(完整版)7.祝贺信LettersofCongratulation

3．祝贺信LettersofCongratulation按照西方的习俗，每逢大的节日，朋友订婚，结婚，生孩子，过生日，职务晋升，事业取得成就或企业开业，周年纪念等，在得知消息后都应及早写信表示祝贺。这种祝贺没有固定的规范格式，通常写得比较简短，只要说明祝贺事由，表达写信人真诚的喜悦和诚挚的祝愿，读起来给人以亲切、热情、好的印象即可，为此也可用手写。1)祝贺新年(NewYearGreetings)

BeijingDec．29，2007YourExcellencyMr.Smith，

OntheoccasionofNewYear,mywifeandIextendtoyouandyourwifeoursinceregreetings，wishingyouahappyNewYear，yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness．

WangZhenhua

史密斯先生阁下：

值此新年之际，我的夫人和我仅向您和您的夫人致以真诚的敬意，祝您们新年快乐，工作上取得更大的成就。家庭幸福。王振华敬贺

2007年12月29日

2）祝贺圣诞(AMerryChristmas)

BeijingChinaDecember．19th，2007DearXiaoPing，

ThisistowishyouandallHenanfriendsinNewYorkaMerryChristmasandaHappyNewYear.

Kindlypassthismessageontoalltheothers.Withkindestregardstoyoua11．weremain．

Sincerelyyours，

WangFang亲爱的晓萍：祝你和在美国的诸位河南朋友圣诞愉快，新年欢乐!

请将此贺词交所有朋友传阅。向各位问候!

王芳

3)祝贺生日(CongratulationonBirthday)

（1）LetterI(贺信1)

（Heading）DearMr．Zhou，

Allowmetocongratulateyou，withallmyheartuponyourhavingreachedyourfiftiethbirthday，and1wishyoumanyhappyreturnsoftheanniversary．

Mayyoulivealongandjoyfullife．

TheaccompanyinggiftIsendyouisatokenofmysincerewishesforyoursuccessandhappiness.Yours,WangHai

亲爱的周先生：在您50岁生日的时候，请允许我向您以最热烈的祝贺，祝您健康，幸福!

现附上礼品一件，略表心意。祝事业成功，生活幸福！

王海

(2)LetterⅡ(贺信2)DearJohn，

lrecallthatyourbirthdayisjustaroundthecornerandsupposeyourfamilyisplanningsomesurpriseforyou．Beingfarapartofbothsidesoftheocean，Icannotstretchmyhandtoshakewithyou．SoIhastentowritethislettertoofferyoumyheartiestcongratulationandbestwishesformanyhappyreturnofyourbirthdayAffectionatelyyours,Li

Hua亲爱的约翰：我记得你的生日快到了。我想你的家人一定正在为你计划一次意想不到的祝贺。由于你我远隔重洋，无法当面祝贺。匆致此函，衷心道贺，祝你快乐幸福。

.你亲爱的

.李华

4）祝贺公司周年纪念

DearMr．X×，

WeatABCcongratulateyouatXYZonyourfiftyyearsofbusinessenterprise．

Ireadyouranniversaryfolderwithconsiderableinterest．Itisquiteanaccomplishmentforafirmtochangeandgrowwiththetimesasyourshas．Fromhomeiceboxesandicedeliverytoindustrialcoolersandrefrigeratorsisatwentieth—centurystorytobeproudof．Ionlyhopewecanadjusttochangingtimeswithasmuchalacrityinourfieldofbusiness.Althoughwehavebeenassociatedwithyouforonlyonetenthofyourcorporatelife,wehavefoundthosefiveyearstobehelpfulandprofitabletous.Maythesuccessofyourfirstfiftyyearsbethefoundationforanevenoresuccessfulsecondfifty.Sincerely,JohnP.RogersPresidentJPR/amc

亲爱的XXX：在贵公司开业50周年之际，我们ABC公司谨向你们XYZ公司表示祝贺。我们颇有兴趣地拜读了贵公司的周年纪念折叠式印刷品。象贵公司那样随着时间的流逝得到变化和发展确是一项成功。从家用冰箱和送冰到工业冷却器和电冰箱是20世纪引为自豪的事情。但愿我们能在经营领域里敏捷地适应正在变化的时代。尽管我们与贵公司发生联系的时间仅为贵公司存在时间的1/10，但是我们发现这五年对我们来说却是有助益的。祝贵公司在经过50年发展后，在今后取得更大的成就。你忠实的

约翰p.罗杰斯5）祝贺晋升DearXXX,ItwaswithgreatpleasurethatIlearnedfromourmutualfriend,ZhangShiquanthismorningofyourappointmentasSalesManagerofyourCorporation.Thisisanachievementindeed,butnomorethanyoudeserve.Itiswonderfultoknowthatyourcharacterandabilityhavebeenrecognizedbyyourleadersoquickly.Itrustthisappointmentwillgiveyouevengreaterscopeforbothservicetoyourprofessionandachievementinthisfield.Permitmetosendyoumyheartycongratulations.Yoursaffectionately,ZhangPing

祝贺晋升亲爱的XXX：今天上午从你我的好友张石泉那里得知你被任命为公司的销售部门经理，我感到非常高兴。你因该获得这次的成就与地位，也很高兴你的能力能为你的上司所赏识，我也相信在你担任这一职位后，你所经营的业务和成绩将会有更进一步的发展。请允许我向你致以衷心的祝贺。张平6）祝贺开业DearMr.Green,I’mverygladtoknowthatyouopenedanadvertisingcompanyanditisstartingbusinesstoday.Iwouldliketoaddmycongratulationtothemanyyoumustbereceiving.Withyourbrilliantbackgroundandlongrecordoffineachievements,I’msurethenewcompanywillbeagreatsuccessandmoreprosperousdaybyday．

Myheartiestcongratulations!Cordiallyyours，

Zhonghua,Li

亲爱的格林先生：欣闻你创办的广告公司今天开业。你一定收到了许多贺信，我也向你祝贺!

我相信，你丰厚的基础和所取得的成就会让你的公司在今后欣欣向荣，蒸蒸日上。致以最衷心的祝贺!

你忠诚的朋友李忠华敬祝

7）祝贺升大学

Mr.HenyBrown，NewYork，U．S．A．DearMr．Brown，

IhavejustcometoknowthatyoursonhaspassedtheentranceexaminationstoBeijingUniversitywithagoodrecord．Ihastentotenderyouawordofcongratulationonthissplendidsuccess．IunderstandhewillbeallowedtomajorinChinesehistory．

ItisindeedaremarkablethingforaforeignyouthtohurdleoneofthehardestcompetitiveexamsinChinaonequalfootingwithcrackChinesescholars，inspiteofthelanguagebarrier．Thesuccessofyoursonno