2025焊接术语焊接基础

Weldingterminology-welding 前 范 术语和定 范焊接焊接过程welding焊接技术welding焊接方法welding压焊pressure钎焊brazing;用液态钎料润湿母材，填充接头间隙，并与母材相互扩散而实现连接焊件的方法。根据使用的钎料的堆焊微连接micro-connection;micro-自蔓延高温合成焊接固态焊接solid-statewelding超塑性固态焊接焊接操作welding焊接顺序welding熔敷顺序build-upsequence;deposition焊接方向directionofwelding;progressof焊接位置welding焊缝倾角weldslope;inclinationofweld焊缝转角weldrotation;angleof焊缝中心线（焊根和盖面层中心连线）和水平参照面Y平焊位置flatpositionof0°、18090°的焊接位置，焊缝表面处于水平面，焊工在接头上方俯首进横焊位置horizontalpositionof0°、1800°、180°的对接位置，焊缝轴线处于水平面，焊缝表面处于垂立焊位置verticalpositionof90°（立向上、270°（立向下）的焊接位置，焊缝轴线与焊缝表面都处于垂直平面的仰焊位置overheadpositionof0°、180270平焊downhandwelding;flatposition横焊horizontalposition立焊verticalposition仰焊overheadposition向下立焊verticaldownwelding;downwardweldinginthevertical向上立焊verticalupwelding;upwardweldinginthevertical倾斜焊inclinedposition上坡焊upwardweldingintheinclined下坡焊downwardweldingintheinclined全位置焊allposition角焊fillet搭接焊lap船形焊filletweldingintheflatT平角焊flatfilletwelding;horizontalverticalpositionT横角焊horizontalfillet立角焊filletweldingintheverticalT仰角焊filletweldingintheoverheadposition;horizontaloverheadposition坡口焊groove形坡口对接焊将焊件装配成I喇叭形坡口焊卷边焊flangededge两焊件的端部预先卷边（单卷边或双卷边）纵缝焊接weldingoflongitudinal横缝焊接weldingoftransverse环缝焊接girthwelding;circumferential螺旋缝焊接weldingofspiralseam;weldingofhelical环缝对接焊buttweldingofcircumferential定位焊tack单面焊weldingbyone双面焊weldingbyboth单道焊singlepass多道焊multi-pass单层焊singlelayer多层焊multi-layer分段多层焊blocksequencewelding;block多层多道焊连续焊continuous沿整个接缝连续进行（中间没有间断）断续焊intermittent打底焊backing封底焊backsealing盖面焊cosmetic深熔焊deeppenetration摆动焊weldingwithweaving;weavebead现前倾焊forewardwelding;forehand后倾焊backwardwelding;backhand分段退焊跳焊skip对称焊balancedwelding;balancedwelding左焊法leftwardwelding;forehand右焊法rightwardwelding;backhand挑弧焊whipping手工焊manualwelding;handC自动焊automatic半自动焊机械化焊接车间焊接shop工地焊接sitewelding;field拘束焊接裁板拼焊tailoredblanks将不同规格（尺寸、种类）空间焊接维修焊接端位周边焊返修焊补焊repair为修补工件（包括锻件、机械加工件、铸件等）塞焊plug槽焊slot衬垫焊weldingwith焊剂垫焊weldingwithflux窄间隙焊强制成形焊脉冲电弧焊电弧点焊arcspot以电弧为热源将两块相叠板（棒）螺柱焊studwelding热风焊hotgas将经过加热（250℃）高能束焊highenergybeam105W/cm2的焊接方法。目前主要是指真空电子束单面焊双面成形对接焊butt摩擦焊frictionwelding焊接工艺weldingtechnology;welding焊接条件welding极性正接electrodenegative;straight反接electrodepositive;reversed1。图运条方式manipulationof焊接循环welding电阻焊中完成一个焊点（缝）焊接电流welding焊接电流增长时间焊接电流衰减时间电流密度短路电流shortcircuit脉冲电流pulselevel;pulsecurrent脉冲电流幅值基值电流脉冲频率pulse脉冲焊接电流占空比脉冲电弧焊时，脉冲电流占整个电流（脉冲电流+基值电流）电弧电压arc电弧两端（两电极）再引弧电压焊接速度welding行走速度rateoftravel;travel送丝速度wirefeed线能量heatinput;energy熔焊时，焊接热源输入给单位长度焊缝上的能量（J/cm）热输入heat熔焊时，由焊接热源输入焊件的热能，对于移动热源，以J/cm表示；对于固定热源，以J/s预热后热焊态as-焊后热处理postweldheattreatment预热温度后热温度焊接终了温度层间温度焊丝伸出长度wireextention;wirestick-out;electrodestick-out弧长arc焊接电弧两端间（指电极端头和熔池表面间）熔化速度熔化时间m熔化系数熔焊过程中，单位电流、单位时间内焊芯（或焊丝）的熔化量[g/（A﹒h）]熔敷速度熔焊过程中，单位时间内熔敷在焊件上的金属量（kg/h）熔敷系数gh熔敷效率熔敷金属量与熔化的填充金属（通常指焊芯、焊丝）损失系数loss焊芯（或焊丝）在熔敷过程中的损失量与熔化的焊芯（或焊丝）功率密度power保护气体流量坡口开坡口bevelling(oftheedge);坡口面groove焊件上所开坡口的表面，见图2图坡口角度grooveangle;included两坡口面之间的夹角，见图3图坡口面角度bevelangle;angleof待加工坡口的端面与坡口面之间的夹角，见图3坡口高度焊件表面到坡口底部的垂直距离，见图3钝边root钝边高度thicknessofrootface;widthofroot4图根部间隙rootopening;root焊前，在接头根部之间预留的空隙，见图3根部半径rootradius;groove在J形、U形坡口底部的圆角半径，见图5图根部锐边root卷边高度heightof6图卷边半径radiusof6单面坡口双面坡口坡口形式I形坡口square像字母“I7图V形坡口singleV像字母“V8图V形坡口singleVgroovewithroot坡口面底部留有钝边的V形坡口，由于坡口形状像字母“Y”形，亦称Y9图Y形坡口doubleVgroovewithroot焊件两边均开Y形的坡口，亦称带钝边X10图U形坡口singleU像字母“U”形状的坡口，亦称带钝边U11图U形坡口doubleU在焊件两面均开U形坡口，亦称带钝边双U12图VY形坡口singlecompoundangle单面复合VJ形坡口singleJ像字母“J”形状的坡口，亦称带钝边J13图J形坡口doubleJ在焊件两面均开J14图V形坡口singlebevel在焊件坡口的一面开V15图V形坡口doubleV在焊件坡口的两面均开V形坡口，亦称X16图形坡口焊件坡口的V形形状不对称的坡口，亦称不对称XK形坡口Kgroove;doublebevel像字母“K”形状的坡口，亦称双单边V17图X形坡口doubleVgroovewithrootX18图Z形坡口Z像字母“Z喇叭形坡口19图锁底坡口singlebevelgroovewithbacking一个开有V20图坡形板边焊缝接缝焊缝符号welding焊缝金属weld构成焊缝的金属，一般指由熔化的母材和填充金属凝固后形成的那部分金属，见图21图热影响区heat-affectedzone过热区overheated熔合区bondarea;fusion焊接接头中，焊缝向热影响区过渡的区域，见图21熔合线weldjunction;bondline;fusion焊接区weld填充金属熔敷金属焊缝表面weldface;faceof焊缝背面backof焊缝轴线axisof焊缝横断面几何中心沿焊缝长度方向的连线，见图22图焊缝宽度weldwidth;widthof焊缝表面两焊趾之间的距离，见图22焊缝长度weldlength;lengthof焊缝沿轴线方向的长度，见图22焊缝有效长度焊缝厚度throatdepth;throat焊缝计算厚度图在焊缝横截面中，从焊缝表面的凸点或凹点到焊缝根部的距离，见图23熔深penetration;depthof焊缝成形appearanceof焊缝成形系数formfactorofthe熔焊时，在单道焊缝横截面上焊缝宽度（B）与焊缝厚度（H）的比值（φ=B/H）余高reinforcement;excessweld2背面余高root24图削平焊缝flushweld;weldmachined对接焊缝butt在焊件的坡口面间或一焊件的坡口面与另一焊件端（表）角焊缝fillet两焊件接合面构成直角或接近直角所焊接的焊缝，见图25图焊脚filletweldleg;角焊缝的横截面中，从一个板件的焊趾到另一个板件表面的垂直距离，见图23角焊缝断面形状平形角焊缝焊缝表面与该焊缝焊趾连线所形成的平面相一致的角焊缝（或者焊缝表面呈平直面的角焊缝凸形角焊缝焊缝表面凸起的角焊缝，见图23凹形角焊缝焊缝表面下凹的角焊缝，见图23凹形角焊缝横断面中，焊趾连线与焊缝表面之间的最大距离，见图23正面角焊缝frontfilletweld;filletweldinnormal侧面角焊缝sidefilletweld;filletweldinparallel立角焊缝filletweldinthevertical横角焊缝filletweldinthehorizontal平角焊缝filletweldintheflatposition;filletweldinthedownhand斜角焊缝obliquefillet连续焊缝断续焊缝连续角焊缝断续角焊缝交错断续角焊缝T26图并列断续角焊缝T形接头两侧互相对称布置、长度基本相等的断续角焊缝，见图27图端接焊缝edge构成端接接头所形成的焊缝，见图28图卷边焊缝flangededge29图塞焊焊缝plug两板件相叠，其中一块开有圆孔，然后在圆孔中焊接，所形成的填满圆孔的焊缝，见图30图纵向焊缝横向焊缝环形焊缝girthweld;circumferential沿球形或筒形焊件环向分布的头尾相接的封闭焊缝，简称环缝，见图31图螺旋形焊缝spiralweld;helical密封焊缝seal承载焊缝联系焊缝定位焊缝tack槽焊缝slot焊道bead;run;焊波焊根weldroot;rootof焊趾weld焊接接头welded接头形状joint接头设计joint等强匹配接头低强匹配接头超强匹配接头接头根部rootofjoint;joint焊件接合部位彼此最接近的那一部分，见图32图对接接头butt两焊件表面构成大于或等于135°且小于或等于180°夹角的接头，见图33图I形对接接头squarebuttI34图V形对接接头singleVbuttV35图U形对接接头singleUbuttU36图形对接接头双U37图J形对接接头singleJbu