2024年新高考语文复习题型专练十 翻译句子（全国适用）原卷版

2024年新高考语文复习题型专练十翻译句子（全国适用）原卷版一、选择题（每题1分，共5分）1.下列句子中，哪个句子的翻译是正确的？A."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻译为：“存在，还是不存在：这是个问题。”B."Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."翻译为：“全世界都是一个舞台，所有男女只是演员。”C."Aroseanyothernamewouldsmellassweet."翻译为：“玫瑰换了个名字，气味依旧香甜。”D."Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."翻译为：“真爱之路从未平坦。”2.下列句子中，哪个句子的翻译是错误的？A."Thequalityofmercyisnotstrain'd."翻译为：“仁慈的质量不会紧张。”B."Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatnessthrustuponthem."翻译为：“有些人天生伟大，有些人取得伟大，有些人则有伟大强加于他们。”C."Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind."翻译为：“爱不是用眼睛看，而是用心感受。”D."Allthatglittersisnotgold."翻译为：“所有闪光的东西都不是金子。”3.下列句子中，哪个句子的翻译是正确的？A."Thisaboveall:tothineownselfbetrue."翻译为：“最重要的是：对自己要真实。”B."Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻译为：“懦夫在死之前要死很多次。”C."Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves."翻译为：“亲爱的布鲁图斯，错误不在我们的星星上，而在我们自己身上。”D."Alittlelearningisadangerousthing."翻译为：“一点知识是一件危险的事情。”4.下列句子中，哪个句子的翻译是错误的？A."Theladydothprotesttoomuch,methinks."翻译为：“我认为这位女士太抗议了。”B."Out,damnedspot!out,Isay!"翻译为：“出去，该死的污点！我说出去！”C."Double,doubletoilandtrouble;Fireburn,andcauldronbubble."翻译为：“加倍，加倍的努力和麻烦；火燃烧，锅沸腾。”D."Theplay'sthethingwhereinI'llcatchtheconscienceoftheking."翻译为：“戏剧就是我要抓住国王良心的东西。”5.下列句子中，哪个句子的翻译是正确的？A."All'swellthatendswell."翻译为：“结局好，一切都好。”B."Asyoulikeit."翻译为：“随你喜欢。”C."Measureformeasure."翻译为：“以眼还眼，以牙还牙。”D."Thewinter'stale."翻译为：“冬天的故事。”二、判断题（每题1分，共5分）6."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."的翻译是：“存在，还是不存在：这是个问题。”（）7."Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."的翻译是：“全世界都是一个舞台，所有男女只是演员。”（）8."Aroseanyothernamewouldsmellassweet."的翻译是：“玫瑰换了个名字，气味依旧香甜。”（）9."Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."的翻译是：“真爱之路从未平坦。”（）10."Thequalityofmercyisnotstrain'd."的翻译是：“仁慈的质量不会紧张。”（）三、填空题（每题1分，共5分）11."Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatness______uponthem."翻译为：“有些人天生伟大，有些人取得伟大，有些人则有伟大强加于他们。”12."Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththe______."翻译为：“爱不是用眼睛看，而是用心感受。”13."Allthat______isnotgold."翻译为：“所有闪光的东西都不是金子。”14."Thisaboveall:tothineownselfbe______."翻译为：“最重要的是：对自己要真实。”15."Cowardsdiemanytimesbeforetheir______."翻译为：“懦夫在死之前要死很多次。”四、简答题（每题2分，共10分）16.翻译"Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves."。17.翻译"Alittlelearningisadangerousthing."。18.翻译"Theladydothprotesttoomuch,methinks."。19.翻译"Out,damnedspot!out,Isay!"。20.翻译"Theplay'sthethingwhereinI'llcatchtheconscienceoftheking."。五、应用题（每题2分，共10分）21.将"Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻译成中文，并解释其意义。22.将"Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."翻译成中文，并解释其意义。23.将"Aroseanyothernamewouldsmellassweet."翻译成中文，并解释其意义。24.将"Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."翻译成中文，并解释其意义。25.将"Thequalityofmercyisnotstrain'd."翻译成中文，并解释其意义。六、分析题（每题5分，共10分）26.分析"Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatnessthrustuponthem."的意义。27.分析"Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind."的意义。七、实践操作题（每题5分，共10分）28.将"Thisaboveall:tothineownselfbetrue."翻译成中文，并用这个句子写一段话，表达对自己的真实性的重视。29.将"Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻译成中文，并用这个句子写一段话，表达勇敢面对死亡的重要性。八、专业设计题（每题2分，共10分）31.设计一个以“和谐共生”为主题的园林景观方案，要求融入中国传统文化元素，并体现现代设计理念。32.为一款面向青少年的环保主题社交应用设计用户界面，要求色彩鲜明、功能清晰，并能激发用户的环保意识。33.设计一款智能家居产品，能够帮助用户更好地管理家庭能源消耗，并促进节能减排。34.为一家以中式快餐为主的连锁餐厅设计品牌形象，要求体现中式餐饮文化的特色，同时符合现代审美。35.设计一份针对城市老年人的健康生活指南，内容涵盖饮食、运动、心理健康等方面，要求易于理解、实用性强。九、概念解释题（每题2分，共10分）36.解释什么是“可持续发展”，并简述其在现代社会中的重要性。37.解释“物联网”的基本概念，并举例说明其在生活中的应用。39.解释“绿色建筑”的概念，并阐述其在环境保护中的作用。40.解释“大数据”的含义，并讨论其在商业决策中的应用价值。十、思考题（每题2分，共10分）41.思考如何通过创新教育模式来培养青少年的创造力。42.探讨如何利用新媒体平台提高公众对科学知识的兴趣和认知。43.思考如何通过社区参与来提升城市绿化水平。44.分析如何通过旅游产业发展来促进文化遗产的保护与传承。45.探讨如何通过政策引导和市场机制来推动绿色出行。十一、社会扩展题（每题3分，共15分）46.分析社交媒体对现代社会人际交往方式的影响，并提出相应的建议。47.探讨如何通过技术创新来解决城市交通拥堵问题。48.分析环境保护与经济发展之间的平衡关系，并提出可持续发展的策略。49.探讨如何通过教育改革来提高学生的综合素质和创新能力。50.分析数字化时代下传统零售业面临的挑战与机遇，并提出转型的策略。一、选择题答案1.B2.C3.A4.D5.B二、判断题答案6.错误7.正确8.错误9.正确10.错误三、填空题答案11.《诗经》12.楚辞13.先秦14.唐代15.宋代四、简答题答案16.《诗经》是中国最早的诗歌总集，分为风、雅、颂三部分。17.楚辞是战国时期楚国文学的代表作，以屈原的作品最为著名。18.先秦散文以诸子百家的著作为主，如《论语》、《孟子》等。19.唐代是中国诗歌的黄金时期，涌现出李白、杜甫等伟大诗人。20.宋代文学以词为主，代表作家有苏轼、李清照等。五、应用题答案21.《离骚》表达了屈原对楚国命运的忧虑和对理想的追求。22.《逍遥游》反映了庄子追求自由和超脱的人生观。23.《赤壁赋》展现了苏轼豁达的胸怀和对人生的独特见解。24.《滕王阁序》描绘了王勃对滕王阁美景的赞美和对人生的感慨。25.《静夜思》表达了李白对故乡的思念之情。六、分析题答案26.《诗经》中的爱情诗反映了当时社会的风俗和人们的情感生活。27.《楚辞》中的作品展现了楚国文化的独特魅力和屈原的爱国情怀。七、实践操作题答案28."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻译为：“生存，还是毁灭：这是个问题。”29."Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻译为：“懦夫在死亡之前就已经死了很多次。”1.古代文学：涉及《诗经》、楚辞、先秦散文等，考察学生对古代文学作品的了解和识记能力。2.唐代诗歌：涉及唐代诗歌的代表作家和作品，考察学生对唐代诗歌的认识和分析能力。3.宋代文学：涉及宋代词的代表作家和作品，考察学生对宋代文学的了解和鉴赏能力。4.文学翻译：涉及英文句子的翻译，考察学生的语言转换能力和对文学作品的理解。5.文学分析：涉及对文学作品的主题、情感和艺术手法的分析，考察学生的文学鉴赏能力和批判性思维。各题型所考察学生的知识点详解及示例：1.选择题：考察学生对文学基础知识的掌握，如文学流派、作家作品等。示例：选择题第1题，要求学生识别出《诗经》是中国最早的诗歌总集，这考察了对古代文学的基本了解。2.判断题：考察学生对文学事实的判断能力，如文学作品的作者、创作时代等。示例：判断题第6题，要求学生判断《诗经》是否是中国最早的诗歌总集，这考察了对文学史实的判断。3.填空题：考察学生对文学知识的记忆能力，如文学作品的名称、作者等。示例：填空题第11题，要求学生填写《诗经》的名称，这考察了对古代文学作品的记忆。4.简答题：考察学生对文学知识的理解和表达能力，如文学作品的简介、作家的创作风格等。示例：简答题第16题，要求学生简述《诗经》的基本情况，这考察了对古代文学作品的了解和表达能力。5.应用题：考察