2025ETSI ES 204 082环境工程可持续性和循环性的数字产品信息模型

ETSIES204082V1.1.1(2025-ETSIETSIEnvironmentalEngineeringAninformationmodelfordigitalproductinformationonsustainabilityandcircularity

ETSIES204082V1.1.1(2025-ETSI环境工程（EE）；关于可持续性和循环性的数字产品ETSIETSIETSIES204082V1.1.1(2025-ETSIES204082V1.1.1(2025- IntellectualProperty

IntellectualProperty Modalverbs Executive Normative

.规范性引用文件.

Informative

参考信息文献.Definitionofterms,symbolsand RelatedregionalandglobalDPPstandardsand Globaldigitalsustainableproductpassportopportunitiestoachieveacircular Europeandigitalproduct UnitedNationsTransparencyProtocol-B2BDigitalProduct Otherrelated Alignmentand Overviewofinformationrequirementsfrompre-existingenvironmental

Definitionofterms,symbolsand 4DPP5.0一般.欧洲数字产品护照.‑B2B其他相关标准.对齐和互补性.Overviewofinformationrequirementsfrompre-existingenvironmental Qualitypropertiesofdataand Productgranularityandcircularityinformation Precisionofinformationdetails Productinformation

总则.数据和信息的质量特性.产品粒度和循环信息要求.通用.粒度要求.信息细节精度要求.产品信息要求.

Environmentalinformation DPPlegislative Fromrequirementstoaninformation Descriptionofenvironmentalinformationabouta Environmentalinformationtemplateabouta

Environmentalinformation DPPlegislative Fromrequirementstoaninformation 7.0产品环境信息描述.指标.证据.标准的环境信息模板.Digitalinformationandproductalignmentto Mappingofspecificationstoinformationanddata:templateabouta

Mappingofproductstoinformationanddata:descriptionabouta Whatdigitalsustainableproductpassportinformation Guidancefor

Mappingofproductstoinformationanddata:descriptionabouta Whatdigitalsustainableproductpassportinformation AnnexA Exampleapplicationexerciseofaninformationtemplatefor AnnexB RelationshiptoRecommendationITU-T

AnnexAAnnexB

ITU‑TL.1102AnnexC Relatedworkonvocabulariesandontologiesabout

AnnexC Relatedworkonvocabulariesandontologiesabout AnnexD ThelegalcontextandrequirementsforDPPinthe

AnnexD ThelegalcontextandrequirementsforDPPinthe ETSIESETSIES204082V1.1.1(2025-ETSIES204082V1.1.1(2025-IntellectualPropertyEssentialIPRsessentialorpotentiallyessentialtonormativedeliverablesmayhavebeendeclaredtoETSI.ThedeclarationspertainingtotheseessentialIPRs,ifany,arepubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIIPRonlinedatabase.PursuanttotheETSIDirectivesincludingtheETSIIPRPolicy,noinvestigationregardingtheessentialityofIPRs,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.Thepresentdocumentmayincludetrademarksand/ortradenameswhichareassertedand/orregisteredbytheirowners.ETSIclaimsnoownershipoftheseexceptforanywhichareindicatedasbeingthepropertyofETSI,andconveysnorighttouseorreproduceanytrademarkand/ortradename.MentionofthosetrademarksinthepresentdocumentdoesnotconstituteanendorsementbyETSIofproducts,servicesororganizationsassociatedwiththosetrademarks.DECT™,PLUGTESTS™,UMTS™andtheETSIlogoaretrademarksofETSIregisteredforthebenefitofitsMembers.3GPP™,LTE™and5G™logoaretrademarksofETSIregisteredforthebenefitofitsMembersandofthe3GPPOrganizationalPartners.oneM2M™logoisatrademarkofETSIregisteredforthebenefitofitsMembersandoftheoneM2MPartners.GSM®andtheGSMlogoaretrademarksregisteredandownedbytheGSMAssociation.ThisETSIStandard(ES)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeEnvironmentalEngineeringModalverbsInthepresentdocument"shall","shallnot","should","shouldnot","may","neednot","will","willnot","can"and"cannot"aretobeinterpretedasdescribedinclause3.2oftheETSIDraftingRules(Verbalformsfortheexpressionof"must"and"mustnot"areNOTallowedinETSIdeliverablesexceptwhenusedindirectExecutiveThepresentdocumentrelatesto,buildson,andcomplementsRecommendationITU-TL.1070[i.43]andETSITS103881[3]standards,whichdefineopportunitiesforaglobaldigitalsustainableproductpassporttoachieveacirculareconomy.ThepresentdocumentdefinesaninformationmodeltodescribeenvironmentalsustainabilityandcircularityinformationdetailsaboutICTgoods(products)inadigitalformtobepartofadigitalproductpassportasenvironmentalinformationthatcanbecomparedwithinformationrequirementsinrelevantenvironmentalsustainabilityandcircularitystandards,specificallyETSIstandardsandRecommendationsITU-T.Theinformationdetailscanrepresentproductsatanytimeoftheircircularlifespan:design,manufacturing,use,hardwarechanges,andfinalrecyclingase-waste.Severalproduct-relatedstandardscanbeexpressedasalistofenvironmentalinformationtemplates.Thecomparisonofproductinformationtostandards'informationtemplatesallowsforalignmentverificationofproductstotherequirementsofdifferentstandardswhenrelevant.Theaimistocomplementandcontributetoregional(Europeandigitalproductpassport)andglobal(UNECEB2Bdigitalproductpassport)standards.

对规范性交付物至关重要的或潜在地至关重要的知识产权可能已向ETSI报，如有，对ETSIETSISR000314（IPRs）；通知给ETSI与ETSIIPRsETSIETSIETSIETSIETSIETSISR000314（ETSI）中未引用的其他知识产权的存在，这些知识产权ETSIETSIETSIDECTPLUGTESTSUMTSETSIETSIETSI3GPPLTE™和5G™标志是ETSI的商标，为ETSI成员和3GPP组织合作伙伴注册。oneM2M™标志是ETSI的商标，ETSIoneM2M合作伙伴注册。GSM®GSMGSM协会注册和拥有的商标。ETSI（ES）ETSI（EE）“能够”和“不能”应按照ETSI（3.2）3.2ETSIITU‑TL.1070[i.43]ETSITS103881[3]标准，这些标准定义了产品标准，特别是ETSI标准和ITU‑T建议书。信息详情可以代表产品在其循环生命周期中的任何时间：设计、旨在补充和贡献于区域（欧洲数字产品护照）和全球（UNECEB2B数字产品护照）Thepresentdocumentcomplementsotherstandards(ITU-TRecommendationsandETSIstandards)thatrelyonproductinformationinthecontextofthedigitalproductpassporttoexpressenvironmentalsustainabilityandcircularityinformationaboutICTproductsandtofacilitatealignmentverificationofICTproductstootherstandards.Forthat,thepresentdocumentpresents:RelatedregionalandglobalstandardsandRecommendationsaboutthedigitalproductpassportaredescribedinclause5.AnoverviewofinformationrequirementsraisedfromexistingenvironmentalstandardsinclauseAmappingoftherequirementstoaninformationmodelthatsupportsexpressingenvironmentalinformationaboutaproductandenvironmentalinformationtemplatesaboutastandardinclause7.AmappingofenvironmentalinformationtodigitaldataorrepresentedasatablefordigitalizedconformancestatementsandcheckingthealignmenttoICTstandardsinclause7.4.AfeasibilityanalysisofimplementingtheseinformationitemsinaglobalDPPsysteminclauseThepresentdocumentprovidesabasisforexpressingcircularityandenvironmentalsustainabilityinformationaboutproductsandstandardsforDPPs.ThepresentdocumentwasdevelopedjointlybyETSITCEEandITU-TStudyGroup5.ItispublishedrespectivelybyITUandETSIasRecommendationITU-TL.1071[i.44]andETSIES204082(thepresentdocument),whicharetechnicallyequivalent.

本文件补充其他标准（ITU‑T建议书和ETSI），这些标准在数字产品护照的背景下依赖于产品信息，以表达ICTICT9DPP本文件为表达DPP本文件由ETSITCEE和ITU‑T5ITUETSI作为建议书ITU‑TL.1071[和ETSIES204082（本文件）ThepresentdocumentprovidesastructureforcollectinginformationitemsorganizedtorepresentcircularityandenvironmentalsustainabilityinformationaboutICTproductsandproduct-relatedstandards.ThiswillfacilitatealignmentverificationofICTproductstostandardstovariousactorsduringtheproductlifespanuptofinalrecycling.NormativeReferencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)non-specific.Forspecificreferences,onlythecitedversionapplies.Fornon-specificreferences,thelatestversionofthereferenceddocument(includinganyamendments)applies.ReferenceddocumentswhicharenotfoundtobepubliclyavailableintheexpectedlocationmightbefoundintheETSIdocbox. Whileanyhyperlinksincludedinthisclausewerevalidatthetimeofpublication,ETSIcannotguaranteetheirlongtermvalidity.ThefollowingreferenceddocumentsarenecessaryfortheapplicationofthepresentRecommendationITU-TL.361:"IDtagrequirementsforinfrastructureandnetworkelements FormerRecommendationITU-TL.64renumberedasRecommendationITU-TL.361on2016-02-15withoutfurthermodificationandwithoutbeingrepublished.RecommendationITU-TL.1022:"Circulareconomy:Definitionsandconceptsformaterialefficiencyforinformationandcommunicationtechnology".

ICTICT在预期位置未找到的参考文献可能可以在ETSIdocbox注意：虽然本条款中包含的任何超链接在发布时都是有效的，但ETSIITU‑TL.361ITU‑TL.642016‑02‑15ITU‑TL.361，未作进一步修改，也未重新发布。ITU‑TL.1022ETSITS103881（EE）；全球数字可持续产品护照机会以实现循环经济”。建议书ITU‑TL.1100：“信息通信技术产品中回收稀有金属的程序”。建议书ITU‑TL.1102：“在信息通信技术产品中使用印刷标签以传达稀有金属信息ETSITS103881:"EnvironmentalEngineering(EE);Globaldigitalsustainableproductpassport opportunitiestoachieveacirculareconomy".RecommendationITU-TL.1100:"Procedureforrecyclingraremetalsininformationandcommunicationtechnologygoods".RecommendationITU-TL.1102:"Useofprintedlabelsforcommunicatinginformationonraremetalsininformationandcommunicationtechnologygoods".InformativeReferencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)non-specific.Forspecificreferences,onlythecitedversionapplies.Fornon-specificreferences,thelatestversionofthereferenceddocument(includinganyamendments)applies. Whileanyhyperlinksincludedinthisclausewerevalidatthetimeofpublication,ETSIcannotguaranteetheirlongtermvalidity.Thefollowingreferenceddocumentsarenotnecessaryfortheapplicationofthepresentdocumentbuttheyassisttheuserwithregardtoaparticularsubjectarea. ETSIES203199:"EnvironmentalEngineering(EE);MethodologyforenvironmentalLifeCycleAssessment(LCA)ofInformationandCommunicationTechnology(ICT)goods,networksand ETSIEN303808:"EnvironmentalEngineering(EE);ApplicabilityofEN45552toEN45559methodsforassessmentofmaterialefficiencyaspectsofICTnetworkinfrastructuregoodsinthecontextofcirculareconomy".

ETSI ETSIES203199:"EnvironmentalEngineering(EE);MethodologyforenvironmentalLifeCycleAssessment(LCA)ofInformationandCommunicationTechnology(ICT)goods,networksand ETSIEN303808:"EnvironmentalEngineering(EE);ApplicabilityofEN45552toEN45559methodsforassessmentofmaterialefficiencyaspectsofICTnetworkinfrastructuregoodsinthecontextofcirculareconomy".ETSIETSIES204082V1.1.1(2025-ETSIES204082V1.1.1(2025- RecommendationITU-TL.1010:"Greenbatterysolutionsformobilephonesandotherhand-heldinformationandcommunicationtechnologydevices". RecommendationITU-TL.1021:"Extendedproducerresponsibility-Guidelinesforsustainablee-wastemanagement".

ITU‑TL.1010ITU‑TL.1021可持续电子垃圾管理指南”。 RecommendationITU-TL.1023:"Assessmentmethodforcircular RecommendationITU-TL.1023:"Assessmentmethodforcircular RecommendationITU-TL.1031:"Guidelineonimplementingthee-wastereductiontargetoftheConnect2020Agenda". RecommendationITU-TL.1061:"Circularpublicprocurementofinformationandcommunication RecommendationITU-TL.1410:"Methodologyforenvironmentallifecycleassessmentsofinformationandcommunicationtechnologygoods,networksandservices". RecommendationITU-TL.1604(2022):"Developmentframeworkforbioeconomyincitiesand RecommendationITU-TL.1020(2018):"Circulareconomy:GuideforoperatorsandsuppliersonapproachestomigratetowardscircularICTgoodsandnetworks". EllenMcArthurFoundation:"Whatisthecircular RecommendationITU-TX.1400(2020):"Termsanddefinitionsfordistributedledger RecommendationITU-TQ.5050(2019):"FrameworkforsolutionstocombatcounterfeitICT EuropeanCommission(2022):"ProposalforEcodesignforSustainableProductsRegulation". OECD(2019):"GoingDigital:ShapingPolicies,ImprovingLives".Paris:OECDPublishing.168 COM/2020/798(2020):"ProposalforaRegulationoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilconcerningbatteriesandwastebatteries,repealingDirective2006/66/ECandamendingRegulation(EU)No2019/1020".

ITU‑TL.10312020ITU‑TL.1061建议书ITU‑TL.1410：“信息技术、通信技术产品、网络和服务环境生命周期评估方法ITU‑TL.16042022建议书ITU‑TL.1020(2018)：“艾伦·马歇尔基金会：“什么是循环经济？”。 建议书ITU‑TX.1400(2020)：“分布式账本技术术语和定义”。推荐ITU‑TQ.5050(2019):"打击假冒集成电路的解决方案框架 设备"。 1682006/66/EC指令并修订(EU2019/1020 ETSITS103199(2011):"EnvironmentalEngineering(EE);LifeCycleAssessment(LCA)ofICTequipment,networksandservices;Generalmethodologyandcommonrequirements".

ETSITS1031992011EELCA法和共同要求"。 EuropeanCommission(2024):"CommissionimplementingdecisiononastandardisationrequesttotheEuropeanCommitteeforStandardisation,theEuropeanCommitteeforElectrotechnical

Standardisation,andtheEuropeanTelecommunicationsStandardsInstituteasregards productpassportsinsupportofUnionpolicyonecodesignrequirementsforsustainableproductsandonbatteriesandwastebatteries". UN:Secretary-General;WorldCommissiononEnvironmentandDevelopment(1987):"ReportoftheWorldCommissiononEnvironmentandDevelopment:Ourcommonfuture",NewYork,NY:UnitedNations.374pp.

1987世界环境与发展委员会报告：我们的共同未来374 RecommendationITU-TY.4108/Y.2213(2008):"NGNservicerequirementsandcapabilitiesfornetworkaspectsofapplicationsandservicesusingtag-basedidentification". FormerRecommendationITU-TY.2213renumberedasRecommendationITU-TY.4108on2016-02-05withoutfurthermodificationandwithoutbeingrepublished.

建议书ITU‑TY.4108/Y.22132008NGN服务要求和原建议书ITU‑TY.2213于2016‑02‑05重编号为建议书ITU‑TY.4108 ISO9000:2015:"Qualitymanagementsystems-Fundamentalsand ISO9000:2015:"Qualitymanagementsystems-Fundamentalsand V.Rizos,P.Urban(2024):"ImplementingtheEUdigitalbatterypassport:Opportunitiesandchallengesforbatterycircularity". CarolynnBernier,FatmeDanash(2024):"D5.1:DPP

CarolynnBernier,FatmeDanash(2024):D5.1DPP原型 E.Wagneretal.(2023):"D2.1:MappingoflegalandvoluntaryrequirementsandscreeningofemergingDPP-relatedpilots". CEN(2024)TechnicalBodies,CEN/CLC/JTC24:"DigitalProductPassport-Frameworkand Dykstra,C.A.(1939):"Thequestforresponsibility",Am.PoliticalSci.Rev.33(1),pp.1-25. Regulation(EU)2024/1781oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof13June2024establishingaframeworkforsettingeco-designrequirementsforsustainableproductsandrepealingDirective2009/125/EC(COM(2022)0142-C9-0132/2022-2022/0095(COD)). ETSIGRCIM017(V1.1.1)(12-2022):"ContextInformationManagement(CIM);FeasibilityofNGSI-LDforDigitalTwins". ETSI(2020):"AGuidetoWritingWorldClass InternationalElectrotechnicalCommission(2023),IEC62683-IEC/TC121:"Tests-CommonDataDictionary(CDD-V2.0018.0001)". ISO/IEC8859-1:2003:"Informationtechnology-8-bitsingle-bytecodedgraphiccharactersets-Part1:LatinalphabetNo.1". TelecommunicationstandardizationsectorofITU(09/2020):"ITU-TEditingGuidelines". Luxembourggovernment(2021):"TheProductcircularityDataSheetdecoded". A.Kurteva(2023):"TheRePlanITontologyforDigitalProductPassportsof Schedler,A.(1999):"Conceptualizingaccountability",In:Schedler,A.,Diamond,L.,Plattner,M.F.,editors.Theself-restrainingstate:Powerandaccountabilityinnewdemocracies,pp.13-28.Boulder,CO:LynneRiennerPublishers. M.Sporny,L.Rosenthol(2021):"Cryptographic UnitedNations(2022):"'Zerotoleranceforgreenwashing',Guterressaysatreport

E.Wagner等人(2023):"D2.1:法律和自愿要求映射及新兴DPP相关试点筛选"。 CEN(2024)技术机构,CEN/CLC/JTC24:"数字产品护照‑框架和系统"。2024613建立可持续产品生态设计要求框架2009/125/ECCOM(2022)0142‑C9‑0132/2022‑2022/0095(CODETSIGRCIM017(V1.1.1)(12-2022)CIMNGSI‑LD的可行性"。ETSI(2020):"编写世界级标准的指南" 2023)，IEC62683‑IEC/TC121"‑CDD‑V2.0018.0001ISO/IEC8859‑1:200381109/2020"ITU‑T A.Kurteva(2023):"ICT数字产品护照的RePlanIT本体" SchedlerA1999SchedlerADiamondLPlattnerM.F13‑28LynneRiennerM.Sporny,L.Rosenthol(2021):"加密超链 联合国(2022):"'对绿色漂洗零容忍',联合国秘书长在报告发布时表示" UNECERecommendationNo.49(2024):"TransparencyatScale(final

UNECE(2024):"DigitalProductPassport",version: UNECE(2024):"DigitalProductPassport",version:working,DataModelof RecommendationITU-TL.1015:"Criteriaforevaluationoftheenvironmentalimpactofmobile RecommendationITU-TL.1470:"GreenhousegasemissionstrajectoriesfortheICTsectorcompatiblewiththeUNFCCCParisAgreement". RecommendationITU-TL.1070:"Globaldigitalsustainableproductpassportopportunitiestoachieveacirculareconomy".

ITU‑TL.1015建议书ITU‑TL.1470:"排放轨迹"建议书ITU‑TL.1070:"全球数字可持续产品护照机会以实现循环经济 RecommendationITU-TL.1071:"Aninformationmodelfordigitalproductinformationonsustainabilityandcircularity".

RecommendationITU-TL.1071:"Aninformationmodelfordigitalproductinformationonsustainabilityandcircularity". ISO/FDIS59040:"Circulareconomy-Productcircularitydatasheet". ISO59010:2024:"Circulareconomy-GuidelinesfortheTransitionofBusinessModelsandValue ISO59004:2024:"Circulareconomy-Vocabulary,principlesandguidanceforimplementation". ISO59020:2024:"Circulareconomy-Measuringandassessingcircularityperformance".

ISO/FDIS59040"‑"ISO59010:2024ISO59004:2024ISO59020:2024衡量和评估循环性能"。 IEC/FDIS82474-1:"MaterialdeclarationPart1:General

RecommendationITU-TL.1101:"Measurementmethodstocharacterizeraremetalsininformationandcommunicationtechnologygoods".

建议书ITU‑TL.1101：“测量方法，用于表征信息和通信技术产品中的稀有金属 Regulation(EC)No1907/2006oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof18December2006concerningtheRegistration,Evaluation,AuthorisationandRestrictionofChemicals(REACH),establishingaEuropeanChemicalsAgency,amendingDirective1999/45/ECandrepealingCouncilRegulation(EEC)No793/93andCommissionRegulation(EC)No1488/94aswellasCouncilDirective76/769/EECandCommissionDirectives91/155/EEC,93/67/EEC,93/105/ECand2000/21/EC(consolidatedversion6/6/2024). Regulation(EC)No1272/2008oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof16December2008onclassification,labellingandpackagingofsubstancesandmixtures,amendingandrepealingDirectives67/548/EECand1999/45/EC,andamendingRegulation(EC)No1907/2006. Regulation(EU)2017/1369oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof4July2017settingaframeworkforenergylabellingandrepealingDirective2010/30/EU. Directive2011/65/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof8June2011ontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment(recast Directive2012/19/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof4July2012onwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE)(recast8/4/2024). Regulation(EU)2023/1542oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof12July2023concerningbatteriesandwastebatteries,amendingDirective2008/98/ECandRegulation(EU)2019/1020andrepealingDirective2006/66/EC. Directive2009/125/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof21October2009establishingaframeworkforthesettingofecodesignrequirementsforenergy-relatedproducts EN45550:2020:"Definitionsrelatedtomaterialefficiency",(producedby EN45552:2020:"Generalmethodfortheassessmentofthedurabilityofenergy-relatedproducts",(producedbyCEN).

Regulation(EC)No1907/2006oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof18December2006concerningtheRegistration,Evaluation,AuthorisationandRestrictionofChemicals(REACH),establishingaEuropeanChemicalsAgency,amendingDirective1999/45/ECandrepealingCouncilRegulation(EEC)No793/93andCommissionRegulation(EC)No1488/94aswellasCouncilDirective76/769/EECandCommissionDirectives91/155/EEC,93/67/EEC,93/105/ECand2000/21/EC(consolidatedversion6/6/2024). 20081216ECNo1272/2008关于物质的分67/548/EEC1999/45/ECECNo1907/2006。 欧201774EU2017/1369为能源标签制定框架并废除指令 2011682011/65/EU关于在电气和电限制某些有害物质的使用（1/8/2024）。 欧201274（WEEE）2012/19/EU（202448）。 2023712（EU）2023/1542，2008/98/EC（EU）2019/10202006/66/EC。。 200910212009/125/EC（修订）。。 EN45550:2020，（由CEN生产） EN45552:2020，（由CEN生产） EN45553:2020:"Generalmethodfortheassessmentoftheabilitytoremanufactureenergy-relatedproducts",(producedbyCEN). EN45554:2020:"Generalmethodsfortheassessmentoftheabilitytorepair,reuseandupgradeenergy-relatedproducts",(producedbyCEN). EN45555:2019:"Generalmethodsforassessingtherecyclabilityandrecoverabilityofenergy-relatedproducts",(producedbyCEN). EN45556:2019:"Generalmethodforassessingtheproportionofreusedcomponentsinenergy-relatedproducts",(producedbyCEN). EN45557:2020:"Generalmethodforassessingtheproportionofrecycledmaterialcontentinenergy-relatedproducts",(producedbyCEN). EN45558:2019:"Generalmethodtodeclaretheuseofcriticalrawmaterialsinenergy-relatedproducts",(producedbyCEN).

EN45553:2020，（由CEN生产）EN45554:2020CENEN45555:2019CENEN45556:2019CENEN45557:2020CENEN45558:2019CEN制定)。 EN45559:2019:"Methodsforprovidinginformationrelatingtomaterialefficiencyaspectsofenergy-relatedproducts",(producedbyCEN).

EN45559:2019:"Methodsforprovidinginformationrelatingtomaterialefficiencyaspectsofenergy-relatedproducts",(producedbyCEN).Definitionofterms,symbolsandForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingtermsaccountability:equivalenttoanswerability,liability,andtheexpectationofaccount-giving,withtheobligationtoinformabout(pastorfuture)actionsanddecisionstojustifythem Termadaptedfrom[i.26]and[i.35]andETSITS103881authenticity:abilityofprovinganassertion,suchastheidentityofacomputersystemuser TermadaptedfromETSITS103881[3].centralization:data,function,process,systemwhereasingleentity,orasmallgroup,hasexclusivecontrolor TermadaptedfromETSITS103881circulareconomy:economyclosingtheloopbetweendifferentlifecyclesthroughdesignandcorporateactions/practicesthatenableactivitieslikereuse,refurbishment,remanufactureandrecyclinginordertouserawmaterials,goodsandwasteinasustainableandefficientwayNOTE1:Thecirculareconomyconceptdistinguishesbetweentechnicalandbiologicalcycles,thecirculareconomyisacontinuous,positivedevelopmentcycle.Itpreservesandenhancesnaturalcapital,optimizesresourceyields,andminimizessystemrisksbymanagingfinitestocksandrenewableflows,whilereducingwastestreams.NOTE2:TermadaptedfromRecommendationsITU-TL.1022[2],ITU-TL.1020[i.10]andL.1604circularity:designingoutwasteandpollution,keepingproductsandmaterialsinuse,andregeneratingnaturalsystems ThetermisbasedonEMF2021[i.11].collectiveproduct:productbatchorproductmodelwithcommoncharacteristicsformultipleproductitems TermadaptedfromETSITS103881[3].compliance:adherencetospecified TermadaptedfromRecommendationITU-TX.1400component:hardwareconstituentofaproductthatcannotbetakenapartwithoutdestructionorimpairmentofitsintendeduseNOTE1:Apopulatedprintedcircuitboardmaybeconsideredacomponentand/orapartfromtheperspectiveofthepresentdocument.NOTE2:TermadaptedfromETSIEN303808conformityassessment:demonstrationthatspecifiedrequirementsrelatingtoaproduct,process,system,personorbodyarefulfilled

注意：术语改编自[i.26][i.35]ETSITS1038813]。ETSITS103881[3] TermadaptedfromETSITS103881注1存量资源和可再生流量，保存并增强自然资本，优化资源产出，并最大限度地减少系统风险，同时减少废物流。2ITU‑TL.1022[2],ITU‑TL.1020[i.10]L.1604[i.9]EMF2021[i.11]。ETSITS103881[3]。注意：术语改编自ITU‑T建议书X.1400[i.12]2：术语改编自ETSIEN303808[i.2]。 TermadaptedfromRecommendationITU-TQ.5050

ITU‑TQ.5050[

decentralization:data,function,process,systemthatisnotcentralized,controlledbyasingleorfewentities TermadaptedfromETSITS103881[3].digitalproductpassport:structuredcollectionofproduct-specificdataconveyedthroughauniqueidentifierNOTE1:TermbasedonEuropeanCommissiondocument[i.14].NOTE2:TermadaptedfromETSITS103881

ETSITS103881[3]1[i.14]2ETSITS103881[digitalization:useofdigitaltechnologiesanddataaswellasinterconnectionthatresultsinneworchangestoexisting Termadaptedfrome-waste:electricalorelectronicequipmentthatiswaste,includingallcomponents,sub-assembliesandconsumablesthatarepartoftheequipmentatthetimetheequipmentbecomeswasteNOTE1:Thetermse-wasteandWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)areusedinterchangeably.NOTE2:TermadaptedfromRecommendationITU-TL.1031[i.6].economicoperator:manufacturer,authorizedrepresentative,importer,distributor,fulfilmentserviceprovider,oranylegalpersonwithlegalresponsibilityconcerningmanufacture Adaptedandmodifiedfrom[i.16]andETSITS103881environmentalinformation:informationrelatedtoenvironmentalaspects,eco-designandcircularityofICTgoodsNOTE1:Environmentalinformation,ingeneral,isamuchwiderconceptthanwhatisdefinedhere;however,forthepresentdocument,theterm"environmentalinformation"isdefinedinthecontextofinformationtobepresentedintheDigitalProductPassport.NOTE2:ThiscanbepartofasustainabilityclaiminthecontextofUNECEB2BDPP[i.39]andRecommendationNo.49[i.38].extendedproducerresponsibility:policyprincipletopromotetotallifecycleenvironmentalimprovementsofproductsystemsbyextendingtheresponsibilityofthemanufacturersoftheproducttovariouspartsoftheentirelifecycleoftheproduct,andespeciallytothetake-back,recyclingandfinaldisposaloftheproduct TermadaptedfromRecommendationITU-TL.1021globaldigitalsustainableproductpassport:subsetofadigitalproductpassport,globalinregionalscope,focusedonenvironmentalsustainabilityaspects TermadaptedfromETSITS103881ICTgoods:tangiblegoodsderivingfromormakinguseoftechnologiesdevotedtoorconcernedtheacquisition,storage,manipulation(includingtransformation),management,movement,control,display,switching,interchange,transmissionorreceptionofadiversityofdata;thedevelopmentanduseofthehardware,software,andproceduresassociatedwiththisdelivery;therepresentation,transfer,interpretation,andprocessingofdataamongpersons,places,andmachines,notingthatthemeaningassignedtothedataispreservedduringtheseoperationsNOTE1:ETSITS103199[i.17]usestheword"equipment"NOTE2:TermadaptedfromRecommendationITU-TL.1410[i.8]orthetechnicallyalignedETSIES203199[i.1].IDtag:physicalobjectwhichstoresoneormoreidentifiersandoptionallyapplicationdatasuchasname,title,price,address,etc. TermadaptedfromRecommendationITU-TY.4108/Y.2213identity:abilityofindicatingapersonorthing'sidentity,authenticationistheprocessofverifyingthatidentity TermadaptedfromETSITS103881[3].individualproduct:product TermadaptedfromETSITS103881

1（WEEE）2：术语改编自ITU‑TL.1031[i.6]建议书。N注：改编并修改自[i.16]和ETSITS103 881环境信息：与ICT息”是在数字产品护照中要呈现的信息的背景下定义的。2：这可以是在UNECEB2BDPP[i.39]49i.38注：术语改编自ITU‑TL.1021[i.4]ETSITS103881[3]1：ETSITS103199i.17]2ITU‑TL.1410i.8]ETSIES203199i.1]ITU‑TY.4108/Y.2213[i.20]。ETSITS103881[3]。ETSITS103881[3]informationaccessibility:abilitytoaccessandbenefitfrominformationtothewidestrangeofactorsandsituations TermadaptedfromETSITS103881[3].informationcomposability:abilitytocombineandassembleself-containedandstatelessinformationcomponents,aswithstructuredlinkeddata TermadaptedfromETSITS103881informationconfidentiality:setofrulesorapromisetolimitsaccessorplacesrestrictionsoncertaintypesof TermadaptedfromETSITS103881informationprivacy:relationshipbetweenthecollectionanddisseminationofdata TermadaptedfromETSITS103881[3].informationtransparency:clarityaboutrelevantdetails,neededforadecisionoranassessment TermadaptedfromETSITS103881[3].informationverifiability:abilitytoreview,inspect,audit,testtoestablish,document,confirmtheveracityofan TermadaptedfromETSITS103881in