GB∕T 39464-2020 跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名 鞋

ICS35.240.60A10中华人民共和国国家标准GB/T394642020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋Multilingualclassificationandnamedofcross-borderE-commercetradingproducts—Footwear2020-11-19发布2021-06-01实施国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会发布GB/T394642020前言1范围3术语和定义28参考文献23GB/T394642020前言本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草。本标准由全国电子业务标准化技术委员会(SAC/TC83)提出。本标准由全国电子业务标准化技术委员会(SAC/TC83)、全国制鞋标准化技术委员会(SAC/TC305)共同归口。中国标准化研究院、厦门柯隆橡塑供应链管理有限公司、中国皮革制鞋研究院有限公司、杭州国家电子商务产品质量监测处置中心、浙江奥康鞋业股份有限公司、东莞市惟思德科技发展有限公司、中国计量大学、杭州师范大学、泉州市标准化研究所、福建海西标准化技术服务事务所有限公司、河北省标准化研究院、宁德市标准化协会、绍兴市上虞区标准化研究院、佛山蚁米价值孵化器有限公司、广东嘉亦迪区块链科技有限公司、佛山市格物供应链管理有限公司。姚芳、陈兆波、杜威、郑伏、林影、张蕊、戴震、罗会榕、章文福、刘文浩、张朋越、林志杰、乔绍杰、徐梅、GB/T394642020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋本标准规定了跨境电子商务交易中鞋类产品分类与命名的基本原则、分类与命名方法,并给出了以本标准适用于跨境电子商务交易中鞋类产品(以下简称"鞋")分类与命名、产品信息的发布与管理等。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T2703鞋类术语GB/T354082017电子商务质量管理术语QB/T2673鞋类产品标识3术语和定义GB/T354082017界定的术语和定义适用于本文件。为了便于使用,以下重复列出了GB/T354082017中的某些术语和定义。3.1电子商务E-commerce通过信息网络进行产品与服务交易的经营活动。GBiT35408201,定义2.1.113.2跨境电子商务cross-borderE-commerce通过电子商务平台进行产品进出口的电子商务。[GB/T354082017,定义2.1.3]4分类与命名的基本原则GB/T2703、QB/T2673等标准保持一致。1GB/T3946420205分类与命名方法5.1分类方法鞋按以下要素进行分类(具体见表1):5.2命名方法示例1:示例1:男牛皮运动鞋(登山)。5.3编码方法b)若只标一级分类,后二位以"(00"表示;2GB/T394642020 ××xx(xx)结构,二个字母表示。如:平底鞋FS、低跟鞋LH。材质,二位数字表示。如:牛皮革01、塑料09。功能,数字表示。前二位为一级分类,后二位为二级分类,二级分类穿着对象,以二个字母表示。前一个为一级分类,后一个为二级分类,无二级分类时加Z。如:男鞋MZ;男童鞋CB;女老人鞋WE。示例1:男正装商务鞋:MZ01(02)。示例2:女牛皮休闲(凉鞋)高跟鞋:wz03(01)-01HH。图1鞋分类编码结构第三段之间以""隔开。5.4要素分类及代码表1鞋的要素分类及代码要素一级分类二级分类类别代码类别代码对象男鞋M老人鞋E女鞋W(儿)童鞋C男童鞋B女童鞋G婴儿鞋功能正装鞋西装鞋商务鞋时装鞋休闲鞋凉鞋拖鞋靴校园鞋正装鞋3GB/T394642020分类一级分类二级分类类别代码类别代码功能跑步鞋篮球鞋足球鞋排球鞋网球鞋羽毛球鞋高尔夫球鞋棒球鞋乒.乓球鞋登山鞋轮滑鞋滑冰鞋(冰刀)滑雪鞋滑板鞋溯溪鞋室内鞋拖鞋棉鞋防寒鞋(雪地)靴棉鞋防水鞋雨鞋雨靴防水透气鞋安全防护鞋导电鞋防静电鞋电绝缘鞋防砸鞋防酸鞋防碱鞋4GB/T394642020分类一级分类二级分类类别代码类别代码功能军用鞋作战靴潜艇鞋坦克靴边防滑雪鞋消防鞋警察鞋保健康复鞋理疗鞋激穴鞋护腿靴护踝靴矫形鞋糖尿病足保护鞋职业鞋医生鞋护士鞋厨师鞋司机鞋智能鞋孕妇鞋工艺鞋绣花鞋麻编鞋内增高鞋舞蹈鞋舞蹈鞋芭蕾鞋戏剧鞋杂技鞋其他鞋材质牛皮革猪皮革羊皮革5GB/T394642020分类一级分类二级分类类别代码类别代码材质其他皮革(袋鼠、人造革合成革橡胶布(织物)塑料其他结构平底鞋FS低跟鞋高跟鞋HH坡跟鞋WH高帮靴HB中帮鞋(靴)MB低帮鞋(靴)其他5.5信息描述表2鞋类交易产品信息描述属性序号一级属性二级属性备注企业信息企业名称企业地址所在国家地区所在国家地区代码所在行政区划GB/T394642020表2(续)序号一级属性二级属性备注企业信息所在行政区划代码统一社会信用代码网址2联系信息联系电话电子邮箱即时通信方式即时通信账号3产品信息产品名称按5.2和表1进行命名产地品牌型号产品编码按商标颜色材质按表1进行货号条码毛重生产日期包装尺寸7GB/T394642020附录A(资料性附录)多种语言分类命名对照表也可用表示。表A.1按对象分类的多种语言对照表分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语男鞋men'sfootwearchaussureshommeszapatosparahombres女鞋women'sfootwearchaussuresfemmeszapatosparaxetcax06YBb童鞋children'sfootwearchaussuresenfantszapatosparanifos婴儿鞋infants'footwearzapatospara老人鞋elderlypeople'sfootwearchaussureszapatosparaancianos男童鞋boys'footwearchaussuresgaro1sninosvarones女童鞋girls'footwearzapatosparaniias表A.2按穿着功能分类的多种语言对照表分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语正装鞋正装鞋footwearchaussureszapatosoynu⃞abaa06YBb西装鞋suitfootwearchaussuresde商务鞋businessfootwearchaussuresd'affaires时装鞋时装鞋fashionfootwearchaussuresdevillemoda8GB/T394642020表A.2(续)分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语登山鞋hikingfootwearchaussuresdemontafia轮滑鞋rollerskatesroulettesPOIHKOBbIBKOHbkH滑冰鞋(冰刀)iceskateshielo滑雪鞋skifootwearchaussuresdeski滑板鞋skateboardfootwearchaussuresdeskateboardskate溯溪鞋wadingfootwearchaussuresdezapatosparavadear室内鞋室内鞋indoorfootwearzapatosparainteriores拖鞋chaussonsTaIIOHKH棉拖鞋cotton-paddedchaussonsencoton防寒鞋防寒鞋coldweatherfootwearchaussuresr⃞sistantesaufroidzapatosparainvierno(雪地)靴snowbootsbotasdenieve棉鞋cotton-paddedfootwearchaussuresencotonzapatosconacolchado防水鞋雨鞋rainfootwearchaussureszapatosaagua雨靴rainbootsbottesbotasaagua防水透气鞋breathablewaterprooffootwearchaussureszapatosaaguaGB/T394642020表A.2(续)分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语安全防护鞋安全鞋footwearchaussuresde导电鞋conductivefootwearchaussuresconductricescalzadoconductordeelectricidad防护鞋protectivefootwearchaussuresdeprotectioncalzadoprotector防静电鞋antistaticfootwearchaussurescalzadoantiest⃞tico电绝缘鞋insulatingfootwearchaussuresisolantescalzadoconaislamiento防砸鞋impactresistance footwearanti-smashcalzadoresistenteapa3AaBJIHBaH⃞防酸鞋anti-acidfootwearanti-acidecalzadoresistentea防碱鞋anti-alkalifootwearanti-alcalincalzadoresistentealosalcalis⃞0ecroiax06YBb军用鞋军用鞋militaryfootwearchaussuresmilitaireszapatosmilitares作战靴combatbootsBottesdecombatbotasdecombate潜艇鞋submarinefootwearchaussuressous-marineszapatosparasubmarinos坦克靴bottesdetankzapatosparatanques边防滑雪鞋patrolskifootwearbottesdeskiauxfronti⃞res消防鞋firefighters'footwearBottesdezapatosparabomberos警察鞋policefootweardelacirculationzapatosparaGB/T394642020表A.2(续)分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语保健康复鞋理疗鞋physiotherapyfootwearchaussuresdemagntothirapiepia激穴鞋stimulatingfootwearchaussuresdestimulationdespointszapatosestimulantesparapuntosdeacupunturaakyyIIYHKTYPHbIXTOCK护腿靴legprotectivebootschaussuresdeprotectiondesbotasprotectorashastalarodilla护踝靴ankleprotectivebootschaussuresdeprotectiondeschevillesbotasprotectorashastalostobillos矫形鞋orthopaedicfootwearchaussurescorrectivescalzadocorrectivoOPTOIIeAH'cckax糖尿病足保护鞋diabeticfootprotective footwearchaussuresdemagntothirapiemagnetotera-pia职业鞋职业鞋occupationalfootwearchaussuresdetravailcalzodetrabajo医生鞋doctor'sfootwearchaussuresde护士鞋nurse'sfootwearchaussuresd'infirmi⃞reenfermeras06YBb1aMexcecpbi厨师鞋chef"sfootwearchaussuresdechefchefs司机鞋driver'sfootwearchaussuresdechauffeurconducir智能鞋智能鞋intelligentfootwearchaussureszapatos孕妇鞋孕妇鞋maternityfootwearchaussuresdezapatosparaembarazadasGB/T394642020表A.2(续)分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语工艺鞋工艺鞋craftworkfootwearchaussuresartisanaleszapatosartesanales绣花鞋embroideredfootwearchaussuresbordados麻编鞋linenfootwearchaussuresenchanvre内增高鞋内增高鞋hidden-heelfootwearl'int⃞rieurzapatosrealzanlaaltura舞蹈鞋舞蹈鞋dancefootwearbalbaile芭蕾鞋balletfootwearchaussonsdepointedeballet戏剧鞋theatricalfootwearchaussuresdeteatro杂技鞋acrobaticsfootwearchaussuresacrobaciao6YBb1a表A.3按材质分类的多种语言对照表分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语牛皮革bovineleather/cattleleathercuirbovinpielbovinalKOPOBb⃞koxa猪皮革pigleathercuirdeporccuerodecerdo羊皮革leathercuirdemoutonpielovinal其他皮革otheranimalleatherautrescuirsotrocueroanimal人造革syntheticmaterialscuirsynthitiqueartificialGB/T394642020表A.3(续)分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语合成革cuirsynthitiquecuero橡胶rubbercaoutchouczapatosde布textiletoiletela织物fabrictissutela塑料plastic其他othermaterialsautresotrosmaterialesPYTHeMaTEPHaJIbI表A.4按结构分类的多种语言对照表分类英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语平底鞋flatfootwearchaussureszapatos低跟鞋low-heeledfootwearchaussures⃞高跟鞋high-heeledfootwearchaussuresatalonshautska61yax坡跟鞋footwearchaussurestac⃞ndecufia高帮靴high-heightbootsbuissardebotas(high-top)中帮鞋(靴)middle-heightbootsbottesbotas(mid-top)低帮鞋(靴)low-heightbootsbottesbassesbotas(low-top)GB/T394642020表B.(续)功能产品名称分类代码英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语孕妇孕妇牛皮鞋WZ14bovineleathermaternityfootwearchaussuresdematernit⃞encuirbovinparaembarazadasKOPOBbHKOXKHAI⃞工艺鞋女工艺绣花鞋WZ15women'scraftworkembroideredfootwearchaussuresartisanalesfemmeszapatosartesanalesconpyu⃞oipa6orsi女工艺麻编鞋WZ15women'scraftworklinenfootwearchaussuresfemmeszapatosartesanalesdeTkaHH女工艺绣花坡跟布鞋WZ15-08WHwomen'scraftworkembroideredtextilefootwearchaussures⃞talonenchanvrefemmeszapatosartesanalesdetelaconbordadoscontac⃞ndecufiaMaTepHaTaHTaHKCTKCGB/T394642020附录C(资料性附录)多语言鞋类交易产品信息描述属性表C.1鞋类交易产品信息描述属性表序号属性二级属性英语法语西班牙语韩语阿拉伯语俄语企业信息企业名称companynamenombredela企业地址addressadresse所在国家地区countryorregionpaysourigion所在国家地区代码countryorregioncodecodeadministratifrigioncddigodelpaisKOACTpaHbI所在行政区划administrativedivisiondivisionadministrativeadministrativa所在行政区划代码administrativedivisioncodecodedeladivisionadministrativeadministrativaaHMHHHCTpaTHBHoro统一社会信用代码unifiedsocialcreditcodedecr⃞ditsocialcddigodecriditoCOHua.JIbHorokpeATa网址websitesitesitiowebcar2联系信息