拖拉机术语 第1部分：整机 编制说明

1

《拖拉机术语第1部分：整机》编制说明（征求意见稿）

一、工作简况

1、任务来源

本项目是根据国家市场监督管理总局（国家标准化管理委员会）【中华人民共和国国家标准公告2023年第17号】《关于修订<传染病暴发流行期间疫区邮件及处理系统预防控制规范>等1471项国家标准的公告》，项目计划编号：20233553T604，项目名称

“拖拉机术语第1部分：整机”

进行修订，代替GB/T6960.1-2007，起草单位：潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司、江苏沿海农业机械检测有限公司、河南科技大学等，由中国机械工业联合会提出、全国拖拉机标准化技术委员会（SAC/TC140）归口，项目周期16月。

2、制定背景

本标准的主要起草单位为潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司、江苏沿海农业机械检测有限公司、河南科技大学和洛阳拖拉机研究所有限公司等。

本标准主要起草人为李正宇、王殿勇、廖汉平、陈嵩、孙友顺等。

3、起草过程

起草（草案、调研）阶段：

计划下达后的2024年1月由拖拉机标准化技术委员会（SAC/TC140）组织起草单位成立了“拖拉机术语第1部分：整机”标准起草工作组，由潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司担任负责起草单位，负责主要起草工作，确定工作方案，提出进度安排。对拖拉机整机术语的技术应用现状与发展情况进行全面调研，同时广泛搜集和检索技术资料。工作组对国内主要农机企业及农机用户进行了调研，针对原标准的应用情况，走访了主机企业、相关配套企业、科研院所、检测机构、实际用户，了解存在的问题，听取对标准修订的建议。工作组通过对拖拉机整机术语的研究分析，结合实际应用，全面地总结和归纳，编制了《拖拉机术语第1部分：整机》工作组讨论稿，并组织专家对标准中的主要内容进行多次研讨和认真修改，2024年6月11日至6月14日，标准起草工作组在淮安召开了标准起草组工作会议，组织专家对标准进行专项研讨和修改。于2024年6月19日形成标准征求意见稿及其编制说明（征求意见稿），经组长审核后报至标委会秘书处。

征求意见阶段：审查阶段：

报批阶段：

二、国家标准编制原则、主要内容及其确定依据，修订国家标准时，还包括修订前后技术内容

2

的对比

1、标准编制原则

本文件在制定工作中遵循“面向市场、服务产业、自主制定、适时推出、及时修订、不断完善”的原则，标准制定与技术创新、试验验证、产业推进、应用推广相结合，统筹推进。

本文件在结构编写和内容编排等方面依据GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》和GB/T20001.1—2001《标准编写规则第1部分：术语》进行编写。在确定本文件术语、缩略语和定义时，综合考虑，充分体现了术语标准的正确性、科学性和严谨性。在确定本标准主要技术性能指标时，综合考虑生产企业的能力、主机应用企业和用户的利益，寻求最大的经济、社会效益，充分体现了标准在技术上的先进性和技术上的合理性。

2、标准主要内容

本文件界定了拖拉机整机的术语和定义，并给出了对应的英文名称。本文件适用于拖拉机的设计与制造。

3、各性能指标的确定依据

3.1.1（修改）

拖拉机tractor

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1）

用于牵引、推动、携带和驱动配套机具或可拆卸装载平台进行作业的自走式动力机械。

（新增）

标准农业拖拉机standardagriculturaltractor

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.1）

最小轮距不小于1150mm，最小使用质量不小于400kg，离地间隙不大于1000mm的农业拖拉机。

（修改）

一般用途农业拖拉机agriculturalgeneralpurposetractor

通用于耕、整地、播种、收获和运输等作业的农业拖拉机。3.1.6（修改）

水田拖拉机muddertractor

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-.1）适用于在水田中作业的农业拖拉机。

3

3.1.7（新增）

丘陵山地拖拉机mountaintractor

（源自DB51/T2567-201936.8kW以下丘陵山地拖拉机技术条件-3.1）可在倾斜角度10~15之间的坡地沿等高线作业的拖拉机。

3.1.10（新增）

窄轮距拖拉机narrowtractor

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-

）

固定或可调轮（轨）距地宽度小于1150mm，工作状态下整备质量不小于400kg，离地间隙不大于600mm的农业拖拉机。

3.1.12（新增）

高速拖拉机highspeedtractor

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.9）最大设计速度大于40km/h的标准农业拖拉机。

（修改）

两轮驱动拖拉机two-wheeldrivetractor

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.2）仅由后轮驱动的拖拉机。

（新增）

全轮驱动拖拉机all-wheeldrivetractor

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.3）

具有两轴或多轴，并且所有轴均提供驱动力的农业拖拉机。.1（修改）

四轮驱动拖拉机four-wheeldrivetractor

前、后轮都有驱动装置的拖拉机。.2（新增）

车轮规格不同的四轮驱动拖拉机four-wheeldrivetractorwithunequalsizedwheels（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-

）

通过后轮提供主动力，并通过前轮提供可分离动力的全轮驱动拖拉机。.3（新增）

相同车轮规格的四轮驱动拖拉机four-wheeldrivetractorwithequalsizedwheels

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-

）相同车轮尺寸，双轴动力的全轮驱动拖拉机。

4

.4（新增）

多于两轴的全轮驱动拖拉机all-wheeldrivetractorwithmorethan2axles（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-

）

多于两轴，且所有轴都具有驱动力的全轮驱动拖拉机。

（新增）

全履带拖拉机allcrawler(tracklaying)tractor（参考<DG/T001-2024农业轮式和履带拖拉机>）

左右各一条履带，且驱动和转向由同一条履带完成的拖拉机。

（修改）

原为：半履带拖拉机semi-crawlertractor以履带为驱动装置，前轮转向的拖拉机。

拟改为：半履带拖拉机semi-crawlertractor

（参考<DG/T001-2024农业轮式和履带拖拉机>）

左右至少各一条履带，由后履带和/或前履带（前轮）驱动，前轮（或前履带）转向或折腰转向的拖拉机。

（新增）

水田履带拖拉机muddercrawlertractor

（源自<JB/T12673-2021水田履带拖拉机通用技术条件>）

适用于在水田作业的履带拖拉机。

（新增）

差速转向履带拖拉机differentialsteeringcrawlertractor（参考T/NJ1336-2022差速转向水田履带拖拉机）

采用差速转向方式，可实现两边履带正反转或地转向的履带拖拉机。

（新增）

离合器转向履带拖拉机clutchsteeringcrawlertractor

采用单边离合制动转向方式，实现转向的履带拖拉机。3.1.15（新增）

铰接式拖拉机articulatedtractor

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.5）

通过中心支轴铰接系统转向的农业或林业拖拉机。3.1.16（新增）

超宽拖拉机extrawidetractor

5

（源自GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-4.1.8）

特点为尺寸大，主要作业于大型耕地面积的农业或林业拖拉机。3.1.21（新增）

电动拖拉机electrictractor

（源自T/NJ1318-2024电动拖拉机术语）

行走系由电机参与驱动的拖拉机。

（新增）

纯电动拖拉机pureelectrictractor

（源自T/NJ1318-2024电动拖拉机术语）

作业动力均来源于机载能量储存装置（电能）或电网的拖拉机。3.1.22（新增）

混合动力电动拖拉机hybridelectrictractor（源自T/NJ1318-2024电动拖拉机术语）

能够至少从可消耗的燃料和可在充电能量储存装置两类机载储存的能量中获得动力的电动拖拉机；

3.1.23(新增）

自动辅助驾驶拖拉机auto-assistantdrivingtractor

（参考GB/T43478-2023拖拉机自动辅助驾驶系统通用技术规范-3.1/3.2）装备有自动辅助驾驶系统的拖拉机。

3.1.24(新增）

无人驾驶拖拉机autonomousdrivingtractor

（源自T/NJ1225-2021/CAAMM111-2021拖拉机无人驾驶系统通用技术条件）

装备有无人驾驶系统，作业安全性、作业性能不取决于操作者，由无人驾驶系统保证，可自动化作业的拖拉机。

3.2.2（修改）

动力输出轴功率powertake-off（PTO）power

拖拉机动力输出轴上输出的功率。

（新增）

动力输出轴标定功率PTOratedpower

（源自<DG/T001-2024农业轮式和履带拖拉机>）

在发动机标定转速时，拖拉机动力输出轴对外输出的最大功率。

（修改）

6

最小转向半径turningradius

拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机纵向中心面的距离。

（修改）

抗翻系数coefficientofanti-rearwardoverturning

轮式拖拉机后悬挂下拉杆处于水平状态时，拖拉机抵抗绕后轴翻倾能力的指标。用能使拖拉机

翻倾时处于水平状态的下拉杆上悬挂的载荷与拖拉机最大提升力的比值表示。

（修改）

纵向通过角rampangle

与静载前轮和静载后轮相切的两平面，在轮式拖拉机下部相交形成的最小锐角β,该锐角为轮式拖拉机可以通过的最大角度。

3.2.9（修改）

视野fieldofvision

坐着的驾驶员视点位置处所能看到的范围。

（修改）

遮蔽阴影弦长maskingeffects

（源自GB/T3871.7-202X农业拖拉机试验规程第7部分：驾驶员前视野/ISO5721-1：2013）在视野半圆中，由于顶棚柱、进气管路、排气管以及挡风玻璃的边框等结构件的遮挡，从驾驶

员视点位置处无法看到的前视野扇形区的弦长。

（修改）

轴距wheelbase

原为：分别通过拖拉机同侧前、后车轮接地中心点并垂直于纵向中心面和支承面的两平面间的距离，见图3中L。

改为：分别通过拖拉机同侧前、后车轮接地中心点并垂直于纵向中心面和支承面的两平面间的距离，半履带拖拉机为分别通过前车轮接地（前履带主动驱动轮）中心点、后履带主动驱动轮中心点并垂直于纵向中心面和支承面的两平面间的距离，见图3中L。

（修改）

轮距（轨距）wheeltread（track）

（参考ISO783-13:2018Agriculturaltractors-Testprocedures-Part13:Vocabularyandspecimentextrepore-3.3）

同轴线上左、右车轮接地中心点（左、右履带中心面）之间的距离，见图3中Bc、Bq。

（修改）

原为：最小使用质量minimumoperationmass

7

按规定加足各种油料（燃油、润滑油、液压油）和冷却液并有驾驶员和随车工具、无可拆卸配重（轮胎内无注水）时的拖拉机质量。

改为：最小使用质量unladenmass/minimumoperationmass

拖拉机运行状态下的质量，包括按规定加满的各种油料（燃油、润滑油、液压油）、尿素溶液（DEF）、冷却液、洗涤液、制冷剂，并有质量为75kg的驾驶员和随车工具，无可拆卸配重（轮胎内无注水）

时的拖拉机质量。

（修改）

原为：最大使用质量maximumoperationmass

按规定加足各种油料（燃油、润滑油、液压油）和冷却液并有驾驶员和随车工具、装最大配重（轮胎内无注水）时的拖拉机质量。

改为：最大使用质量maximumoperationmass/maximumladenmass

拖拉机运行状态下的质量，包括按规定加满的各种油料（燃油、润滑油、液压油）、尿素溶液（DEF）、冷却液、洗涤液、制冷剂，并有质量为75kg的驾驶员和随车工具，装最大配重（轮胎内

无注水）时的拖拉机质量。

（新增）

最大质量maximummass

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-3.6）拖拉机制造商声明的，技术上允许的质量。

（新增）

技术允许质量technicallypermissiblemass

（参考GB/T41679-2022农林拖拉机及机械基本类型词汇-3.7）制造商规定的最大允许设备质量和允许有效载荷的总和。

注：该质量在技术上为最大轴载荷之和，对于半挂车，则等于垂直静载荷。

（新增）

最小使用比质量specificunladenmass/specificminimumoperationmass（参考<DG/T001-2024农业轮式和履带拖拉机>）

拖拉机最小使用质量与发动机标定功率的比值。

4、修订前后技术内容的对比

本文件代替GB/T6960.1—2007《拖拉机术语第1部分：整机》，与GB/T6960.1—2007相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：

——完善了拖拉机、一般用途农业拖拉机、水田拖拉机、两轮驱动拖拉机、四轮驱动拖拉机、动力输出轴功率、最小转向半径、抗翻系数、纵向通过角、视野、轮距的定义；

8

——修订了半履带拖拉机、遮蔽阴影弦长、轴距、最小使用质量、最大使用质量的定义；——删除了坡地拖拉机的定义；

——增加了标准农业拖拉机、丘陵山地拖拉机、窄轮距拖拉机、高速拖拉机、全轮驱动拖拉机、车轮规格不同的四轮驱动拖拉机、相同车轮规格的四轮驱动拖拉机、多于两轴的全轮驱动拖拉机、全履带拖拉机、水田履带拖拉机、差速转向履带拖拉机、离合转向履带拖拉机、铰接式拖拉机、超宽拖拉机、电动拖拉机、纯电动拖拉机、混合动力电动拖拉机、自动