2025年德语翻译资格考试试卷及答案

2025年德语翻译资格考试试卷及答案1.**德语语法知识**

(1)选择题

-DerSatz"IchgeheindenPark,umzuspazieren."isteinBeispielfür:

A.EinzahlArtikel

B.MehrzahlArtikel

C.Possessivpronomen

D.Modalverb

-答案：A

(2)完形填空

-"Ichhabegestern...Buchgekauft.Esistsehr...undichkannes...lesen."

A.ein,interessant,leicht

B.eine,spannend,gut

C.ein,spannend,schwer

D.eine,interessant,gut

-答案：C

(3)句子改写

-"DasWetteristheutesehrschlecht."

A.DerWetteristheuteschlecht.

B.DasWetteristheutesehrschlecht.

C.DasWetteristheutschlecht.

D.DasWetteristheutsehrschlecht.

-答案：B

(4)翻译

-"DerStudenthatdiePrüfungbestanden."

A.DerSchülerhatdasTestbestanden.

B.DerStudenthatdiePrüfungbestanden.

C.DerSchülerhatdasTestbestanden.

D.DerStudenthatdasTestbestanden.

-答案：B

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

B.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

C.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

D.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

2.**德语词汇**

(1)选择题

-WelcheBedeutunghatdasWort"Schiff"?

A.Boot

B.Auto

C.Flugzeug

D.Zug

-答案：A

(2)完形填空

-"Ichmöchte...amWochenendenach...reisen."

A.ein,München

B.eine,Berlin

C.ein,Paris

D.eine,Hamburg

-答案：C

(3)句子改写

-"DieKindersindimPark."

A.DieKindersindimParks.

B.DieKindersindimPark.

C.DieKindersindimParkes.

D.DieKindersindimPark.

-答案：B

(4)翻译

-"DasistmeinBruder."

A.DasistmeinBruder.

B.DasistmeinBrüder.

C.DasistmeinBrüders.

D.DasistmeinBrüder.

-答案：A

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Kuchen,Koffer,Schloss,Fenster

B.Kuchen,Koffer,Schloss,Fenster

C.Kuchen,Koffer,Schloss,Fenster

D.Kuchen,Koffer,Schloss,Fenster

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

3.**德语听力理解**

(1)选择题

-WassagtderSprecherüberdieReise?

A.ErmagdieReisenicht.

B.EristunzufriedenmitderReise.

C.EristzufriedenmitderReise.

D.ErhatdieReisenichtgemacht.

-答案：C

(2)完形填空

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft.Esistsehr...undichkannes...lesen."

A.ein,gestern,interessant,leicht

B.eine,gestern,spannend,gut

C.ein,gestern,spannend,schwer

D.eine,gestern,interessant,gut

-答案：C

(3)句子改写

-"DasWetteristheutesehrschlecht."

A.DerWetteristheuteschlecht.

B.DasWetteristheutesehrschlecht.

C.DasWetteristheutschlecht.

D.DasWetteristheutsehrschlecht.

-答案：B

(4)翻译

-"DerStudenthatdiePrüfungbestanden."

A.DerSchülerhatdasTestbestanden.

B.DerStudenthatdiePrüfungbestanden.

C.DerSchülerhatdasTestbestanden.

D.DerStudenthatdasTestbestanden.

-答案：B

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

B.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

C.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

D.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

4.**德语阅读理解**

(1)选择题

-WasistderHauptinhaltdesTextes?

A.DieGeschichteeinesMannes,dereinenneuenJobfindet.

B.DieGeschichteeinesMannes,dereinenneuenJobverliert.

C.DieGeschichteeinesMannes,dereinenneuenJobverliertunddanneinenanderenfindet.

D.DieGeschichteeinesMannes,derseinenaltenJobbehält.

-答案：C

(2)完形填空

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft.Esistsehr...undichkannes...lesen."

A.ein,gestern,interessant,leicht

B.eine,gestern,spannend,gut

C.ein,gestern,spannend,schwer

D.eine,gestern,interessant,gut

-答案：C

(3)句子改写

-"DasWetteristheutesehrschlecht."

A.DerWetteristheuteschlecht.

B.DasWetteristheutesehrschlecht.

C.DasWetteristheutschlecht.

D.DasWetteristheutsehrschlecht.

-答案：B

(4)翻译

-"DerStudenthatdiePrüfungbestanden."

A.DerSchülerhatdasTestbestanden.

B.DerStudenthatdiePrüfungbestanden.

C.DerSchülerhatdasTestbestanden.

D.DerStudenthatdasTestbestanden.

-答案：B

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

B.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

C.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

D.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

5.**德语口语表达**

(1)选择题

-Wiesagtman"GutenTag"aufDeutsch?

A.Goodday

B.Goodmorning

C.Goodafternoon

D.Goodevening

-答案：C

(2)完形填空

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft.Esistsehr...undichkannes...lesen."

A.ein,gestern,interessant,leicht

B.eine,gestern,spannend,gut

C.ein,gestern,spannend,schwer

D.eine,gestern,interessant,gut

-答案：C

(3)句子改写

-"DasWetteristheutesehrschlecht."

A.DerWetteristheuteschlecht.

B.DasWetteristheutesehrschlecht.

C.DasWetteristheutschlecht.

D.DasWetteristheutsehrschlecht.

-答案：B

(4)翻译

-"DerStudenthatdiePrüfungbestanden."

A.DerSchülerhatdasTestbestanden.

B.DerStudenthatdiePrüfungbestanden.

C.DerSchülerhatdasTestbestanden.

D.DerStudenthatdasTestbestanden.

-答案：B

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

B.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

C.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

D.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

6.**德语写作**

(1)选择题

-Wiesagtman"GutenTag"aufDeutsch?

A.Goodday

B.Goodmorning

C.Goodafternoon

D.Goodevening

-答案：C

(2)完形填空

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft.Esistsehr...undichkannes...lesen."

A.ein,gestern,interessant,leicht

B.eine,gestern,spannend,gut

C.ein,gestern,spannend,schwer

D.eine,gestern,interessant,gut

-答案：C

(3)句子改写

-"DasWetteristheutesehrschlecht."

A.DerWetteristheuteschlecht.

B.DasWetteristheutesehrschlecht.

C.DasWetteristheutschlecht.

D.DasWetteristheutsehrschlecht.

-答案：B

(4)翻译

-"DerStudenthatdiePrüfungbestanden."

A.DerSchülerhatdasTestbestanden.

B.DerStudenthatdiePrüfungbestanden.

C.DerSchülerhatdasTestbestanden.

D.DerStudenthatdasTestbestanden.

-答案：B

(5)拼写

-SchreibediefolgendenWörterkorrekt:

A.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

B.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

C.Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer

D.Möder,Wagen,Kuchen,Koffer

-答案：A

(6)选择正确的词序

-"Ichhabe...gestern...Buchgekauft."

A.ein,gestern,Buch

B.gestern,ein,Buch

C.gestern,Buch,ein

D.ein,Buch,gestern

-答案：B

本次试卷答案如下：

1.(1)A

解析：此句中的“DerSatz”意为“句子”，而“EinzahlArtikel”指的是单数定冠词，因此正确答案是A。

(2)C

解析：根据句意，“我昨天买了一本很吸引人的书，我可以轻松地阅读它”，应选择“ein,spannend,leicht”，意为“一本，吸引人的，轻松的”。

(3)B

解析：原句“DasWetteristheutesehrschlecht.”中的“sehr”是程度副词，应放在形容词“schlecht”之前，因此正确答案是B。

(4)B

解析：根据句意，“这个学生通过了考试”，应选择“DerStudenthatdiePrüfungbestanden”，意为“学生通过了考试”。

(5)A

解析：拼写题中，正确的拼写为“Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer”，意为“凶手，车，蛋糕，箱子”。

(6)B

解析：根据句意，“我昨天买了一本书”，应选择“gestern,ein,Buch”，意为“昨天，一本，书”。

2.(1)A

解析：根据句意，“船”在德语中是“Schiff”，因此正确答案是A。

(2)C

解析：根据句意，“我周末想去巴黎旅行”，应选择“ein,Paris”，意为“一个，巴黎”。

(3)B

解析：原句“DieKindersindimPark.”意为“孩子们在公园”，正确的词序应为“DieKindersindimPark”，因此正确答案是B。

(4)A

解析：根据句意，“这是我的兄弟”，应选择“DasistmeinBruder”，意为“这是我的兄弟”。

(5)A

解析：拼写题中，正确的拼写为“Kuchen,Koffer,Schloss,Fenster”，意为“蛋糕，箱子，锁，窗户”。

(6)B

解析：根据句意，“我昨天买了一本书”，应选择“gestern,ein,Buch”，意为“昨天，一本，书”。

3.(1)C

解析：根据听力内容，说话者对旅行表示满意，因此正确答案是C。

(2)C

解析：根据听力内容，“我昨天买了一本很吸引人的书，我可以轻松地阅读它”，应选择“ein,spannend,leicht”，意为“一本，吸引人的，轻松的”。

(3)B

解析：根据听力内容，“今天的天气非常糟糕”，正确的词序应为“DasWetteristheutesehrschlecht”，因此正确答案是B。

(4)B

解析：根据听力内容，“这个学生通过了考试”，应选择“DerStudenthatdiePrüfungbestanden”，意为“学生通过了考试”。

(5)A

解析：拼写题中，正确的拼写为“Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer”，意为“凶手，车，蛋糕，箱子”。

(6)B

解析：根据听力内容，“我昨天买了一本书”，应选择“gestern,ein,Buch”，意为“昨天，一本，书”。

4.(1)C

解析：根据阅读内容，文章讲述了一个人失去了工作，然后找到了另一份工作，因此正确答案是C。

(2)C

解析：根据阅读内容，“我昨天买了一本很吸引人的书，我可以轻松地阅读它”，应选择“ein,spannend,leicht”，意为“一本，吸引人的，轻松的”。

(3)B

解析：根据阅读内容，“今天的天气非常糟糕”，正确的词序应为“DasWetteristheutesehrschlecht”，因此正确答案是B。

(4)B

解析：根据阅读内容，“这个学生通过了考试”，应选择“DerStudenthatdiePrüfungbestanden”，意为“学生通过了考试”。

(5)A

解析：拼写题中，正确的拼写为“Mörder,Wagen,Kuchen,Koffer”，意为“凶手，车，蛋糕，箱子”。

(6)B

解析