版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制第第页外研社高中必修一Physicswillneverbemyfavouritelesson,butIthinkthatI’lldowellintheexamwithMrsChenteachingme.物理肯定不是我最喜爱的科目,但我想由陈老师教我,我会考出好成果。
Mr.Wu’sonlybeenteachingusfortwoweeksandhe’salreadyverypopular.IthinkthisisbecausehereallyenjoysteachingChineseliterature
吴老师仅仅教过我们两个礼拜,他已经很受欢迎了。我想这是因为他的确喜爱教中国文学
helovesit,infact!He’sgotsomuchenergy,thisisoneclassyoudonotfallasleepin!He’sabout28,Ithink,andisrathergood-looking.
实际上,他宠爱中国文学!他精力是那样充足,上他的课,你不会想睡觉(不会感到困倦)!我想他大约28岁,长得很帅。
Hetalksloudlyandfast,andwaveshishandsaboutalotwhenhegetsexcited.He’sreallyamusingandtellsjokeswhenhethinkswe’regettingbored.
他讲话语速快、声音嘹亮,当讲到兴奋的时候,不时挥手。他上课真很好玩,当他认为我们疲乏的时候,就给我们讲笑话。
EventhingslikecompositionsandsummariesarefunwithMr.Wu.Irespecthimalot.
即使是象作文和总结这样的事情,吴老师也搞得很好玩。我很敬重他。
Module3MyFirstRideonaTrain我的首次火车之旅
MynameisAliceThompson.IcomefromSydney,AustraliaandI’m18yearsold.
我是爱丽丝·汤普森。我来自澳大利亚的悉尼,今年18岁。
RecentlyIhadmyfirstrideonalong-distancetrain.Andwhataride!AfriendandItraveledonthefamousGhantrain.
近来我进行了首次远程火车之旅。真是太棒了!我和一位伴侣乘坐的是出名的阿富汗火车。
WegotoninSydneyandwegotoffinAliceSprings,rightinthemiddleofAustralia,morethanfourthousandkilometersaway.
我们在悉尼上车,在澳大利亚中部的艾丽普林斯下车,行程四千多公里。
Wespenttwodaysandnightsonthetrain.
整个旅程花费了我们两天两夜。
Thetrainwaswonderfulandthefoodwasgreat.Weategreatmealscookedbyexperts!
坐火车很舒适而且车上的食物也很可口。我们吃的美味饭菜是烹饪大师们做的。
Forthefirstfewhundredkilometresofthejourney,thescenerywasverycolourful.
在旅程开头的几百公里,风景美丽。
Therewerefieldsandthesoilwasdarkred.
有成片的田野,那里的土壤是深红色。
Afterthat,itwasdesert.Thesunshone,therewasnowindandtherewerenocloudsinthesky.
接着是沙漠。艳阳高照,没有风而且晴空万里。
Suddenly,itlookedlikeaplacefromanothertime.Wesawabandonedfarmswhichwerebuiltmorethanahundredyearsago.
可是接着,时空像是突然发生了转变。映入眼帘的是建筑于一百多年前一些废弃的农庄。
Thetrainwascomfortableandthepeoplewerenice.
火车很舒适而且车上的人也都很友好。
Duringtheday,Isatandlookedoutofthewindow,andsometimestalkedtootherpassengers.
白天,我坐着看窗外,有时和别的旅客说说话。
IreadbooksandlistenedtomyChinesecassettes(ImstudyingChineseatschool).
我看书,听着汉语录音带(我在学校学汉语)。
Onenight,ataboutmidnight,Iwatchedthenightskyforaboutanhour.Thestarsshonelikediamonds.
一天晚上,大约是在半夜,差不多有整整一个小时我都在凝视着夜晚的天空。星星像钻石一样眨着眼。
WhyisthetraincalledtheGhan?Alongtimeago,Australiansneededawaytotraveltothemiddleofthecountry.为什么火车叫阿富汗号?很久以前,澳大利亚人到国家中部地区有很长一段路程。
Theytriedridinghorses,butthehorsesdidntlikethehotweatherandsand.
他们试着骑马,但那些马不喜爱酷热的天气和沙漠。
Ahundredandfiftyyearsago,theybroughtsomecamelsfromAfghanistan.GhanisshortforAfghanistan.一百五十年前,他们从阿富汗带入了一些骆驼。Ghan是阿富汗的缩写。
Camelsweremuchbetterthanhorsesfortravellingalongdistance.
作长途旅行,骆驼比马匹强多了。
Formanyyears,trainedcamelscarriedfoodandothersupplies,andreturnedwithwoolandotherproducts.多年来,经过训练的骆驼驮运食物及其他用品,返回时还带着羊毛和其他产品。
TheAfghansandtheircamelsdidthisuntilthe1920s.
直到二十世纪二十年月,阿富汗人和他们的骆驼还在做着这样的工作。
Thenthegovernmentbuiltanewrailwayline,sotheydidntneedthecamelsanymore.
那时政府建了一条新的铁路线,所以阿富汗人不再需要骆驼了
In1925,theypassedalawwhichallowedpeopletoshoottheanimalsiftheywereaproblem.
在1925年,他们通过了法律,假如它们引发问题,允许人们射杀骆驼。
In1935,thepoliceinatownshot153camelsinoneday.
在1935年,一个城镇的警察仅一天就射杀153头骆驼。
Moudle4asocialsurvey–myneighbourhood
一.Alivelycity
Itsgreattoseeyouagain,John.
约翰,很兴奋又见到你了。
Itsgreattoseeyou!Itsbeensixyearssincewelastsaweachother,youknow.
见到你真是太好了!要知道,我们6年没见面了。
AndthisisthefirsttimeIvevisitedyourhometown.Yes,Imsogladyoucouldcome.
而且这是第一次来到你的家乡。是的,你能来,我真是很兴奋
你知道,我去过中国许多地方,也巡游过一些漂亮的城市,但这是我到过的最吸引人的地方之一。
Youknow,IveseenquitealotofChinaandIvevisitedsomebeautifulcities,butthisisoneofthemostattractiveplacesIvebeento.
Itssolively,andeveryoneseemssofriendly.Yes,itsoneofthemostinterestingcitiesonthecoast,everyonesaysso.它生气勃勃,人们看上去都那么友好。是的,大家都说这是最富有的沿海城市之一。
Ifeelveryfortunatelivinghere.AndIlovelivingbytheseaside.YouliveinthenorthwestofXiamen,isthatright?Yes,thatsright.
生活在这里我感到很荣幸。我喜爱在海边生活。你住的地方是在厦门的西北面,对吗?是的。
Whatstheclimatelike?Prettyhotandwetinthesummer,butitcanbequitecoldinthewinter.
这里气候怎么样?夏天相当热,相当潮湿,可是冬天可能很冷。
SoundsOKtome.Therearealotoftouristsaround.Donttheybotheryou?
对我不成问题。这里处处都有游客。他们对你们有干扰吗?
Yes,theycanbeanuisanceinthesummerbecausetherearesomanyofthem.
是的,游客太多了,夏天有时候会有点厌烦。
Oh,lookatthathugeapartmentblock!Yes,theyvejustcompletedit.
哎哟,看看那栋高大的公寓楼!是啊,刚刚完工的。
Therentforanapartmentthereisveryhigh.Ibelieveyou!Thisareassomodern!
租一套那儿的公寓要不少钱呢。这我信任!这是一个很现代化的地方啊!
Yes,thisisthebusinessdistrict.Theyveputupalotofhigh-risebuildingsrecently.Andtherearesomegreatshoppingmalls.
对,这是商业区。最近他们建筑了很多摩天大厦,也有一些大商场。
See,werejustpassingonenow.Mywifesjustboughtabeautifuldressfromoneoftheshopsthere.
瞧,我们正好经过一个商厦呢。我太太刚从那边的一家买了件衣服,好美丽。
MaybeIcouldbuyafewpresentsthere.Illtakeyoutheretomorrow.Nowwereleavingthebusinessdistrictandapproachingtheharbour.
或许我可以去那买些礼物。明天我带你去那吧。现在我们要离开商业区去港口。
Wereenteringthewesterndistrict,themostinterestingpartofthecity.Itsgots
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 慢性粒细胞白血病原始细胞危象的个案护理
- 贵州英语小升初试卷及答案
- 食品搭配的美味与健康
- 企业教育培训的全球化战略
- 炼铁技术在能源行业的应用
- 污水处理中的葡萄糖法处理技术
- 固体饮料项目综合评估报告
- 异丙安替比林项目综合评估报告
- 包衣材料项目可行性分析报告
- 《储能系统用可逆模式燃料电池模块 第3部分:电能储存系统性能测试方法gbt 42847.3-2023》详细解读
- 凤仙花生长观察实验报告
- 工业机器人毕业设计模板
- 口腔与健康智慧树知到答案章节测试2023年温州医科大学
- 邮箱授权书完整版
- 电梯运行日常巡查记录表
- 混凝土结构与砌体结构课程设计之一
- 可再生能源建筑应用示范项目验收评估报告模板
- 肺胀中医诊疗优化方案
- GB/T 4393-1995呆扳手、梅花扳手、两用扳手技术规范
- GB/T 25241.2-2010烟草集约化育苗技术规程第2部分:托盘育苗
- GB/T 23251-2021煤化工用煤技术导则
评论
0/150
提交评论