句,修饰主语)retain(谓语)anairoftheera(宾语)inwhichtheywereborn(定语从句,修饰era)."Alotofdesignsthatwereinspiredbythedreamandoptimismofthejetageretainanairoftheerainwhichtheywereborn,"saidLawrenceAzerrad,authorofthebook"Supersonic:TheDesignandLifestyleofConcorde,"inaphoneinterview.【基础解析】optimismn.乐观;乐观主义【释】afeelingthatgoodthingswillhappenandthatsthwillbesuccessful;thetendencytohavethisfeeling【例】Wemaynowlookforwardwithoptimism.我们现在可以乐观地展望未来。"Alotofdesignsthatwereinspiredbythedreamandoptimismofthejetageretainanairoftheerainwhichtheywereborn,"saidLawrenceAzerrad,authorofthebook"Supersonic:TheDesignandLifestyleofConcorde,"inaphoneinterview.【基础解析】retainv.1)保持;持有;保留;继续拥有【释】tokeepsth;tocontinuetohavesth【例】Thehouseretainsmuchofitsoriginalcharm.这所房子保留了许多原有的魅力。2)聘请(律师等)【释】Ifamemberofthepublicretainssbsuchasalawyer,heorshepaysmoneyregularlyorinadvancesothelawyer,etc.willdoworkforhimorher.【例】toretaintheservicesofalawyer聘定律师Intheaestheticallyhomogenousworldofpassengerplanes,Concordewasabreathtakingdistraction.Itlookeddifferentfromanyotherplane,withtriangle-shapedwingsandapointednoselikeafighterjet,bothofwhichwereadvantageousforsupersonictravel.【基础解析】aestheticallyadv.审美地;美学观点上地【释】concernedwithbeautyandartandtheunderstandingofbeautifulthings【例】Astatuewhichisaestheticallypleasingtooneperson,however,mayberepulsivetoanother.从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。Intheaestheticallyhomogenousworldofpassengerplanes,Concordewasabreathtakingdistraction.Itlookeddifferentfromanyotherplane,withtriangle-shapedwingsandapointednoselikeafighterjet,bothofwhichwereadvantageousforsupersonictravel.【基础解析】homogenousadj.同质的;同类的【释】allofthesameorsimilarkindornature【例】Emergingmarketcountrieshaveevolvedfarbeyondthepointwheretheycanbeconsideredonehomogenousunit.新兴市场国家的发展已经远远超出了被认为是一个同质单位的地步。Intheaestheticallyhomogenousworldofpassengerplanes,Concordewasabreathtakingdistraction.Itlookeddifferentfromanyotherplane,withtriangle-shapedwingsandapointednoselikeafighterjet,bothofwhichwereadvantageousforsupersonictravel.【基础解析】breathtakingadj.激动人心的;惊人的【释】veryexcitingorimpressive(usuallyinapleasantway);verysurprising【例】Thescenewasoneofbreathtakingbeauty.美妙的景色令人叹为观止。"ThedesignforConcordewasallinformedbythephysics,"saidAzerrad."Theendresultwasactuallyquitebeautiful,butthatwasnotthemotivatingintentbehindtheshapeoftheaircraft.Soit'sremarkablethat,withoutanyadditionaldesignflourisheswhatsoever,itendeduplookinglikeabeautifulswan."【基础解析】informv.1)知会;通知;通告【释】totellsbaboutsth,especiallyinanofficialway【例】Pleaseinformusofanychangesofaddress.地址若有变动请随时通知我们。2)了解;熟悉【释】tofindoutinformationaboutsth【例】Weneedtimetoinformourselvesthoroughlyoftheproblem.我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。3)对……有影响【释】tohaveaninfluenceonsth【例】Religioninformseveryaspectoftheirlives.宗教影响着他们生活的各个方面。"ThedesignforConcordewasallinformedbythephysics,"saidAzerrad."Theendresultwasactuallyquitebeautiful,butthatwasnotthemotivatingintentbehindtheshapeoftheaircraft.Soit'sremarkablethat,withoutanyadditionaldesignflourisheswhatsoever,itendeduplookinglikeabeautifulswan."【基础解析】intentn.意图【例】Hisintentisclearlynottocalmhiscritics.他的目的显然不是要安抚批评他的人。adj.1)坚决的【例】Therebelsareobviouslyintentonkeepingupthepressure.反叛分子显然决心继续施加压力。2)专注的【例】Shelookedfromoneintentfacetoanother.她看着一张张专注的面孔。"ThedesignforConcordewasallinformedbythephysics,"saidAzerrad."Theendresultwasactuallyquitebeautiful,butthatwasnotthemotivatingintentbehindtheshapeoftheaircraft.Soit'sremarkablethat,withoutanyadditionaldesignflourisheswhatsoever,itendeduplookinglikeabeautifulswan."【基础解析】flourishn.1)夸张动作【释】anexaggeratedmovementthatyoumakewhenyouwantsbtonoticeyou【例】Heopenedthedoorforherwithaflourish.他做了一个夸张动作为她开了门。2)华丽辞藻,修饰【释】detailsanddecorationthatareusedinspeechorwriting【例】aspeechfullofrhetoricalflourishes满篇华丽辞藻的演讲3)给人深刻印象的行动;令人难忘的方式【释】animpressiveactorwayofdoingsth【例】TheseasonendedwithaflourishforOwen.欧文以一个惊人之举结束了这个赛季。"ThedesignforConcordewasallinformedbythephysics,"saidAzerrad."Theendresultwasactuallyquitebeautiful,butthatwasnotthemotivatingintentbehindtheshapeoftheaircraft.Soit'sremarkablethat,withoutanyadditionaldesignflourisheswhatsoever,itendeduplookinglikeabeautifulswan."【基础解析】flourishv.1)繁荣;昌盛;兴旺【释】todevelopquicklyandbesuccessfulorcommon【例】Fewbusinessesareflourishinginthepresenteconomicclimate.在目前的经济气候下,很少有企业兴旺发达。2)茁壮成长;健康幸福【释】togrowwell;tobehealthyandhappy【例】Theseplantsflourishinadampclimate.这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。Concordeflewcommerciallyfor27years,from1976to2003,andcouldtravelbetweenLondonandNewYorkinunderfourhours.ABritishandFrenchco-production,theaircraftwasontheshoppinglistsofmostmajorairlines-includingPanAm,Continental,AmericanAirlines,JapanAirlines,LufthansaandQantas-atthetimeofitsfirstflight.【基础解析】commerciallyadv.商业地;商业上的【释】inacommercialmanner【例】Werunacommerciallyorientedoperation.我们经营一个商业性的企业。TheConcordeexperiencestartedinadedicatedlounge,beforepassengersevenboardedtheplane.Withjustabout100seats,andticketpriceshigherthanflyingfirstclasselsewhere,theplanequicklyestablishedanauraofexclusivity.【基础解析】dedicatedadj.1)献身的:专心致志的;一心一意的【释】workinghardatsthbecauseitisveryimportantt

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论