大宅门介绍饭店翻译完成

大宅门介绍饭店翻译完成大宅门介绍饭店翻译完成/大宅门介绍饭店翻译完成大宅门中式餐饮会所集国内顶尖古建之大成，以老北京典型的建筑形式--四合院为蓝本，使用了大量的古砖雕、木雕、石雕、等工艺，荟萃南北建筑文物，将其有机结合，还原其历史风貌并回归其本身用途，会所中大量门扇和家具均来自中国百年前的名门望第，青石原木的温润与素雅，传统的青砖灰瓦，镂空雕花木门,舒适的家具装点，无不具有浓郁的中国特色，26间包房一间一景从命名到陈设都颇具传统文化的典故和渊源。尽显尊贵的VIP三层会所专区为您提供完美贴心的服务。TheGrandMansionChineseStyleCeremonialRestaurantfeaturestheessenceofChinesearchitecturalheritage.WiththeblueprintofChineseQuadrangle(Shiheyuan)--traditionalresidentialcompoundinBeijing,thisrestaurantenjoysabundanthandicrafts,suchasthebrickengraving,woodcarvingandstonesculpture,etc.CombinedthearchitecturalrelicsfromnorthandsouthChina,itreturnedandpreservedtheoriginalancientlookanduse.Largeamountsoffurniture,doorknocker,doorstepanddoorleafareallcomefromcelebritieshundredsyearsago.Fromnamingtofurnishing,twenty-sixcosyroomspresentyoutheallusionoftraditionalChineseculture.ThedistinguishedVIPExclusiveinthirdflooroffersyouperfectandconsiderateservice.“宅门私房菜”，不同于宫廷菜和民间菜，既海纳百川又独成一派，是旧日老北京走南闯北见多识广的王公、贵族、在遍尝了八方美味后，聘请名师大厨将各地名菜融入自己的官宴及私人家宴，这便是宅门私房菜的起源。目前主厨的郭新军大师是蜚声海内外的“谭家菜”第四代传人，在继承挖掘旧时豪门、官宦人家的“私房菜谱”的同时，融各地特色菜肴并推陈出新，继而创制出既可商务宴请，又适合亲友聚会的“宅门私房菜”。实为品尝京味儿饮食文化的上好去处。MansionCuisinewascreatedbyaristocratsandisdistinctivefromroyalorfolkstyle.AristocratstastedtheflavoursaroundChina,andhiredprominentchefscreatingnewstylebasedontheirofficialbanquetandprivatefamilydishes.MansionCuisineisafusionoftheoutstandingcuisinesalloverChina.TheleadingChefMr.GuoXinjunenjoysahighreputationbothathomeandabroadasthefourthsuccessorofTanjiaCuisine.Absorbingthemostdeliciousdishesofimperialflavourofoldtimes,Mr.GuofoundoutthespecialtiesindifferentplacesaroundChinaandcreatedanewstyle,whichisperfectforbusinessbanquetandfamilygathering.MansionCuisineisthebestchoicefortastingauthenticBeijingflavour.除了丰富的菜品，每晚极具吸引力的堂会演出也是大宅门中式餐饮会所的保留节目。在二层大厅专辟古色古香的“戏台”每晚及预约宴会中都有独具特色的演出。其“王牌”节目包括川剧变脸，魔术杂技、曲艺柔术、中华武术、相声小品、京剧折子戏、京韵大鼓、戏曲经典唱段、琴书等。表演人员均来自专业院校不乏国家一级演员。达到饮食、与艺术的高度结合。在包房用餐也可点上一曲，为您的宴席，助兴。Besidethedistinguisheddishes,attractiveliveshowsintheceremonialrestaurantinsecondfloorpresentyouarealBeijing.Everyevening,ontheantiquestage,Sichuanoperawithfastchangingfacialexpression,magicperformance,acrobaticshow,folkvocalart,includingballadsinging,story-telling,comicdialogues,clappertalks,crosstalks,etc.Jujitsu(Roushu),Chinesemartialart,shortplay,highlightsfromBeijingopera,story-tellinginBeijingdialectwithdrumaccompaniment(JingYunZheZiXi),classictraditionalopera,includingKunqu,Beijingoperaandotherlocaloperas(JingYunDaGu),story-tellinginmusicalaccompaniment(QinShu)etc.Manyoftheperformersarenationalfirstclassactorsandactresses.Thisunparalleledenjoymentwillpresentyouthehighlycombinationofcateringandart.Youcanalsoorderaplayincosyroom,whichwillsurelyprovideyouthetasteofnumberonegradebanquet.您将以尊贵的身份置身于这淳厚的中式风格中，在欣赏中式建筑温润优雅之美的同时，还能亲身感受，昔日王府贵族的显赫与尊贵。PlaceyourselfinthispureChinesestylecircumstances,whileappreciatingthebeautyofart,youwillfeelthehonorandeminentessencetheGrandMansionbringsyou.厅堂轩榭故都风貌朱檐碧瓦明幽曲直才经琼岛春荫忽现荷露垂虹方历太液秋风又见西山晴雪燕京八景四时纷呈HallsandwatersidepavilionreflecttheviewofancientBeijing.Vermilioneaves,greentilesandthezigzagcorridor.PassthesweetspringofJadeIsland,you’llseethegeneroussummeroftenderlotus.ThroughtheGoldenautumnofTaiyePool,you’llfeelthebrightwinterofcoldWesternMountain.GrandMansionpresentsyouthefamed‘EightGreatViewinCapital’,andbringsyoutheexperiencelikeonother.琴曲茶饭抑扬浓淡品宫延宗传尝苏杭肴珍赏南海生猛探天府幽胜忽闻二黄西皮丝竹弹唱生旦净末京韵京腔演绎市井百像Appreciateoperawhilehavingdinner,enjoyleisurewhiletastingChinesetea.Lighterorheavier,itisasyourcall.Havingtraditionalimperialstyle,ortastingtypicalcuisineofSuzhouandHangzhou,orderingseafoodfromSouthChinaSea,orenjoytheuniqueflavourofSichuanCuisine.ListeningtotheErhungandXipi(Two