部分香料对应中英文名称

附件部分香料组分对应中文名称本译名表所列的香料组分出自欧盟委员会法规2023/1545，欧盟消费者科学委员会（SCCS）将为这些项目持续更新，补充CAS号及EC号。协会将持续关注欧盟动态并更新此译名清单。注：斜体字部分为此次法规更新前欧盟化妆品需要标注的香料组分。欧盟法规序号香料组分描述、化学名称、同义词CAS号国际化妆品成分命名（INCI）香料组分中文名称群组名称群组名称中文译名Benzylalcohol100-51-6202-859-9Benzylalcohol苯甲醇//6-Methylcoumarin6-Methylcoumarin6-甲基香豆素//2-Benzylideneheptanal122-40-7204-541-5Amylcinnamal戊基肉桂醛//Cinnamylalcohol104-54-1203-212-3Cinnamylalcohol肉桂醇//3,7-Dimethyl-2,6-octadienal;(E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal;(Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal5392-40-5226-394-6Citral柠檬醛柠檬醛141-27-5205-476-5Geranial香叶醛106-26-3203-379-2Neral橙花醛Phenol,2-methoxy4-(2-propenyl)97-53-0202-589-1Eugenol丁香酚//7-Hydroxycitronellal107-75-5203-518-7Hydroxycitronelal羟基香茅醛//Phenol,2-methoxy-4-(1-propenyl);(E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(trans-Isoeugenol);(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(cis-Isoeugenol);97-54-1;5932-68-3;5912-86-7202-590-7;227-678-2;227-633-7Isoeugenol异丁香酚//2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol101-85-9202-982-8Amylcinnamylalcohol戊基肉桂醇//Benzylsalicylate118-58-1204-262-9Benzylsalicylate水杨酸苄酯//2-Propenal,3-phenyl104-55-2203-213-9Cinnamal肉桂醛//2H-1-Benzopyran-2-one91-64-5202-086-7Coumarin香豆素//2,6-Octadien-1-ol,3,7-dimethyl-,(2E)-106-24-1203-377-1Geraniol香叶醇//4-Methoxybenzylalcohol105-13-5203-273-6Anisealcohol茴香醇//2-Propenoicacid,3-phenyl-,phenylmethylester103-41-3203-109-3Benzylcinnamate肉桂酸苄酯//2,6,10-Dodecatrien1-ol,3,7,11-trimethyl4602-84-0225-004-1Farnesol金合欢醇//1,6-Octadien-3-ol,3,7-dimethyl78-70-6201-134-4Linalool芳樟醇//120-51-4204-402-9Benzylbenzoate苯甲酸苄酯//Citronellol/(±);3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol;(3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol;(3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol;106-22-9/26489-01-0;1117-61-9;7540-51-4203-375-0/247-737-6;214-250-5;231-415-7Citronelol香茅醇//2-Benzylideneoctanal101-86-0202-983-3Hexylcinnamal己基肉桂醛//1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexene;dl-limonene(racemic);Dipentene;(R)-p-mentha-1,8-diene;(d-limonene);(S)-p-mentha-1,8-diene;(l-limonene)138-86-3/7705-14-8;5989-27-5;5989-54-8205-341-0/231-732-0;227-813-5;227-815-6Limonene苧烯//MethylOct-2-ynoate;Methylheptinecarbonate111-12-6203-836-6Methyl2-Octynoate2-辛炔酸甲酯//3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten2-one127-51-5204-846-3alpha-Isomethyliononeα-异甲基紫罗兰酮//90028-68-5289-861-3Everniaprunastriextract橡苔（EVERNIAPRUNASTRI）提取物//Treemossextract90028-67-4289-860-8Everniafurfuraceaextract树苔（EVERNIAFURFURACEA）提取物//PinusmugoleafandtwigoilPinuspumilaleafandtwigoiland偃松Cedrusatlanticaoilandextract92201-55-3/8023-CedrusAtlanticaBark北非雪松（CEDRUSATLANTICA）树皮提取物CedrusAtlanticaOil/Extract北非雪松油/提取物CedrusAtlanticaBarkOil北非雪松（CEDRUSATLANTICA）树皮油CedrusAtlanticaBarkWater北非雪松（CEDRUSATLANTICA）树皮水CedrusAtlanticaLeafE北非雪松（CEDRUSATLANTICA）叶提取物CedrusAtlanticaWoodExtract北非雪松（CEDRUSATLANTICA）木提取物CedrusAtlanticaWoodOil北非雪松（CEDRUSATLANTICA）木油Turpentinegum(Pinusspp.);Turpentineoilandrectifiedoil;Turpentine,steamdistilled(Pinusspp.)9005-90-7;8006-64-2;8052-14-0232-688-5;232-Turpentine松节油//p-Mentha-1,3-dieneAlpha-Terpineneα-松油烯//p-Mentha-1,4(8)-dieneTerpinolene异松油烯//Myroxylonbalsamumvar.pereirae;extractsanddistillates;BalsamPeruoil,absoluteandanhydrol秘鲁香树（MYROXYLONPEREIRAE）提取物MyroxylonPereiraeOi秘鲁香树油/提取物MyroxylonBalsamumPereir秘鲁香树（MYROXYLONPEREIRAE）树脂提取物秘鲁香树（MYROXYLONPEREIRAE）树脂欧盟法规序号香料组分描述、化学名称、同义词CAS号国际化妆品成分命名（INCI）香料组分中文名称群组名称群组名称中文译名1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one;1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one;1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one,(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one;(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one43052-87-5/5/24720-09-0;246-430-4;245-833-2;260-709-8/275-156-8;245-843-7;245-Alpha-Damasconeα-二氢突厥酮玫瑰酮类顺式玫瑰酮1trans-Roseketone1反式玫瑰酮1Roseketone4(Damascenone)玫瑰酮4（突厥烯酮）Roseketone3(delta-Damascone)玫瑰酮3trans-Roseketone3反式玫瑰酮3cis-Roseketone2(cis-beta-Damascone)顺式玫瑰酮2trans-Roseketone2(trans-beta-Damascone)反式玫瑰酮23-Propylidene-1(3H)-isobenzofuranone;3-Propylidenephthalide3-Propylidenephthalide3-丙叉基苯酞//Verbenaabsolute8024-12-2/85116-Lippiacitriodoraabsolute柠檬过江籐净油//Methyl2-hydroxybenzoateMethylSalicylate水杨酸甲酯//[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,73,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one32388-55-9AcetylCedrene//Pentyl-2-hydroxy-benzoateAmylSalicylate水杨酸戊酯//1-Methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzene;(trans-Anethole)Anethole茴香脑//BenzaldehydeBenzaldehyde苯甲醛//Bornan-2-one;1,7,7-Trimethylbi-cyclo[2.2.1]-2-heptanone76-22-2/21368-68-3/464-49-3/464-48-22/207-354-7Camphor樟脑//(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylenebicyclo[7.2.0]undec-4-eneBeta-Caryophyllene//2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-one;(5R)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one;(5S)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one99-49-0/6485-40-1/2244-16-82Carvone香芹酮//2-Methyl-1-phenyl-2-propylacetate;DimethylbenzylCarbinylAcetateDimethylPhenethylAcetate二甲基苯乙醇乙酸酯//Oxacyclohepta-decan-2-oneHexadecanolactone十六内酯//1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyranHexamethylindanopyran佳乐麝香//3,7-Dimethylocta-1,6-diene-3-ylacetateLinalylAcetate//Menthol;dl-menthol;l-menthol;d-menthol04-6/2216-51-5/9/239-387-8//3-Methyl-5-(2,2,3-Trimethyl-3-Cyclopentenyl)pent-4-en-2-olTrimethylcyclopentenylMethylisopentenol黑檀醇//o-Hydroxy-benzaldehydeSalicylaldehyde水杨醛//5-(2,3-Dimethyl-tricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol(alpha-Santalol);(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Methyl-5-(2-methyl-3-methylenebicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol;(beta-Santalol)71-9/77-42-92Santalol檀香醇//[1R-(1alpha)]-alpha-Ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naphthalenepropanolSclareol香紫苏醇//2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol;p-Menth-1-en-8-ol(alpha-Terpineol);1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexan-1-ol(beta-Terpineol);1-methyl-4-(1-methylethylidene)cyclohexan-1-ol;(gamma-Terpineol)8000-41-7/98-55-6/209-584-3Terpineol萜品醇//1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one3/268-979-9/Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes//3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)toluene403-140-4Trimethylbenzenepropanol三甲基苯丙醇//4-Hydroxy-3-methoxybenz-aldehydeVanillin香兰素//欧盟法规序号香料组分描述、化学名称、同义词CAS号国际化妆品成分命名（INCI）香料组分中文名称群组名称群组名称中文译名Canangaodoratafloweroilandextract;YlangYlangfloweroilandextract83863-30-3/8006-81-3/68606-83-7/CanangaOdorataFlowerExtr依兰（CANANGAODORATA）花提取物CanangaOdorataOil/Extract依兰油/提取物CanangaOdorataFlowerOil依兰（CANANGAODORATA）花油CinnamomumcassialeafOil8007-80-5/84961-46-6CinnamomumCassiaLeafOil//Cinnamomumzeylanicumbarkoil8015-91-6/84649-CinnamomumZeylanicumBarkOil锡兰肉桂（CINNAMOMUMZEYLANICUM）树皮油//Citrusaurantiumamaraanddulcisfloweroil72968-50-4/8028-48-6/8016-38-4CitrusAurantiumAmaraFlowerOil苦橙（CITRUSAURANTIUMAMARA）花油CitrusAurantiumFlowerOil酸橙花油CitrusAurantiumDulcisFlowerOil酸橙（CITRUSAURANTIUMDULCIS）花油Citrusaurantiumamaraanddulcispeeloil97766-30-8/8028-CitrusAurantiumAmaraPeelOil苦橙（CITRUSAURANTIUMAMARA）果皮油CitrusAurantiumPeelO酸橙果皮油CitrusAurantiumDulcis酸橙（CITRUSAURANTIUMDULCIS）果皮油甜橙（CITRUSSINENSIS）果皮油Citrusaurantiumbergamiaoil(Bergamotoil)8007-75-889957-91-568648-33-9/8007-75-8/85049-CitrusAurantiumBergam香柠檬（CITRUSAURANTIUMBERGAMIA）果皮油//84929-31-7/8008-//Cymbopogoncitratus/schoenanthus/flexuosusoils8007-02-1/89998-16-3;91844-92-7;8007-02-1/91844-295-161-9;295-CymbopogonSchoenanthusOil蔺花香茅（CYMBOPOGONSCHOENANTHUS）油柠檬草油CymbopogonFlexuosusOil曲序香茅（CYMBOPOGONFLEXUOSUSCymbopogonCitratusLeafOil柠檬香茅（CYMBOPOGONCITRATUS）叶油Eucalyptusglobulusoil97926-40-4/8000-48-4;8000-48-4775-9;616-775-9EucalyptusGlobulusLeafOil蓝桉（EUCALYPTUSGLOBULUS）叶油EucalyptusGlobulusOilEucalyptusGlobulusLeaf/TwigOil蓝桉（EUCALYPTUSGLOBULUS）叶/嫩枝油Eugeniacaryophyllusoil8000-34-8/8015-97-2/84961-50-2;284-638-7;284-638-7;284-638-EugeniaCaryophyllusLeafOil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusOilEugeniaCaryophyllusFlowerOil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusStemoil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusBudoil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUS）花蕾油Jasminumgrandiflorum/officinaleoilandextract90045-94-6/8022-96-6/8024-43-9JasminumGrandiflorumFlowerExtract素馨花（JASMINUMGRANDIFLORUM）花提取物JasmineOil/Extract茉莉花油/提取物JasminumOfficinaleOil素方花（JASMINUMOFFICINALE）油JasminumOfficinaleFlowerExtract素方花（JASMINUMOFFICINALE）花提取物JuniperusvirginianaoilJuniperusVirginianaOil北美圆柏（JUNIPERUSVIRGINIANA）油JuniperusVirginianaOil北美圆柏油JuniperusVirginianaWoodOil北美圆柏（JUNIPERUSVIRGINIANA）木油8002-41-3/8007-48-5/84603-73-6//Lavandulahybridaoil/extract;Lavandulaintermediaoil/extract;Lavandulaangustifoliaoil/extract91722-69-9/8022-15-9/93455-96-0/84776-65-8/8000-28-0/90063-37-9;84776-65-8/8000-28-0/90063-37-9294-470-6/-/-/-/296-408-3;283-995-2;283-994-杂薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）油薰衣草油/提取物杂薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）提取物杂薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）花提取物LavandulaIntermediaFlower/Leaf/StemExt宽窄叶杂交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）花/叶/茎提取物LavandulaIntermediaFlower/Leaf/StemOil宽窄叶杂交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）花/叶/茎油LavandulaIntermediaOil宽窄叶杂交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）油LavandulaAngustifoliaOil薰衣草（LAVANDULAANGUSTIFOLIA）油LavandulaAngustifoliaFlower/Leaf/StemEx薰衣草（LAVANDULAANGUSTIFOLIA）花/叶/茎提取物8006-90-4/84082-//Menthaspicataoil(spearmintoil)8008-79-5/84696-MenthaViridisLeafO//poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazettaextract290-088-9;290-红口水仙（NARCISSUSPOETICUS）提取物水仙提取物NarcissusPseudonarcissusFlo黄水仙（NARCISSUSPSEUDO-NARCISSUS）花提取物NarcissusJonquillaExtract长寿花（NARCISSUSJONQUILLA）提取物NarcissusTazettaExtr水仙（NARCISSUSTAZETTA）提取物Pelargoniumgraveolensoil90