先转一篇Robert Reich教授的痛快演讲

先转一篇RobertReich教授的痛快演讲先转一篇RobertReich教授的痛快演讲，他任教于加州大学伯克利分校。1968毕业生致2013毕业生：下定决心，去改变这个国家的未来诸君即将毕业，你们中的许多人立志为创造一个更好的世界而奋斗。有些人加入公共服务事业，有的人成为非营利组织的一员，有些人则在自己所处的社区做志愿服务。你们中也有许多人，对于政治抱着悲观愤世的想法，认为这个体制的腐败已经无药可救。你们甚至怀疑，真正的社会进步到底有没有可能发生？“我们哪有什么机会跟科赫兄弟（译注：美国石油产业大亨）和其他亿万富翁抗衡啊？”你们这样问我：“我们怎么可能跟孟山都公司、波音公司、摩根大通公司和美国银行抗衡？他们可以收买选票。正是他们控制着美国啊。”我不禁要提醒你们：悲观是一个自我实现的预言。假若你认定自己没有机会，那就肯定没有机会。“但是你毕业的年代不一样啊，”你们说，“60年代可是社会大发展的好时代。”看来你们并不了解历史。“看来你们并不了解历史”当我在1968年毕业时，正值越南战争时期。那时候已经有五十多万士兵在越南驻扎。那时我还不知道自己会不会被选去参军。一个曾在毕业典礼上做代表发言的同学告诉我，他要离开美国去加拿大，还希望我们跟他一块儿去。不敢想象，未来超过80%的美国人会拥有医疗保险，而且其中大多数人是通过政府获得的。不敢想象，库亚哈嘎河——那条经常着火的河，现在能为44种不同种类的鱼儿提供生存环境，超过一半的河流、70%的海湾及河口会成为游泳和钓鱼的安全场所。干净的空气使得20万婴儿免于早夭，70万人免于慢性支气管炎的折磨。遭受铅污染的孩子的比例从88%降到4%。上世纪30年代的美国那时我不敢想象，我们的国家能发生这么多积极的变化。然而变化确实发生了，而且进步才刚刚开始。逐渐扩大的不平等，萎缩的中产阶级，还有全球变暖，以及金钱对民主的腐蚀——这些都是现在的我们需要面对并处理的问题。在这些问题上取得进步——也防止我们的国家发生倒退——仍然需要当年变革者们的毅力、智慧和耐心。坚韧和务实的作风，正是美国精神的精华。我们相信社会进步，因为一出生我们就身处其中，它是孕育我们国家的摇篮。也就是说——我能理解你们的悲观失望。虽然看起来，要实现社会进步似乎是毫无希望的。但是相信我，事实并非如此。只要你愿意参与改变，社会进步终会实现。然后想谈谈抱怨。这说的抱怨，不是抱怨自己不高不帅，减肥失败；也不是抱怨同事\亲属\恋爱关系不睦，坐公交地铁老挤不上去。我说的，是听到有人抱怨出身百姓，抱怨工资低，抱怨这片土地，有疾病、贫穷、犯罪、腐败、地沟油、毒奶粉、雾霾、水灾……归根结底，抱怨体制。人人都喊痛。但这点“痛”，20年后你回头看，最多叫“痒”。盛满戾气的你一定不信。好，看一段报纸评论——“北京最近提供两万多平方米的住房，每平米1600～1900元。若买两居室，少说也要6万元。一名大学生从参加工作起就日日节衣缩食，每月存款50元已是极限，100年才能买上两居室。”这腔调是不是感觉很熟悉？没错，每年都有无数文章以这个逻辑来反驳高房价……该段话摘自《人民日报》1989年2月20日第2版。懂了吗？我们一直在针对房价的呛声中成长！都成长了20多年了，成长得好好的。台湾证券投资人卓阳说：“20年前的台湾，年轻人也抗拒高房价，因为他们算一算好像永远买不起。”结果呢，“当年带动全台无壳蜗牛大游行的发起人，到最后依然选择积极奋起去追房价，开了连锁店卖锅贴，上海现在还有他的分店。”中国这几十年，正像一个翻转不已的大齿轮，其抖动之剧、之巨，秦汉不能比，唐宋不能比，古代任意统一王朝皆不能比。而我们只因身处其中，感觉不到。我们能感觉到的，是比较。把“不高不帅不白不美，同事\亲属\恋爱关系不睦，坐公交地铁老挤不上去”视为烦恼。你想过没，这些年我们终将逝去的青春，那些年我们一起追过的女孩，过去失恋失得惊天动地，现在它算啥？“文革”之后那会儿，女孩子嫁人常常要考虑对方是几级工资，如果有39块钱的就不嫁36块钱的，虽说每个月只差三块钱，可那也是钱阿。现在的我们能想象吗？八十年代初，女孩子都想嫁给出租车司机，因为当年的出租车司机都是高收入人士，出入还都有车子，真是很有面子的事情，现在的我们能想象吗？老家有一老哥，现在的状况可以说很苦，吃最低生活保障，可谁曾想到，此人当年是造反派的头子，竟在人民广场面对十万人演讲，指点江山，想斗谁就斗谁。而今沦落到这个地步，现在的我们能想象吗？（端宏斌）……说到底，三十年河东，三十年河西。得意不必太满足，失意不必太稀嘘。绝望厌倦来得尚早。这小时代，所有抱怨，掰开揉碎打散溶解后，冷眼观其核，都不新奇。抱怨民族与社会，尤