版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
无老师总分值范例:Anotherreasonisthatmodernpeoplearemoreeffectivethanthoseinthepast.Andgreatefficiencyisonefundamentalwaytosuccess.Weareabletomakeuseofmanytoolsincreasingproductivitytoday.Forinstance,thecomputerplaysanimportantroleinourlifeintermsofefficiency.AsIwanttosearchmaterialconcerningthe“nuclearenergy”,allIhavetodoistotypethistermonGoogleandagreatnumberofsourceswillpopoutonthescreen.Giventhepast,Ihadtogotothelibraryandburymeacoupleofdayslookingfortheinformationonnuclearenergywithouttheassistanceofcomputers.Thedistanceisconspicuous,thusmodernpeoplewithadvancedtechnologywouldsucceedmorereadily.无老师优秀翻译:另外一个原因是现代的人比之前的人效率会更高。更好的效率是成功的一个关键因素。我们今天可以更好地使用工具来提高我们的效率。比方,电脑就在增加我们效率这方面上起到了很重要的作用。当我想搜寻关于核能源的材料的时候,我所需要做的所有的事情就是将这个词输入google,然后接下来很多的资料就会呈现在我的屏幕上。如果是在过去,我就不得不去图书馆,把自己埋在资料堆里好几天来寻找关于核能源的信息,如果没有电脑帮助的话。这里的差距很明显,因此拥有高科技的当代人将会更容易成功。无老师平庸范例:Anotherreasonisthatthemodernpeoplehavemoreefficiencythanthepastpeople.Thebetterefficiencyisimportanttosuccess.Today,wemayusethecomputertoimproveourefficiency.Forexample,thecomputerisveryimportanttooursuccess.WhenIwanttofindthe“nuclearenergy”material,allIneedtodoisimputingthewordinthegoogle,andthentheinformationwillshowfromthescreen.Ifwelivedinthepast,wehavetogotothelibrarytofindtheinformationaboutthe“nuclearenergy”,becausewehavethecomputer.Thedifferenceisveryobvious,sothemodernpeoplewhohavehightechnologywouldeasiertobesuccessful.无老师精析:本篇作文的第一段和第二段水平欠佳,因此被无老师忽略,直接从第三段开始为大家展示。首先第一句:优秀范例很赞!Anotherreasonisthatmodernpeoplearemoreeffectivethanthoseinthepast.比照平庸范例Anotherreasonisthatthemodernpeoplehavemoreefficiencythanthepastpeople.显然这里的差异只在最后一点,也就是优秀范例写的是inthepast,平庸范例写的是thepastpeople。这里的差异主要在于past当做形容词来用的时候表示的是“刚过去的”,或者“以前的”总有一点“按照时间顺序的前面的几位”这样一种感觉,因此实际上,我们很少把它当做形容词来使用,在真正写作文的时候,我们大多数情况下用的还是inthepast这种表达方法。第二句就厉害了。优秀范例写的是Andgreatefficiencyisonefundamentalwaytosuccess.平庸范例写的是Thebetterefficiencyisimportanttosuccess.首先优秀返利的great就比平庸范例的better要好,因为great本身就有一种“比平庸的更好一点”的这种感觉,因此平庸范例的better就显得画蛇添足了。而且优秀范例的onefundamentalway为我们的important开辟了一种新的表达方法,显得比拟新颖,因为“更根本性的”方式,也就是“更重要的”方式。第三句:优秀范例是Weareabletomakeuseofmanytoolsincreasingproductivitytoday.再来看平庸范例Today,wemayusethecomputertoimproveourefficiency.这里的差异主要在于优秀范例用了makeuseof这个固定搭配。而且人们往往注意不到的是优秀范例还用了非谓语动词increasing,使得整个句子的逻辑性非常的连贯。第四句优秀范例又发威了Forinstance,thecomputerplaysanimportantroleinourlifeintermsofefficiency.比照平庸范例Forexample,thecomputerisveryimportantintheefficiency.显然优秀范例的playsanimportantrole这个固定搭配用的很给力,而且最后的intermsof也是我们平时很难用到的,其实它往往可以直接换用in,但是我们一定要注意使用的语境,往往是表达“在……方面”的时候,才进行换用。第五句优秀范例也是写的很给力AsIwanttosearchmaterialconcerningthe“nuclearenergy”,allIhavetodoistotypethistermonGoogleandagreatnumberofsourceswillpopoutonthescreen.平庸范例那么是完败!WhenIwanttofindthe“nuclearenergy”material,allIneedtodoisimputingthewordinthegoogle,andthentheinformationwillshowfromthescreen.优秀范例的As这个词不见得高级,但是贵在用词的多样化。然后优秀范例的materialconcerningthe“nuclearenergy”表示的是关于核能的相关信息和数据,但是平庸范例的“nuclearenergy”material那么有可能让人误解是制作核能的原材料。而且优秀范例的term这个词意思是“名词”就显得比平庸范例的“word”更为书面化,也更为准确。最后优秀范例的“popout”更是显得十分的地道,而且有动感,可以说完胜平庸范例的show这个词。然后下面的优秀范例“Giventhepast,Ihadtogotothelibraryandburymeacoupleofdayslookingfortheinformationonnuclearenergywithouttheassistanceofcomputers.”也是比平庸范例的Ifwelivedinthepast,wehavetogotothelibrarytofindtheinformationaboutthe“nuclearenergy”,becausewehavethecomputer.漂亮很多。首先优秀范例头部的Giventhepast就用到了Given,表示“如果有〔时机等〕”的意思,这里也就是“如果是在过去”,显然比平庸范例的Ifwelivedinthepast漂亮多了。而且优秀范例的burymeacoupleofdayslookingfor写的也是十分的传神,颇似我们经常说的“把自己埋在书堆里”的感觉。只是优秀范例最后的withouttheassistanceofcomputers虽然without用的简洁有力,但是稍显画蛇添足,其实去掉也是可以的。至于最后一句话,优秀范例“Thedistanceisconspicuous,thusmodernpeoplewithadvancedtechnologywouldsucceedmorereadily.”比照平庸范例Thedifferenceisveryobvious,sothemodernpeoplewhohavehightechnologywouldeasiertobesuccessful.那么是亮点不多。只是在advancedtechnology比平庸范例的hightechnology显得更地道,还有就是在最后的morereadily显然比平庸范例的单纯的easier用词更为多样化。无老师总分值范例:Thestatementitselfunderliesaseriousmistake–theverypurposeofteachingandschooling,andeducationonabiggerscale,isbetterperformanceofallstudents.Commonsenseinformsmethateducation,andteachers’responsibilityinparticular,shouldbeintendedtobuildupstudents’confidenceinexploringanddiscoveringunknownrespectsaswellasspecificskillsrequiredtoaccomplishthat.Suchstandardisoftenbroadandabstractincontrasttothenarrownessandrigidityofthecriterion–students’performance.Ifteachers’salaryisdeterminedbythestudents’performance,thishintwoulddestroythelong-termfunctionofschoolingandeducationsincethesystemisshort-sightedlytargetedatimprovingstudents’performance.无老师优秀中文翻译:这样的陈述本身就有一个很大的错误,教学、学校教育本身的目的很大程度上来说,是所有学生应该整体的表现更好。常识告诉我们教育,尤其是老师的责任,应该是帮助学生建立自己在探索和发现未知领域和实现这些未知目标的所需要的特殊技能的自信心。这个的标准〔探索未知领域〕是宽泛的而且抽象的,与狭隘的和死板的学生分数这样一个标准恰恰相反。如果教师的薪水是由学生的表现所决定的,这样的暗示将会损害学校和教育的长远作用,因为这样的教育体系会很短视的将目标定位于提高学生的分数这一点上。无老师平庸范例:Thisideahasabigwrongmistake,thepurposeoftheteaching,school,andeducationinalargeextentisthatallthestudentswillhaveagoodbehavior.Everyoneknowsthateducation,particularlythedutyofteachers,ishelpingthestudentstobuildtheconfidenceinbuildingtheirownabilityofexploringandfindingtheunknownareaandtheunknowntarget.Thestandardisverywideandabstract,whichareagainstthestandardofthestudents’score’snarrownessandrigidity.Iftheteachers’wagesiscontrolledbythestudents’score,thismeansthiswilldestroythelongeffectoftheschoolandtheeducation,becausethesystemwillshort-sightlyfocusontheimprovementofthestudents’score.无老师精析:有的作文胜在固定搭配,有的作文胜在句式,这篇作文那么是生在用词,在写平庸范例的过程中就很明显的发现,其他的作文我们可以很轻易的写出很烂的平庸范例,但是这篇文章我们却很难做到这一点,貌似只要是按照中文翻译来写,我们就只能写出与原文极为相似的文章。为什么呢?反思过后,发现本篇文章的优点就是在于用词准确,甚至可以成为精准!只要是用到一个词,它那么是没有其他任何可以替代的单词,真是令人啧啧称奇!不过无老师到这里必须问一句:在没有中文翻译的情况下,你真的看懂优秀范文在说什么了么?第一句:优秀范例飚出Thestatementitselfunderliesaseriousmistake–theverypurposeofteachingandschooling,andeducationonabiggerscale,isbetterperformanceofallstudents.从句式上来讲,平庸范例没有什么变化,只有在用词上小有变化。Thisideahasabigmistake,thepurposeoftheteaching,school,andeducationinalargeextentisthatallthestudentswillhaveagoodbehavior.这里显然优秀范例用到了underlie这个词,这是我们很少用到的,平庸范例,只能勉强用到have这个词。其后的onabiggerscale那么是写得很棒,对于前文进行进一步的修饰,要不是优秀范例里用到了这个表达方法,平庸范例很难写出来。接下来优秀范例说的是Commonsenseinformsmethateducation,andteachers’responsibilityinparticular,shouldbeintendedtobuildupstudents’confidenceinexploringanddiscoveringunknownrespectsaswellasspecificskillsrequiredtoaccomplishthat.比照平庸范例everyoneknowsthateducation,particularlythedutyofteachers,ishelpingthestudentstobuildtheconfidenceinbuildingtheirownabilityofexploringandfindingtheunknownareaandtheunknowntarget.优秀范例引入了Commonsense,想一想我们平时也都是很机械的写出everyoneknows,水平差距太大,实在是羞愧!然后优秀范例又用了inparticular进行强调,不禁要问,平时我们怎么就想不到呢?!其后的也是一样buildupone’sconfidence与unknownrespect还有requiredtoaccomplishthat都是很好地表达方法,不得不赞叹,优秀作文的中文功底也是了得啊!第三句优秀范例再出撒手锏Suchstandardisoftenbroadandabstractincontrasttothenarrownessandrigidityofthecriterion–students’performance.比照平庸范例Thestandardisverywideandabstract,whichareagainstthestandardofthestudents’score’snarrownessandrigidity.虽然两者之间没有什么差异,但是实际上还是因为优秀范例的用词太到位了!就像在伟人的带着下,我们永远都不会跑进烂泥沟一样,平庸范例也是不那么平庸了。而且貌似这句话可以当模板用,只需要把里面的students’performance换为你想批判的主题即可。最后一句话,优秀范文写的是Ifteachers’salaryisdeterminedbythestudents’performance,thishintwoulddestroythelong-termfunctionofschoolingandeducationsincethesystemisshort-sightedlytargetedatimprovingstudents’performance.比照平庸范例Iftheteachers’wagesiscontrolledbythestudents’score,thismeansthiswilldestroythelongeffectoftheschoolandtheeducation,becausethesystemwillshort-sightlyfocusontheimprovementofthestudents’score.必须成认,优秀范文的hint这个词用得太残暴了!貌似是很多人这辈子都没想过用这个词!如果将thishintwould翻译的比拟到位的话,可以翻译为theseeventswouldleadto……太残暴了!太残暴了!优秀范文的功力非我等可以企及!其后的long-term与short-sightedly不仅用词准确,而且形成某种意义上的比照,真是令我等屌丝敬佩啊!有幸得赏此文,真乃幸事!优秀范文真的是中文功底太到位了,再绝配上优秀的英文表达,望尘莫及!望尘莫及!这篇文章看看,能借用几个表达就好了,不要期望全盘模仿了,太难了。无老师总分值范例:Theadvicesfromourgrandparentshavenousefortheirgrandchildrenfortheworldhaschangedalotinthepast50years.Recently,therehasbeenacontroversialtopicdebatedbyalotofpeopleaboutwhetherourgrandparentsaretooout-of-datetogiveusadvicesconcerningourproblems.Inmyopinion,Istillregardourgrandparentsasgreattutorsforourlifeinmanyaspects.Inthefirstplace,somebasicruleswhichhaveagreatimpactonpeople’sdailylivesneverchangedastimeflies.Forexample,appropriatebehaviorsinanofficialdinnerorinanimportantinterviewwhichareoftenneglectedbyyoungergenerationswouldsometimesleaveothersagreatfirstimpression.Insuchaspects,certainrulessuchasdressingcodesaswellasexactmethodofusingforksandknivesdidn’tchangeinthelast50yearsandprobablywillnotchangeinthenextcentury.Ifirmlybelievethatourgrandparentscouldgiveusperfectadvicesconcerningsuchinformationwithexperienceaccumulatedfordecades.Apartfrombasicroutineswhenstudyingorworkinginasociety,morementaltutoringcanbeprovidedbytheoldergeneration.Forinstance,whenweareinanextremelydownmoodowingtoallthedepressionsandfrustrationsreceivedinschoolsorjobs,grandparentsarealwaysthebestpeoplewecangoforcomforts,loveandmostimportantlysomeadvices,whichwouldnotonlygiveussomeguidanceforrecoverybutalsomoreconfidenceforthelivesinthefuture.What’smore,someeducationandadvicesthatrequiredecadesofpracticalexperiencecannotbegainedfromotherplacesbutourgrandparents,tonameafew,howtomaintainagoodrelationshipwithoursupervisorsandpeers,howtostayhumbleandhowtomakeachangewhenfacingdifficulties.Admittedly,whengivennewobjects,ourgrandparentscouldnotaltertothenewtrendsaswecould,thusnotbeingabletoprovideusefulsuggestions.Forexample,duringthepast50years,wecamethroughtheageofelectricityandsteppedintotheeraofinformation.Internet,smartphonesandcomputersarefilledineverycornerofourdailylives.Wehavetoadmitthatgrandparentswouldnotbeabletogivesuggestionswhenweareintroublewiththesenewtechnologiesorwhenweareinproblemswithspecificcharacteristicsofthisgeneration.Forinstance,grandparentswouldnotknowhowtogiveusadviceabouthowtoshopontheinternetorhowtohandleaninstantmessenger.However,thiswouldnotconstraintheircapabilitiesofshowingtheirwisdominissueswhenweneedthemmost.Allinall,althoughgreatchangeshavehappenedinthepast50years,whichwouldbringdifficultiesforourgrandparentstogiveustutoringinsomeaspects,theyarestillthebestoneswecouldturntoforguidancewheneverwearementallyweakorareinneedforhelpfrompracticalexperience.无老师优秀中文翻译:最近,有一个有争议的话题正在被很多人讨论,就是我们的祖辈是否是太过时了以至于不能对于我们的问题给出建议。在我看来,我仍然坚持祖辈在很多方面仍然是我们最好的人生导师。第一点,对我们每日生活产生巨大影响的根本规那么并未随着时间而改变。例如,经常被年青一代所忽略的在正式晚宴和重要访问上的得体的行为,有时会给人留下深刻的第一印象。在这些方面上,某些规那么比方穿衣的规那么,和使用刀叉的具体的方式,在过去五十年里没有改变过,而且很有可能在下个世纪也不会改变。我坚决地相信我们的祖辈会根据他们积累了几十年的经验给我们一些关于这些问题的完美建议。当我们在社会中学习和工作的时候,除了一些传统的途径,老一辈的人还会给我们一些精神上的指导。比方当我们因为在学校和工作中的一些沮丧和挫折而陷入极度的消沉的情绪之中,祖辈往往是最适宜的人,可以给我们抚慰、爱,以及最重要的建议,这不仅会给在恢复的路上给我们一些指引,同时也会给我们未来的路更多的信心。不仅如此,有些教育和建议是需要几十年的实际经验的,这都是除了我们的祖辈之外的其他地方都不会给我们的,比方如何确定一些细节,比方如何与上级和同事维持很好的关系,如何保持谦逊,以及当我们遇到困难的时候如何做出应对。不过必须成认,当具体到新兴事物的时候,我们的祖辈并不能像我们一样很快的转向新的趋势,因此不能给我们有效的建议。比方,在过去50年里,我们经历了电力时代,进入了信息时代。互联网、智能、电脑充满在我们日常生活的每一个角落。我们必须成认祖辈不能给我们建议,当我们在新技术面前束手无策的时候,亦或者是当我们在我们这一代所独有的特性的时候,祖辈也不能给建议。比方,祖辈对于如何在互联网上购物以及如何使用即时通讯工具这一点上就不知道怎么给我们建议。但是,在当我们最需要他们的时候,这一切的一些都不会限制他们显示出自己在处理复杂问题上的智慧的能力。总而言之,虽然过去五十年已经发生了巨变,这些变革都会对祖辈给我们从这些方面指导产生一些干扰,他们仍然是最好的,我们可以寻求建议的导师,无论是我们在意志上很忧伤,亦或者是需要实践经验的时候。无老师平庸范例:Recently,thereisacontroversialissuedebatedbymanypeople,whichisourgrandparentsaretoooldtogiveusefuladvicesaboutourtrouble.AsfarasIconcern,Istillthinkthatourgrandparentsarestillourbestteachersinmanyfields.Firstly,theruleswhichaffectourlifeimportantlydonotchangewiththetimechanges.Forexample,therightbehaviorintheformaldinnerandimportantinterviewwhichisoftenignoredbytheyoungpeoplesometimesmaymakeadeepimpression.Inthesefields,theway,suchdressingmannerorthewaythatweuseknifeandfork,doesnotchangeinthelast50years,andmaynotchangeinthenextcentury.Istronglybelievethatmygrandparentswillgivemesomeprefectadvicesbytheseveralyearsexperience.Whenwestudyandworkinthesociety,excepttheoldways,ourgrandparentswillgiveussomespiritguide.Forexample,whenwemetsomedepressionorfrustrationinschoolorwork,wemayturnintobadfeeling,atthistime,grandparentswouldbethebestpeoplewhocangiveuscomfort,loveandsomeimportantadvices.Thesewouldnotonlygivesomeadvicesonourwaytorecovery,butalsogiveusmoreconfidenceforthefuture.Besides,someeducationandadvicesneedmanyyears’experiencewhichcouldnotprovidedbyanyonebutourgrandparents,suchashowtomakesuresomedetails,howtotalktobossorcolleaguetomakeagoodrelationship,howtokeepmodest,howtohandlewhenwemetsomedifficulties.Admittedly,whenwetalkaboutthenewthings,ourgrandparentscouldnotturntothenewtrends,sotheycouldnotgiveusefuladvices.Forexample,inthepast50years,wehaveexperiencedElectricPowerAgetowardstheInformationAge.Theinternet,cell-phone,andcomputerfillineachcornerofourlife.Wehaveadmittedthatourgrandparentscouldnotgiveouradvices,whenwecouldnotdoanythinginfrontofnewtechnology,orwhenwefacethenewfeaturethatarecreatedinourgeneration.Forexample,grandparentscouldnotgiveouradvicesonhowtobuythingsontheinternet,oronhowtousetheinstantmessenger.But,whenweneedthem,allofthesewouldnotlimitthetalentofhowtheysolvethecomplexproblems.Allinall,eventhoughtherearelotsofchangesinthepast50years,andthesechangesmayaffecttheadvicesfromourgrandparents,grandparentsarestillthebestteacherswhowecanaskadvicesinanytimethatweareveryupset,oratthetimethatweneedrealexperience.第一段优秀范例彪悍的抛出Recently,therehasbeenacontroversialtopicdebatedbyalotofpeopleaboutwhetherourgrandparentsaretooout-of-datetogiveusadvicesconcerningourproblems.看上去好似平淡无奇,但是在比照一下平庸范例Recently,thereisacontroversialissuedebatedbymanypeople,whichisourgrandparentsaretoooldtogiveusefuladvicesaboutourtrouble.就会发现原来优秀范例的aboutwhether,其实比平庸范例的whichis连接的更为顺畅,而且优秀范例的out-of-date也比平庸范例的old显得更为准确,确实不愧是优秀范例,然后我们竟然偶发现,平庸范例里,我们平时经常写的about其实是可以换位优秀范例里的concerning,顿时觉得,我们又掌握了一把好用的武器。至于第一段最后一句话,优秀范例写的是Inmyopinion,Istillregardourgrandparentsasgreattutorsforourlifeinmanyaspects.比照平庸范例AsfarasIconcern,Istillthinkthatourgrandparentsarestillourbestteachersinmanyfields.显然greattutors是最大的亮点,因为在欧美tutor这个词往往指的是大学里面的助教,颇有手把手指导你的意思,因此特别的形象贴切!第二段第一句优秀范例是Inthefirstplace,somebasicruleswhichhaveagreatimpactonpeople’sdailylivesneverchangedastimeflies.比照平庸范例Firstly,theruleswhichaffectourlifeimportantlydonotchangewiththetimechanges.这里优秀范例的Inthefirstplace显得词汇量更丰富一点。而且basic与daily两个限定词,使优秀范例显得特别的具体,准确。而且优秀范例最后的neverchanged与astimeflies“永远不会改变”和“随着时间飞逝”使得文字颇有一点文学化的色彩,显得作者的阅读量不错。然后优秀范例的例子来啦!Forexample,appropriatebehaviorsinanofficialdinnerorinanimportantinterviewwhichareoftenneglectedbyyoungergenerationswouldsometimesleaveothersagreatfirstimpression.比照平庸范例Forexample,therightbehaviorintheformaldinnerandimportantinterviewwhichisoftenignoredbytheyoungpeoplesometimesmaymakeadeepimpression.比照平庸范例的rightbehavior,我们就会发现优秀范例的appropriatebehaviors显得优秀范例的appropriate用的更准确,而不像是平庸范例的right这么泛泛。接下来平庸范例的youngpeople比照优秀范例的youngergenerations也是同样的问题,就是词汇的指代太泛泛了,一点都不具体。至于优秀范例的leaveothersagreatfirstimpression那么是写得很漂亮,给谁留下深刻的印象,用了一个leave,颇有意犹未尽的感觉。下一句,优秀范例Insuchaspects,certainrulessuchasdressingcodesaswellasexactmethodofusingforksandknivesdidn’tchangeinthelast50yearsandprobablywillnotchangeinthenextcentury.比照平庸范例Inthesefields,theway,suchdressingmannerorthewaythatweuseknifeandfork,doesnotchangeinthelast50years,andmaynotchangeinthenextcentury.显然优秀范例的dressingcodes写的很地道!code在这里取“行为准那么”的意思。然后优秀范例又用了exact来修饰method,而不是单纯的像平庸范例用了一个way就敷衍过去,而且在这里,优秀范例的整个主语写的很饱满!certainrulessuchasdressingcodesaswellasexactmethodofusingforksandknives整个是一个完整的主语,增加了句子的多样性的同时,也丰富了写作的细节!不仅如此,优秀范例又写了andprobablywillnotchangeinthenextcentury.来对前面的last50years进行扩展,一下使得优秀范例的视野闲得很宽阔,而且也显示出自己思想的饱满。下一句,优秀范例写的是Ifirmlybelievethatourgrandparentscouldgiveusperfectadvicesconcerningsuchinformationwithexperienceaccumulatedfordecades.比照平庸范例Istronglybelievethatmygrandparentswillgivemesomeprefectadvicesbytheseveralyearsexperience.首先优秀范例的firmly显然比strongly更加的书面一点!然后再接下来亮点就在优秀范例的修饰局部了!concerningsuchinformationwithexperienceaccumulatedfordecades,首先用concerningsuchinformation与前文的内容进行照应,然后又用experience来解决,而且这个experience还是一个后置定语,也就是accumulatedfordecades积累了数十年的经验。再来比照平庸范例,就会觉得平庸范例的bytheseveralyearsexperience显得那么的中规中矩,根本没有句式的变化。然后下面一句话,优秀范例Apartfrombasicroutineswhenstudyingorworkinginasociety,morementaltutoringcanbeprovidedbytheoldergeneration.比照平庸范例Whenwestudyandworkinthesociety,excepttheoldways,ourgrandparentswillgiveussomespiritguide.首先优秀范例用了Apartfrom与前文进行一个承接,然后引出新的一个主题,而且新的主题又用more来进行修饰,来将不同作用的级别进行了一个划分,使得文章很具有可读性,然后mentaltutoring显然就比平庸范例的一个单纯的guide更具有准确性,因为guide,“指路”也是guide,学习方向的指导也是guide,甚至路边的指南手册都能是guide,显然guide范围太广,这里的tutor显然就更倾向于学术上的引导,因此更为准确。然后本段倒数第二句,优秀范例Forinstance,whenweareinanextremelydownmoodowingtoallthedepressionsandfrustrationsreceivedinschoolsorjobs,grandparentsarealwaysthebestpeoplewecangoforcomforts,loveandmostimportantlysomeadvices,whichwouldnotonlygiveussomeguidanceforrecoverybutalsomoreconfidenceforthelivesinthefuture.比照平庸范例Forexample,whenwemetsomedepressionorfrustrationinschoolorwork,wemayturnintobadfeeling,atthistime,grandparentswouldbethebestpeoplewhocangiveuscomfort,loveandsomeimportantadvices.Thesewouldnotonlygivesomeadvicesonourwaytorecovery,butalsogiveusmoreconfidenceforthefuture.首先extremelydownmood这种表达方式与传统的badfeeling不同,增加了多样性,然后优秀作文用了gofor这个表达方式,表示“寻求、追求”的意思,显得很地道。第一段最后一句,优秀范文What’smore,someeducationandadvicesthatrequiredecadesofpracticalexperiencecannotbegainedfromotherplacesbutourgrandparents,tonameafew,howtomaintainagoodrelationshipwithoursupervisorsandpeers,howtostayhumbleandhowtomakeachangewhenfacingdifficulties.比照平庸范例Besides,someeducationandadvicesneedmanyyears’experiencewhichcouldnotprovidedbyanyonebutourgrandparents,suchashowtomakesuresomedetails,howtotalktobossorcolleaguetomakeagoodrelationship,howtokeepmodest,howtohandlewhenwemetsomedifficulties.优秀范例首先发力,用decade显示出自己能驾驭更多的词汇,比平庸范例manyyears显得更正式。然后优秀范例和平庸范例共同用了一个not…but…的固定搭配,显得很有默契。然后再接下来,优秀范例的maintainagoodrelationship虽然不见的高明,但是毕竟增加了句子的多样性,至少也不坏,但是平庸范例的howtotalkto就显得过于口语化了。不过接下来优秀范例用的stayhumble就很地道了,一定要学会!最后优秀范例的makeachangewhenfacingdifficulties虽然不见得多高明,但是makeachange这样的表达方法我们就是想不到。第三段第一句话,优秀范例Admittedly,whengivennewobjects,ourgrandparentscouldnotaltertothenewtrendsaswecould,thusnotbeingabletoprovideusefulsuggestions.比照平庸范例Admittedly,whenwetalkaboutthenewthings,ourgrandparentscouldnotturntothenewtrends,sotheycouldnotgiveusefuladvices.首先优秀范例在when的从句里面进行了省略,只留给我们一个done的非谓语动词,然后又用newobject相比于平庸范例的newthing这么群众化的单词,更为书面一点。第二句话,优秀范例Forexample,duringthepast50years,wecamethroughtheageofelectricityandsteppedintotheeraofinformation.Internet,smartphonesandcomputersarefilledineverycornerofourdailylives.比照平庸范例Forexample,inthepast50years,wehaveexperiencedElectricPowerAgetowardstheInformationAge.Theinternet,cell-phone,andcomputerfillineachcornerofourlife.虽然优秀范例的camethrough并没有比平庸范例的experience,但是本篇文章当中出现了太屡次experience了,因此出现了词汇替换,是加分点!然后接下来优秀范例steppedintotheeraofinformation比照平庸范例towardstheInformationAge,显然steppedinto将时间参加了一点拟人化的感觉,而且后面用era来替代age,也是增加了词汇的多样性。最后的filledineverycorner,虽然平庸范例也是这样写的,但是这主要是由于优秀范例本身的意境已经很好了,只要逐字逐句的翻译过来,必然是这样的表达方法,如果是我们自己写,很有可能写的是everywhere这样的群众词汇。下面一句话优秀范例Wehavetoadmitthatgrandparentswouldnotbeabletogivesuggestionswhenweareintroublewiththesenewtechnologiesorwhenweareinproblemswithspecificcharacteristicsofthisgeneration.比照平庸范例Wehaveadmittedthatourgrandparentscouldnotgiveouradvices,whenwecouldnotdoanythinginfrontofnewtechnology,orwhenwefacethenewfeaturethatarecreatedinourgeneration.优秀范例的亮点不多,仅有introublewith这个固定搭配。和specificcharacteristics是内容写的很具体,很有说服力。倒数第二段最后2句,优秀范例Forinstance,grandparentswouldnotknowhowtogiveusadviceabouthowtoshopontheinternetorhowtohandleaninstantmessenger.However,thiswouldnotconstraintheircapabilitiesofshowingtheirwisdominissueswhenweneedthemmost.比照平庸范例Forexample,grandparentscouldnotgiveouradvicesonhowtobuythingsontheinternet,oronhowtousetheinstantmessenger.But,whenweneedthem,allofthesewouldnotlimitthetalentofhowtheysolvethecomplexproblems.优秀范例第一句话,首先是shop的动词名词化,然后比照平庸范例的use,我们发现这里的handle,写的很书面,再就是instantmessenger让我们知道了QQ这样的即时通讯工具该怎么说。但是最后一句就写得超赞了!优秀范例想到了constrain和capabilities这两个词,让平庸范例望尘莫及!然后再接下来对于“解决问题”,优秀范例又用了很文学化的表达方式“在处理问题时,显示出自己的智慧”showingtheirwisdominissues,别说是英文,就连中文,我们都不一定能想出,真的是令人佩服!到这里估计很多筒子也就理解了,无老师曾经说过的:“托福考试是一个能力考试,就告诉你题目是《荷塘月色》,你真的能写出《荷塘月色》的水平么”这句话的含义了,很多考友都会找机经,但是机经到底作用几何,面对托福考试的时候,我们要仔细想想。文章最后一段,优秀范例一气呵成Allinall,althoughgreatchangeshavehappenedinthepast50years,whichwouldbringdifficultiesforourgrandparentstogiveustutoringinsomeaspects,theyarestillthebestoneswecouldturntoforguidancewheneverwearementallyweakorareinneedforhelpfrompracticalexperience.比照平庸范例Allinall,eventhoughtherearelotsofchangesinthepast50years,andthesechangesmayaffecttheadvicesfromourgrandparents,grandparentsarestillthebestteacherswhowecanaskadvicesinanytimethatweareveryupset,oratthetimethatweneedrealexperience.优秀范例首先将动词change名词化!亮点!时间inthepast50years,具体且明确!亮点!tutor又是动词名词化!亮点!thebestones强调主题,也就是grandparent的重要性!亮点!turnto固定搭配!亮点!名词guidance,而不是反复的用help,词汇多样化,亮点!whenever能使用的词汇量很丰富!亮点!mentallyweak表示情绪上的消沉,简单明快,表达方式新颖!亮点!areinneedfor固定搭配,且把need名词化,亮点!最后practicalexperience强调具体的实践经验,写得具体实际,就好似把对手拉到自己的战场上,然后用对这块战场丰富的经验,轻易的消灭对方!亮点!显然作者最后一段虽然不见得是费尽心机,但是亮点如此密集地呈现在我们的面前,怎能不得到高分!无老师总分值范例:Itisundeniablethatcommunicationskillhasvitalfunctionsinpeople’ssuccess.Forinstance,inmanybusinessconferences,fluentandeffectivecommunicationabilitywouldalwaysleaveagoodfirstimpressiononotherpeopleandhelptoestablishareliablerelationshipamongbusinesspartners.Also,inpoliticalnegotiations,possessingofasolidoralexpressionwouldgivethegovernmentmoreleadinnegotiationandpreventpossiblemisunderstandingswhendiscussingspecificdetails.Asisshowninalltheexamplesabove,goodcommunicationskillwouldbringgreatbenefitsforpeoplewhentheyareinanactualcareerthusgivingthemmorechancestoopenthegateofsuccess.无老师优秀中文翻译:我们不可否认的是交流的能力在人的成功上有重要的作用。比方,在很多商务会议上,流畅的和高效的沟通能力常常会给其他人留下深刻的印象,会对你在商业伙伴之间建立一个牢靠的关系有所帮助。同样的,在政治谈判中,如果有一个坚决的语言表示将会在谈判中给政府带来更多的优势,以及可以防止有可能的误解当讨论特定的细节的时候。就像上面所有的例子所述,良好的沟通技能将会给人们带来很多的益处当他们进入真实的工作岗位的时候,会给他们提供更多的去翻开成功大门的时机。无老师平庸范例:Wecannotdenythattheabilityofcommunicationisveryimportantinthesuccess.Forexample,inmanybusinessmeeting,goodandhigheffectiveabilityofcommunicationwouldgivepeopledeepfeeling,thiswillmakeastablerelationshipamongthebusinessworkers.Atthesametime,inthepoliticalmeeting,ifyouhaveastableword,thiswillgivegovernmentmoreadvantage,andthiswillavoidsomewrongunderstandingwhenwetalkaboutsomedetails.JustwhatIsaidabove,goodcommunicationwillbringmanybenefitswhentheycomeintothework,andthiswillgivethemmorechancetoopensuccessdoor.好吧,这次平庸范例写的下手太狠了。看完之后如果吐了,大家可以买3瓶“泻停封”试一下,如果不行的话,请买第四瓶。-_-!!!不过其实这个平庸范例由于是无底线写的,反倒是写出了一些中国考友常见的错误,咱们下面就仔细的剖析一下两者的区别。首先第一句:优秀范例写的是Itisundeniablethatcommunicationskillhasvitalfunctionsinpeople’ssuccess.。比照平庸范例Wecannotdenythattheabilityofcommunicationisveryimportantinthesuccess.两者比照,就表达方式上来说,在Itisundeniablethat与Wecannotdenythat这个环节上两者差异不大。但是后面优秀范例的vitalfunctions显然就比平庸范例的veryimportant在词汇量上略大一些。第二句,优秀范例Forinstance,inmanybusinessconferences,fluentandeffectivecommunicationabilitywouldalwaysleaveagoodfirstimpressiononotherpeopleandhelptoestablishareliablerelationshipamongbusinesspartners.比照平庸范例Forexample,inmanybusinessmeeting,goodandhigheffectiveabilityofcommunicationwouldgivepeopledeepfeeling,thiswillmakeastablerelationshipamongthebusinessworkers.首先,显然优秀范例的conference比平庸范例的meeting更为准确一些,因为meeting表意很宽泛,可以表示会议,也可以表示集会,显然没有conference准确。接下来是一个很精彩的点,优秀范例写的是fluentandeffective,比照平庸范例goodandhigheffective。首先优秀范例的fluent这个词用得很准确,也显示作者的单词量很好。不过最精彩的是在后面!平庸范例的higheffective相信是很多人常用的表达方式,但是我们会发现优秀范例竟然没有high。这其实就是典型的语言上的差异,亦或者说我们的单词书翻译的不准确,其实在英语里,effective这个单词本身就可以表示“高效率的”这层含义,完全没有必要再加上high,但是在背单词的时候,我们却不知道这个单词本身是有倾向性的,这就是为什么我们写不出地道的英文的一个原因。同理,低效的,也不是loweffective,而是Inefficient。然后接下来优秀范例还为我们展示出“给人留下深刻的印象”,不是givepeopledeepfeeling,而是leaveagoodfirstimpressionon,固定搭配哦,亲们要记牢。最后优秀范例还有一个亮点就是“建立一个牢靠的关系”,作者十分到位的用了establish这个词,这个词给人的感觉就是,从无到有,一点一滴的积累而成,这里用来与“关系”这个词搭配,显得十分准确!第三句,优秀范例Also,inpoliticalnegotiations,possessingofasolidoralexpressionwouldgivethegovernmentmoreleadinnegotiationandpreventpossiblemisunderstandingswhendiscussingspecificdetails.,比照平庸范例Atthesametime,inthepoliticalmeeting,ifyouhaveastableword,thiswillgivegovernmentmoreadvantage,andthiswillavoidsomewrongunderstandingwhenwetalkaboutsomedetails.首先在这里,优秀范例用了一个小also,看似平淡无奇,但是很好的将前后两句话的逻辑串联了起来,颇有四两拨千斤的感觉。然后接下来优秀
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 注册会计师《财务成本管理》证券估值题(含答案)
- JJF(蒙) 075-2024 基于自校准功能的网联电子秤远程校准规范
- 2026福建泉州市南安市第十五小学招聘保洁2人考前冲刺密卷含答案详解【培优A卷】
- 2026新疆喀什招商发展管理有限公司招聘会计1人考前冲刺密卷【名校卷】附答案详解
- 2026中国能源建设集团湖南省电力设计院有限公司社会成熟人才招聘3人考前冲刺密卷及答案详解(必刷)
- 2026江西宜春市园林事务中心招聘1人模拟试卷含完整答案详解【必刷】
- 2026年陕西省西安爱知中学招聘考前冲刺密卷(轻巧夺冠)附答案详解
- 2026新疆克州高校毕业生“三支一扶”计划招募180人考前冲刺密卷(易错题)附答案详解
- 2026江西南昌医学院“银龄教师”招募5人考前冲刺试卷含完整答案详解【典优】
- 2026年宣城市绩溪县机关、事业单位招募青年就业见习人员考前冲刺试卷(典型题)附答案详解
- 2026年重庆市“五方面人员”选拔乡镇领导班子考试历年参考题库(含完整答案)
- 家政保姆入户服务标准化礼仪规范
- 2026秋新教科版科学五年级上册教学课件:第四单元 第5课 岩石的类别与变化 有2个微课视频
- 2026年浙江基层法律服务工作者执业核准考试试题及答案
- 2026年幼儿园课程故事培训会
- 2025年全国检察官遴选考试真题及参考答案
- 2026年中国石油辽阳石化分公司校园招聘笔试参考试题及答案解析
- 2026年新水利安全员b证考试试题及答案
- 二年级上册数学【应用题乘法】80题(含答案)
- 2026年全国中考语文试题汇编-议论文阅读及答案
- 冶金安全评价标准考试试题及答案
评论
0/150
提交评论