卡西欧手表(5338)机芯中文说明书

MA1304-CkAÚ

#!3)/#/-054%2#/

,4$

使用手册5338

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇඝ؃ޚྈົ৓ܿ೧༮ˈขჱႿኡܸ܌໪ቂ༊ಛܿװၓம໪ׁ

ᏮᅐፃȑञȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃغ໸Ȑ

ኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכขႚ

Ck-1

໳฀ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ࣋቙ׁངಖ༚኷໪ቂ༇

ȃށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچݓׁي৹.1ܿװड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װx༇

໯ȃװᄲखߑ؜࿷ȃׁངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍ

༁ञ჋௑໢ৱȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-12ᇔ˅፩ܿچݓׁށ໪ቂȐ๜टົ

໯ȃװxՙഀᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವ

໦ৗ፱ᇋʽܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװxข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇

ȃขฬށ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົچဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ؜࿷ȃxጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓن࣎૰೙ঐቪိ

ไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

2.ົށო኷໢ৱȃ

ኡȐ༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓܿݲጶȑ˄ݕCk-15ᇔ˅ȃدxข

૰ᇵ໪ቂமȃװო኷༇

Ck-2Ck-3

˅༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DSTچᇜࢋށ௽Ck-20๜टፑ಼

Ck-21೓ைܿ໪ቂ

Ck-2࣋቙ׁངಖ༚Ck-22๜ट੣๠೓ைಠ໮

೓ை໢ৱށ໳฀Ck-22๜टົܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-3኷໪ቂ༇

༅೓ைكCk-7ಠ໮ፑೌCk-23๜ट

೓ைডጶݞჳ֫ڼCk-24๜ट૑තড੍

Ck-11৓໢

Ck-24๜ट࿮ፒ೓ைሕ

ށ༁ܿົچCk-12ׁݓ

໪ቂܿװCk-25ಊ

༁چݓׁށCk-12๜टົ

ಠ໮װCk-25๜ट੣๠ಊ

ށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱקCk-14๜ट࡙

Ꮾغ஢كCk-26๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

ۃCk-15༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓܿݲጶCk-26๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱ

໢ৱڈ஢஠ಚᅤ༇ܿဵك༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓCk-26๜टށCk-15๜टົ

໢ධށ૛Ck-28ܴ༮يCk-19ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ

Ck-19๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮Ck-28๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮

໢ධށ༮ܴށ૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱCk-29๜टົيCk-19๜ट

Ck-4Ck-5

Ꮾಠ໮ፑೌغ໢ධށCk-30๜टፍᄵܴ༮

Ck-30๜ट࿮ፒ೓ைሕ

ࢥ቏5፯Ȑಠ໮ȑȃขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃװׁ

Ck-31ಠ೟ፑጦܿݲጶ

ኡȣدȣ੣๠ۨಠ໮ȣ಼ܿ

Ck-31๜टݲጶಠ೟໢ৱ

༁๊ܿඓچ૛ׁݓيx

Ck-33ጐಖ

ށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچxി፜ׁݓ

Ck-33๜टݞதጐಖ

xົށ໢ৱঽ๊ඓ৓໢ಠ໮Ck-11

Ꮾሕxᅤዎ12ᄆ໢ড24ᄆ໢໢፟غCk-34ՙഀ

Ꮾሕxݲጶಠ೟ፑጦغՙഀڼCk-34๜ट૑තড੍

༁˄29ࢋ໢ฏ˅ፇᇜܿო኷໢ৱ໱੒໢ৱಠ໮Ck-19چ૛ภฉ48ࢋيCk-35ᇪ೎ഠ੍

Ck-36᎐ᇋܿፑ໯࠲ົށ೓ை໢ৱ೓ைಠ໮Ck-21

ಠ໮װ஢੶ࣰ໢ৱಊكװቂಊ

Ck-38ࣙࢆCk-25

໪ቂܴ༮ށ໢ධܴ༮ށ໢ධಠ໮Ck-28

ᏮᅐፃغCk-40

Ck-48ቂॖၕ֦॓ᆻ

Ck-6Ck-7

ՙBഀ૰ݞதጐಖȃˈ˅ိڼಠ໮ށົܿވಠ໮ܿᅤዎx኷ใሃಠ໮፩˄቏༮Ꮝ኷ड़ಅຢດ

xՙCഀ૰๜჉ྈ໯ᅰ०ᅤ४ࢌಠ໮ȃ

໢ධಠ໮ށಠ໮ܴ༮װ৓໢ಠ໮໱੒໢ৱಠ໮೓ைಠ໮ಊ

CCCC

C

Ck-8Ck-9

使用手册5338

࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅৓໢

Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃغ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽׁ

ო኷໢ৱञ๊ඓȃށ૛ঽົي৓໢ಠ໮ቂ቙

Ꮛވ߬ই࢙೙xՙDഀ૰኷჉໯஠፯ࢆ໮ፇৱਦ࿓ᅤ४༮Ꮝड़ಅȃ

ಠށົڵဖވਖᏋװᏮ੶ࣰ஠ፚ๲ࠍ፬ˈ༇غ໢ˈ๩؜ፍᄵใटވ቏༮Ꮝ኷ड़ಅ፩ດܬ

ᄬඓ๊ඓ

໮ȃ

໢ࠍᄬඓಊ

໭ड़ಅڴ

ოȃڵࡘಠ໮໢ड़ಅຢმ໯ܿ༮દঐ༈჏ڵ੣๠໱੒໢ৱಠ໮ড೓ைಠ໮໢ˈຢ۫ဖ

D

ᅤ४

ಠ໮ड़ಅຢᅤ४༮દȃ࿳٢኷ᅤ४༮દ໢ˈՙ᎘ۨߗഀ૰ށBഀঽDഀ૰ቂ቙኷ົ

ࡴཨᅤ४ȃ

ಊ

ኟ-๊PMፑ໯࠲໢ȣࠍ

Ck-10Ck-11

ȃވబດܗ༁چబ2.ՙCഀ஠۫໪ܗ༁چށ༁ܿົچݓׁ

ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityدబܿჱ฀ˈขܗ༁چx቏࣋

༁ঽᅤዎ׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃچȣᅤዎׁݓށ༁ົچࢥ቏஠፯ׁݓ

ȑȃ˅װబܗ༁چ˄CodeTable

༁ȃچഀঽB˄ჹႠ˅ഀᅤዎׁݓ˅ބ༁3.ՙD˄ჹچݓׁށ๜टົ

ო኷ڵబܗ༁ܿچȃxஏᅝՙDഀডBഀፊܸᇋᅤᏮׁݓވ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Aഀኙ஠ಊ፬ፊܸಊ༮૑໭ດ.1

ಠ໮ȃड़ಅຢȃށ໢੣๠ົۨ

ဖވਖᏋװᏮ੶ࣰኙ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇غ๩೷؜੣ᄵใट

ՙAഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃˈॄށົڈx4.ဵ

ಠ໮ȃށົڵ

᎙

༁ܿო኷໢ৱچਖቂ໱੒໢ৱಠ໮፩ܿUTC*໢ُࢎદׁݓװׁˈబॄܗ༁چமށಊxፑ

৓ིඝྊ໢ฏܿო኷໢ৱȃ

ᄒݲ໱੒໢˄UTC˅໸໱੒࿳ቂܿ૭ᅪ৓໢׭ᎳȃUTCܿনᎳݞၓሡ࣭ࢆஹ၉፧ȃ*

Ck-12Ck-13

༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓܿݲጶށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱק๜ट࡙

A

Ꮾ૰ᇵݲጶ༮Ꮝ໢ৱञ๊ඓȃغȃ໪ቂ჉༧ވ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ഀኙ஠ಊ፬ፊܸಊ༮૑໭ດ.1

ಠ໮ȃށ໢੣๠ົۨ

๜टົށ༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓ

2.ՙCഀმ໯DSTົށಠ໮ड़ಅȃ

1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Aഀኙ஠ಊ፬ፊܸಊ༮૑໭ດވȃ

ՙDഀᅤ४჋௑໢ৱ˄ON˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ȃ.3

ಠ໮ȃށ໢੣๠ົۨ

ՙAഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃˈॄށົڈဵ.4

໯჋௑໢ৱᇲතቂȃװო໢ڵxDSTፑ໯࠲

DSTፑ໯࠲

ಊ

Ck-14Ck-15

࢑ȃק໢ˈቂDഀঽ/ডBഀ๜჉ྈ༧੣ᄵވດށ࢑ܿ৓໢ົקȃ3.ᇋށᅤዎඝྊົˈވດވՙCഀᇡ჉໯གᅗᇧ.2

Ꮾȣغड़ಅ಼ܿȣ

CCCC

బ໢ࠍਖಊ༮ࡉၤၓ00ՙDഀȃܗ༁چಊDSTׁݓ

CCਦ࿓ᅤ४჋௑໢ৱ˄ON˅ঽ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ՙDഀȃ

ഀঽB˄ჹႠ˅ഀȃ˅ބబቂD˄ჹܗ༁چק࡙

๊ኟ೧12/24ᄆ໢໢፟

C

໢༮ডࠍ༮ቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃקCC࡙

ȃށᏮ؞ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົغ჉༧

xᅤ४12ᄆ໢˄12H˅ঽ24ᄆ໢˄24H˅໢፟ՙDഀȃ

೧ˈኟড๊ȃቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃק࡙

ಠ໮ȃށົڵՙAഀဖ.4

Ck-16Ck-17

૛ي᎙ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ

ȑᇜ੅ށ༁ܿົچኡȐׁݓدDSTܿངಖˈขށ༁ঽົچx቏࣋ᅤዎׁݓ

༁˅ܿოچ૛ภฉ29ࢋ໢ฏ˄48ࢋي໱੒໢ৱಠ໮ቂ቙

ݕCk-12ᇔ˅ȃ಼෇ᅤዎܿ˄

ၓȐ໱੒څ༁چᅤዎܿ־෇኷໱੒໢ৱಠ໮፩ܬ༁኷໢ৱȃچ໱੒໢ৱ

༁ȑȃچო኷ड़໢ৱڵxၓ৓໢ᅤቂம12ᄆ໢໢፟ॄˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ11:59ፇৱP˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐ

໯ȃᅤቂம24ᄆ໢໢፟ॄˈ໢ৱ኷װಅຢˈߑ኷႐ᇚፚጸ႐11:59ፇৱౚ቏ፑ໯࠲

໯P˄჉႐˅ፑ໯࠲ȃ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮װ໯ˈ؜װፚ23:59ፇৱ0:00

࢑४ቂCഀᅤዎ໱੒໢ৱಠ໮ˈ๜ݕCk-8ᇔྈ໯ȃڼˈށົܤኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜޥݲጶ٣ވ୿ˈඝ೙Ꮛ๊ވ቏ภᏋع೗װׁx

ፇॄᇵိˈႇᅍ኶۫ݲጶȃڗݢܿװம༇

૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱيȃ๜टק࡙ވxᄬඓࢎદ๊ඓᏋ

బȃܗ༁چഀᅤ४˅ބ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂD˄ჹ

༁ܿچྈᅤ໱੒໢ৱ

ო኷໢ৱ

Ck-18Ck-19

使用手册5338

༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅೓ைܿ໪ቂچᇜࢋށ๜टፑ

ඝ׭Ꮃ໢קഀმ໯ᇋ࡙˅ބ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂD˄ჹ.1

໪ቂܿ౞๊೓ைȃᇜࢋ౞๊೓ை૑ޙܠിֻ቏ႎࢋ૰װׁ

खףబ˄໢ฏ˅ȃ೓ைܗ༁چܿށৱˋ჋௑໢ৱົ

װኁົ೓ை໢ৱ໢ˈ༇܌౞࿙৓໢ಠ໮ܿ໢ৱܸܬˈතॄ

2.ՙ᎘Aഀኙ஠ಊ፬ȃਖಘሕኙ20ಊ፬ȃႎࢋ೓ை፩ᇜࢋၓৱᄏ೓ைˈߑඝྊ

ო˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄DSTནࢋၓᇜ۫ಘჳ೓ைȃৱᄏ೓ை౞ࢉႎࠍ፬ಘჳᇜ۫ˈࢥڵᏮ኷჋௑໢ৱ˄DSTፑ໯࠲غۨx

బȃಘჳ඘۫ȃܗ༁چፑ໯࠲ᄂ໘˅ፇৱᅤ४኷ݕ1؞፩ᅤዎܿ

኷౞ᄆ໢ܿጶݞ໢ಘሕ஠װ༁೷२૰ᇵ૑තጶݞჳ֫ˈ໪ׁچᅤᏮׁݓ־኷৓໢ಠ໮፩קx؜೙ቂ໱੒໢ৱಠ໮࡙

ȃ۫ȃށົܿ

DSTፑ໯࠲DST

༁໢ˈ؜೙෧४׭Ꮃ໢ৱ/჋௑໢ৱ˄DST˅ȃچᅤᏮ໱੒໢ৱ־UTCܬˈxข᎙ሃ

˅ፔሯჳ಼෇ᅤዎܿ໢ฏȃඝྊ໢ฏ؜།ሯჳȃ೓ை໢ৱ˄໢ȣࠍށົ˅x׭Ꮃ໢ৱ/჋௑໢ৱ˄DST

Ck-20Ck-21

ಠ໮ȃށȃۨ໢੣๠ົވ๜ट੣๠೓ைಠ໮2.ՙ᎘Aഀኙ஠ಊ፬ፊܸ೓ை໢ৱ૑໭ດ

ቂCഀᅤዎ೓ைಠ໮ˈ๜ݕCk-9ᇔྈ໯ȃ

3.ՙCഀᅤዎ໢༮ডࠍ༮˄ດވ˅ȃ

໯ȃጶݞჳ֫ड़ಅዏቈװ໯ˈߑඝྊ೓ைड़ಅቈAL1ፚAL4װxৱᄏ೓ைड़ಅቈSNZ

࢑ȃק໢ˈቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀ੣ᄵވດށົ.໯ȃ4װSIG

೓ை໢ৱܿຢ႐˄ႇፑ໯࠲˅ড჉ށ೓ை໢ৱ໢ˈ᎙ሃጸฬົށოȃx໪ቂ12ᄆ໢໢፟ົڵࡘಠ໮໢ड़ಅຢმ໯ܿ༮દঐ༈჏ڵx੣๠೓ைಠ໮໢ˈຢ۫ဖ

႐˄Pፑ໯࠲˅ȃ

๜टົށ೓ை໢ৱ

ಠ໮ȃށົڵՙAഀဖ.5

D

೓ைፑ໯࠲1.኷೓ைಠ໮፩ˈቂഀᅤ४ᇋົށܿ೓ைፊፚඝ೓ைड़

༅೓ைكოၓፒȃ๜टڵಅ

DDDDD኷೓ைಠ໮፩ˈՙ᎘Dഀ૰໪೓ைಘჳȃ

AL1AL2AL3AL4SNZSIG

D

ፑ໯࠲ڼ੍/೓ை૑ත

Ck-22Ck-23

໪ቂܿװ೓ைডጶݞჳ֫ಊڼ๜ट૑තড੍

D

໢ৱȃڈ஢੶ࣰ໢ৱȂ፩ဉ໢ৱঽ஠ಚᅤ༇ܿဵكቂ቙װৱᄏ೓ைፑ໯࠲኷೓ைಠ໮፩ˈቂഀᅤዎ೓ைডጶݞჳ֫ȃಊ

ྈᅍᇋܿ೓ைডጶݞჳ֫მ໯໢ˈՙAഀ኷૑තܬx

ಠ໮װო˅ፇৱ੣ᄵᅤ४ȃ1/100ಊ๜ट੣๠ಊڵȐȑ˄ڼო˅ቪ੍ڵȐȑ˄

ಠ໮ˈ๜ݕCk-9ᇔྈ໯ȃװ቏ใट೓ைᇲ૑තॄ˅Ȃৱᄏ೓ைፑ໯ቂCഀᅤዎಊܬ˄x೓ை૑තፑ໯ࡃ

፩ဉፑ໯࠲

ጶݞჳܬ˄ৱᄏ೓ை૑තॄ˅ঽጶݞჳ֫૑තፑ໯࠲ܬ˄࠲

ᇲ૑තॄ˅მ໯኷ྈ቏ಠ໮ܿड़ಅຢȃ֫

๜ट࿮ፒ೓ைሕ

ጶݞჳ֫૑තፑ໯࠲ՙใሃഀȃ

໢

ࠍ

ಊ

Ck-24Ck-25

Ꮾ᎙غ஢ك๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

໸23ᄆ໢59ࠍ59.99ಊȃޡ஢ქكಠ໮ܿ੶ࣰ໢ৱܿװDDDDAxಊ

ಠ໮װಊڵᅝ੣ᄵˈু໪ဖڕ໢ਖك૑໭ˈፊܸՙDഀਖඝ࿮ፒၓፒܤ໢ᇜكװxಊ

૑໭࿮ፒ˄፱ᄧ૑໭˅˄࿮ፒ˅ࡉၤ

ᇓ؜ঐ࿮ፒȃޡ໢ქكܿװຢ༧ಊ܌໢ܸكড

߬ই੶ࣰ໢؃፩ဉ໢ৱڼਖ෼װಠ໮ˈ༇װಊڵ፩ဉ໢ৱጸ኷ड़ಅ፩მ໯໢ˈ๩ဖܬxۃ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱ

஢ȃكDAADAৱܿ

࿮ፒࡉၤڼ஢੍ك஢፩ဉك૑໭፩ဉ

˅ოڵSPL˄

໢ৱڈ஢஠ಚᅤ༇ܿဵك๜ट

DADAA

ࡉၤڼ஢੍ك஢࿮ፒ፩ဉك૑໭፩ဉ

ღȃმ໯ݕߗಚᅤ༇ܿဵڤო˅ݕߗಚᅤ༇ڵSPL˄

໢ৱȃڈღȃڤݕᇜಚᅤ༇

მ໯ݕᇜಚᅤ༇ܿဵ

໢ৱȃڈ

Ck-26Ck-27

ܴ༮ށ໢ධ๜टົށܴ༮ށ໢ධ

1.኷ܴ༮ށ໢ධಠ໮፩ˈܬܴ༮૑໭໢ৱმ໯኷ड़ಅຢ໢ˈ

ܴ༮ށ໢ධ૰ᇵ኷1ࠍ፬ፚ24ᄆ໢ܿ߭ၐ೗ົށȃܴ༮

ށ໯ᇲ੣๠ົװˈވಊՙ᎘Aഀፊፚܴ༮૑໭໢ৱ૑໭ດ

೓ைሕȃڵਖߙװፚெ໢༇

ಠ໮ȃ

໢ධށოˈข໪ቂȐ๜टፍᄵܴ༮ڵ໢ධಠ໮x๩ܴ༮૑໭໢ৱၝށ๜ट੣๠ܴ༮

Ꮾ؞ᎁਖඝმ໯ȃغᏮȑ˄ݕCk-30ᇔ˅ᇜ੅፩ܿغ