卡西欧手表GDX-6900(3420)中文说明书

MA1306-CkAÚ

#!3)/#/-054%2#/

,4$

使用手册3420

࣋቙ׁངಖ༚಼௽

ؠၤངಖ..................................................................................................................Ck-4װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װx༇

ᄲखߑ؜࿷ȃׁངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍܿ

৓໢.........................................................................................................................Ck-6

໯ȃװ

໯ȃ໱੒໢ৱ................................................................................................................Ck-11װxՙഀᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವ

Ck-13.......................................................................................................................װᏮȃ቏࣋৉༦Ꮑಊغঐ੔ຯᇜ፯࢙೙ܿޕxׁངಖ༚ܿ౞ᇜ੅

໢ධ.............................................................................................................Ck-16ށᏁலȑᇜ੅ȃܴ༮ૣدኡȐدல݃ჱ฀ข

ޚྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡܸ܌໪ቂ༊ಛܿװxၓம໪ׁ

೓ை.......................................................................................................................Ck-22

ᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿངಖȃغᏨ༉Ȑ؃

ኡȃጐಖ.......................................................................................................................Ck-29يᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכxขႚ

Ꮑல................................................................................................................Ck-33ૣد

ࣙࢆ.......................................................................................................................Ck-42

Ꮾᅐፃ................................................................................................................Ck-44غ

ቂॖၕ֦॓ᆻ.........................................................................................................Ck-52

CkCk-1

ጶݞჳ֫.......................................................................................Ck-28ڼ୅๜ट૑තড੍צᏮغ

୅ȃצᏮܿغᇵ჉໸ׁངಖ༚፩ྈ቏

ݞதጐಖ..................................................................................................Ck-29ވ๜ट༇

ᅝ໢ৱ...........................................................................................Ck-30ڕጐಖށ໢ৱঽ๊ඓ................................................................................................Ck-7๜टፑށ๜टົ

ጐಖ࢙೙................................................................................Ck-32ވᏋڼ๜ट኷჋௑໢ৱ˄DST˅ቪ׭Ꮃ໢ৱፇৱᅤ४৓໢ಠ໮ܿ໢ৱ.................................Ck-9๜ट૑තড੍

੸֫.......................................................................................Ck-35ވດڼ๜टᅤ४12ᄆ໢ቪ24ᄆ໢໢፟...........................................................................Ck-10๜ट૑තড੍

Ꮾሕ...................................................................................Ck-36غՙഀڼ༁ܿ໢ৱ...................................................................................Ck-11๜ट૑තড੍چ૛ௐᇜࢋي๜ट

༁ܿ׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱ.....................................................................Ck-12چ๜टᅤ४

໢..................................................................................................Ck-14كװ๜ट໪ቂಊ

๜ट໪ቂᏋވ૑໭࢙೙...........................................................................................Ck-15

๜टົށܴ༮ށ໢ධ..............................................................................................Ck-19

๜ट໪ቂܴ༮ށ໢ධ..............................................................................................Ck-21

๜टົށ೓ை໢ৱ..................................................................................................Ck-24

༅೓ை.........................................................................................................Ck-26ك๜ट

೓ை..............................................................................................Ck-27ڼ๜ट૑තড੍

Ck-2Ck-3

ؠၤངಖ

xՙCഀ૰ᅤ४ࢌಠ໮ȃ

ՙLഀ૰ݞதጐಖȃˈ˅ိڼड़ಅმ໯໢ށົ˄x኷ใሃಠ໮፩

໢ධಠ໮೓ைಠ໮ށಠ໮ܴ༮װ৓໢ಠ໮໱੒໢ৱಠ໮ಊ

CCCC

C

Ck-4Ck-5

৓໢๜टົށ໢ৱঽ๊ඓ

໯ოװۨˈވ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Aഀፊܸಊ༮૑໭ດ.1

ო኷໢ৱञ๊ඓȃׁݓ໢ฏށ૛ঽົي৓໢ಠ໮ቂ቙

ኟˉ๊ᇲ੣๠ົށड़ಅȃ

C

ȃށᅤዎඝྊົˈވດވ੅ʽ2.ՙഀᇵ჉໯གᅗᇧۨޚ໢ৱঽ๊ඓፇ෇ข჏ኡށ჉႐ፑ໯࠲኷ົ

ᄬඓ኷৓໢ಠ໮፩მ໯ܿ໢ৱቪ኷໱੒໢ৱಠ໮፩მ໯ܿ໢ৱ࿷

໢ৱञ๊ඓፇ෇ขฬไᇲᅤዎமׁݓ໢ށ؞ȃሓۨˈ኷ົ

ฏȃ

CCC

ಊDSTׁݓ໢ฏ໢

໢ȣࠍCC

ಊ

੸๊֫ኟ೧ࠍވດ

CCCC

Ck-6Ck-7

ड़ಅȃށົڵ࢑ȃ4.ՙAഀဖק໢ˈቂDഀঽBഀ๜჉ྈ༧੣ᄵވດށ࢑ܿົקᇋ.3

ᄬඓࢎદ๊ඓ˄೧Ȃኟঽ๊˅Ꮛވმ໯ȃ

Ꮾȣxغड़ಅ಼ܿȣ

ਖಊ༮ࡉၤၓՙDഀȃ჋௑໢ৱ˄DST˅

໪ޕ߾ྈ቏࣭য়ডݓฏ؃ˈਦ࿓ᅤ४჋௑໢ৱ˄˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅׋׭Ꮃ໢ৱଓ1ࢋᄆ໢ȃข᎙ሃ

ՙDഀȃ

˄˅ቂ჋௑໢ৱȃ

DB

ഀঽ˄ჹႠ˅ഀȃ๜ट኷჋௑໢ৱ˄DST˅ቪ׭Ꮃ໢ৱፇৱᅤ४৓໢ಠ໮ܿ໢ৱ˅ބݓ໢ฏቂ˄ჹׁށፑ

໯ოװۨˈވ໢༮ডࠍ༮1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Aഀፊܸಊ༮૑໭ດק࡙

DSTፑ໯࠲ᇲ੣๠ົށड़ಅȃ

೧ࠔቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃק࡙

2.ՙCഀმ໯DSTົށड़ಅȃ

ڵ˄ო˅ቪ׭Ꮃ໢ৱڵ˄ኟࠔড๊ඓ3.ՙDഀᅤ४჋௑໢ৱק࡙

ო˅ȃ

ȃ˅װబܗ༁چ˄ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityCodeTableȑدx቏࣋໢ฏܿჱ฀ˈข

ड़ಅȃށົڵՙAഀဖ.4

ኡݕCk-9ᇔຢܿȐ჋௑໢ৱ˄DST˅ȑᇜ੅ȃدჱႿངಖˈขܿށົx቏࣋DST

໯჋௑໢ৱᇲ૑තȃװო኷ड़ಅຢ໢ڵxDSTፑ໯࠲

੸֫ȑᇜ੅˄ݕCk-35ᇔ˅ȃވኡȐດد੸֫ܿჱ฀ขވx቏࣋ດ

Ck-8Ck-9

使用手册3420

๜टᅤ४12ᄆ໢ቪ24ᄆ໢໢፟໱੒໢ৱ

኷৓໢ಠ໮፩ˈՙDഀ૰ᅤ४12ᄆ໢ቪ24ᄆ໢໢፟ȃ

༁˄29ࢋ໢ฏ˅ܿო኷໢چ໱੒໢ৱಠ໮૰მ໯ภฉ48ࢋ

బܗ༁چო኷໢༮ܿᏪڵxᅤቂ12ᄆ໢໢፟໢ˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ11:59ፇৱP˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐ

ȃৱȃفო኷໢༮ܿᏪڵߑ኷႐ᇚፚጸ႐11:59ፇৱౚ቏ፑ໯࠲ˈف

C

ᅐ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ፍᄵȃขՙכޕᏮغ໯ˈౚ቏ใटፑ໯࠲მ໯ȃxׁ੅፩ܿྈ቏װxᅤቂ24ᄆ໢໢፟໢ˈ໢ৱ኷0:00ፚ23:59ፇৱ

ቂ቙ྈ቏ඝྊಠ໮ȃഀ੣๠ࡘಠ໮˄ݕCk-4ᇔ˅ȃ־x೷኷৓໢ಠ໮፩ᅤዎܿ12ᄆ໢/24ᄆ໢໢፟ਖ

ო኷໢ৱმ໯኷ඝྊಠ໮፩໢Pፑ໯࠲؜მ໯ȃܬx

༁ܿ໢ৱچ૛ௐᇜࢋي๜ट

బȃܗ༁چᅤ४ބ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈՙDഀ૰ჹ

బȃܗ༁چ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈՙBഀ૰ჹႠᅤ४

ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityCodeدబܿჱ฀ˈขܗ༁چx቏࣋

ȃ˅װబܗ༁چ˄༁ྈ኷໢ฏܿTableȑچྈᅤ

ო኷໢ৱञ๊ඓ

৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱي༁ܿო኷໢ৱ؜Ꮃˈข৹چx๜࣮ರࢋ

࢑ȃקࢎદᅍᇋ੣ᄵ؃ˈށञ໢ฏົ

Ck-10Ck-11

װ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱಊچ๜टᅤ४

1.኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂD˄ჹބ˅ഀঽB˄ჹႠ˅ഀმ໯

໢ڈ஢੶ࣰ໢ৱȂ፩ဉ໢ৱঽ஠ಚᅤ༇ܿဵكಠ໮ቂ቙װಊ

బ˄໢ฏ˅ȃ໢ࠍܗ༁چܿށඝ׭Ꮃ໢ৱ/჋௑໢ৱົקᇋ࡙

૑໭࢙೙ȃވৱȃඝ२ിֻᏋ

ო˅ঽ׭Ꮃ໢ڵՙ᎘Aഀኙᇜಊ፬ᅤ४჋௑໢ৱ˄DST.2

ၓ23ᄆ໢59ࠍ59.99ಊȃޡड़ಅܿმ໯ქװxಊ

ৱ˄DSTᄂ໘˅ȃ

ˈ໢ޡ໢ქك܌໢ঐᇜፊ؜࿮ݓ੣ᄵȃܸكˈװx๩؜࿮ፒಊ

బ໢DSTፑܗ༁چ೷኷ड़ಅຢმ໯૑තம჋௑໢ৱܿܬx౞

໢ȃكঐ኶۫ቈெ૑໭፱ᄧװಊ

ოȃڵঐצ໯࠲

໢ᇓঐ৙ᅝ੣ᄵȃكˈಠ໮װಊڵ໪ဖুˈװx๩؜࿮ፒಊ

బმ໯ܗፔሯჳށፑ໯࠲xข᎙ሃˈDST˄჋௑໢ৱ˅/׭Ꮃ໢ৱົ

ਖװಠ໮ˈ༇װಊڵ፩ဉ໢ৱጸ኷ड़ಅ፩მ໯໢ˈ๩ဖܬDST

༁؜།ሯჳȃxچ༁ȃඝྊچ፩ܿ

஢ȃك߬ই੶ࣰ໢ৱܿ؃፩ဉ໢ৱڼಊ෼

ಠ໮፩ፍᄵȃขՙCഀװᅐ኷ಊכޕᏮغxׁ੅፩ܿྈ቏

1/100ಊ

੣๠ࡘಠ໮˄ݕCk-5ᇔ˅ȃ

Ck-12Ck-13

૑໭࢙೙ވ໢࣋቙Ꮛكװ๜ट໪ቂಊ

໢ȃك૑໭ވᏋװ੣ᄵ5ಊ፬ܴܿ༮ˈܴ༮ፚெ໢ಊװ૑໭࢙೙໢ˈ༇ވ੶ࣰ໢ৱ໪ቂᏋ

ᇜ໌ಘሕȃڵ౞ಊߙװDDDDBܴ༮ܸᏥॄ๲ಊ፬໢ˈ༇

ڼ૑໭࿮ፒ፱ᄧ૑໭࿮ፒ෼

๜ट໪ቂᏋވ૑໭࢙೙

፩ဉ໢ৱ

ड़ಅმ໯ภெ໢ˈՙBഀȃܬಠ໮፩װ኷ಊ.1

DBBDB

მ໯5ಊܴ༮ड़ಅȃװx༇

Bڼ࿮ፒ෼ڼ஢੍ك஢፩ဉك૑໭፩ဉ

მ໯˅xᇋ߬ইภெड़ಅ໢ˈข኶۫ՙഀȃ˄

໢ৱ2.ՙDഀ૰૑໭ܴ༮ȃڈ஠ಚᅤ༇ܿဵ

Ꮾȃغ໢كװ૑໭ಊވᏋ؃ಘሕװDBDBBxܴ༮ፚெ໢ˈ༇

D

૑໭࢙೙ܴܿ༮ጸ኷੣ᄵ໢ˈՙഀ૰அু૑໭ಊވxᏋڼ෼ڼ஢੍ك஢࿮ፒ፩ဉك૑໭፩ဉ

໢ȃكװღȃმ໯ݕߗಚᅤ༇ܿڤღȃݕߗಚᅤ༇ڤݕᇜಚᅤ༇

໢ৱȃڈმ໯ݕᇜಚᅤ༇ܿဵ

໢ৱȃڈဵ

Ꮾ໢ˈड़ಅຢܿ໢ৱ૰೙૛ຢบ؜మຢ࿮ፒȃغ஢ك໢ডፍᄵ፩ဉك೷ՙՙഀ࿮ፒܬx

Ꮾ৔௽ܿ໢ৱ้ঐ໸Ꮃฬܿȃغ੪࣏๜ۨˈ೷ՙഀ

Ck-14Ck-15

ܴ༮ށ໢ධᏋވ߫ࡉ࢙೙

፱ވ໢ධஅু۰ܴ༮૑໭໢ৱ૑໭Ꮛށ߫ࡉ࢙೙૑තܿᎫྙ჉ˈܴ༮ፚெ໢ܴ༮ވ኷Ꮛ

࿮ፒȃވ༮ਖ኷߫ࡉፍᄵհ۫ॄᏋܴˈڼȃܴ༮ፚᄧܴ༮ȃ๜࣮؜੍ށ໢ධ૰ᇵ኷1ࠍ፬ፚ24ᄆ໢ܿ߭ၐ೗ົށ༮ܴ

ெ໢࿮ፒˈड़ಅმ໯ኊܴ༮૑໭໢ৱȃ܌Ꭻྙ჉ˈܴ༮ঐ኷ܸܿڼ߫ࡉ࢙೙੍ވ߫ࡉ࢙೙ञ࿳኷Ꮛވ໢ධ२቏Ꮛށ೓ைሕȃܴ༮ڵਖߙװெ໢༇

߫ࡉܴ༮ˈߑՙBވ፩ˈՙDഀ૰ኺ࿮ܴ༮ȃՙDഀ૰অࡉᏋڋ߫ࡉܴ༮ࣰވჳ࢙֫೙ȃxᏋޡ੣ܿޡፃܴ༮੣

໢ධಠ໮፩ፍᄵȃขՙഀ૰ࡉၤܴ༮໢ৱፚ૑໭ፎȃށᅐ኷ܴ༮כޕᏮغxׁ੅፩ܿྈ቏

Cഀ੣๠ࡘಠ໮˄ݕᇔ˅ȃ

Ꮾވ໢ධܿჳ֫ށCk-5ܴ༮

፩ڋ໢ಘሕˈ໪೷؜૛ड़ಅᇓ೙ጁၾܴ༮ܿᎫྙȃ჉ಅ੔ຯܴ༮ࣰށװ፩༇ڋ኷ܴ༮ࣰށ໢ධܿົށ༮ܴ

ࢌ፯ಘሕȃܿװ༇

჉༧ၓ኷໦ৗ໪ቂܴ༮ށ໢ධፇ෇ᅍᇋി፜ܿົށȃ

໢ಊ

ڼ੍/ჳ֫૑තޡ੣˗ڼ੍/߫ࡉ૑තވࠍܴ༮૑໭໢ৱ˗Ꮛ

໢ධȑᇜށ༮ܴށኡȐ๜टົد໢ධܿངಖขށx቏࣋ົ፜

੅˄ݕCk-19ᇔ˅ȃ

Ck-16Ck-17

໢ධށ༮ܴށ༮ੌ༩ჳ֫๜टົܴ

ˈ༮૑໭໢ৱმ໯኷ड़ಅຢ໢ܴܬˈ໢ධಠ໮፩ށ༮ੌ༩ჳ֫኷ܴ༮ܸெ໢ಘჳȃ1.኷ܴ༮ܴ

ށ໯ᇲ੣๠ົװˈވᎫྙ჉ˈܴ༮ੌ༩ჳ֫ಘჳኙ10ಊ፬ˈՙใሃഀ૰࿮ፒಘሕȃՙ᎘Aഀፊፚܴ༮૑໭໢ৱ૑໭ດܿڼჳ੍֫ޡx኷੣

ჳ֫૑තܿᎫྙ჉ˈܴ༮ੌ༩ჳ֫ಘჳኙᇜಊ፬ȃड़ಅȃޡx኷੣

໢ධȑށოˈข໪ቂȐ๜ट໪ቂܴ༮ڵჳ֫x๩ܴ༮૑໭໢ৱၝޡ੣

Ꮾ؞ᎁਖඝმ໯ȃغ๜჉ྈ༧ȃ˄ݕCk-21ᇔ˅ᇜ੅፩ܿˈڋ໪ቂಘሕ࿳ፃܴ༮ܿ੣װჳ֫૑තܿᎫྙ჉ˈ༇ޡ኷੣

ȃށᅤዎඝྊົˈވດވಘȃ2.ՙCഀᇵ჉໯གᅗᇧޥན໌ڵঐ኷౞ࠍ፬ܿ૑ဂߙװׁˈx۰ܴ༮ੌ༩ႎࠍ፬ፇ෇૑໭

ಘȃޥན໌ڵঐߙװׁˈ኷ܴ༮ੌ༩ܿಊፇ෇

x30C

ಘȃޥᇜ໌ڵঐ኷౞ಊߙװׁˈ኷ܴ༮৓໢ܿᏥॄಊ໢

x10໢ࠍ

װႎࠍ፬ፇ෇ܿᏥॄ10ಊ໢ׁ܌x๜࣮ܴ༮৓໢ܿ૑໭໢ৱၓ௜ࠍ፬ᇵຢˈ኷ܴ༮ܸ

ಘ੣ᄵ࿳ፃȃCCޥན໌ڵঐߙװႎࠍ፬ፇ෇໢ׁ܌ಘȃܸޥᇜ໌ڵঐ౞ಊߙ

߫ࡉ࢙೙ވჳ֫Ꮛޡ੣

C

Ck-18Ck-19

使用手册3420

໢ධށ࢑ȃ๜ट໪ቂܴ༮ק໢ˈቂBഀডDഀ๜჉ྈ༧੣ᄵވດށ࢑ܿົקᇋ.3

໢ධಠ໮፩ˈՙDഀ૰໪ܴ༮૑໭ȃށᏮ኷ܴ༮غड़ಅՙഀށົ

໢้ਖك໢ධಠ໮ˈܴ༮ށ༮ܴڵx๩؜࿮ፒܴ༮ˈু໪ဖ

ȃ৙ᅝ੣ᄵȃށົק໢ˈࠍቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀ࡙

፩ՙDഀ૰ኺ࿮ܴ༮ȃ኶۫ՙDഀ૰অࡉܴڋxܴ༮ࣰ

ވო˅Ꮛڵ˄ڼო˅ড੍ڵ˄ՙDഀਦ࿓૑ත

Ꮛވ߫ࡉ࢙೙༮ȃ

߫ࡉ࢙೙ȃ

xᇋဵภ࿮ፒܴ༮৓໢ˈข༈჏ኺ࿮ܴ༮˄ՙDഀ˅ˈะॄ

኶ՙBഀȃۨ໢ˈܴ༮໢ৱঐ߬ইፚඝ૑໭ፎȃ

ჳ࢙֫೙ȃޡ੣˅˄ڼჳ֫ՙDഀ૑ත˄˅ড੍ޡ੣

xᇋਖܴ༮૑໭໢ৱፑށၓ24ᄆ໢໢ˈขົށၓȃ

ड़ಅȃށົڵՙAഀဖ.4

Ꮾȃغ໢ˈᇓ૰ᇵፍᄵຢ༧ݕ1ঽݕ2؞ށჳ֫ົޡ߫ࡉড੣ވ૛Ꮛي೷ᅍᇋܬx

Ck-20Ck-21

೓ை೓ைܿ፯୥

೓ைܿ፯୥ถિ቙ົށˈ๜჉ྈ༧ȃ

அܿ޹࢙೙೓ைˈቂ໢ȂࠍȂኟȂ๊ޙിֻ቏๲ࢋყ॔װׁ

ख౞๊೓ைף೓ை

೓ைxڵ೓ை໢ৱ໢ঐߙ܌኷ܸװׁˈȃ೓ை૑තॄށ੣ᄵົ

໢ৱ໢ಘჳȃܿށ೷ົ܌໪೓ை኷౞࿙ܸށ೓ை໢ৱܿ໢ঽࠍȃۨ፯ົށົ

ሕȃ๲ࢋ೓ை፩ᇜࢋၓৱᄏ೓ைˈߑඝྊ஠ࢋၓᇜ۫ಘჳ೓

ைȃxށ๊೓ை

ඓঽ໢ৱ໢ಘჳȃ๊ܿށ೷ፑ܌໪೓ை኷ܸށ೓ை໢ৱܿኟȂ๊Ȃ໢ঽࠍȃۨ፯ົށົ኷౞ᄆ໢ܿጶݞ໢ಘሕ஠װ೷२૰ᇵ૑තጶݞჳ֫ˈ໪ׁ

ኟ೓ைށȃx۫

໢ܿށົ܌ኟࠔ೗ˈ౞࿙ܸܿށ໪೓ை੡኷೷ົށ೓ை໢ৱܿኟȂ໢ঽࠍȃۨ፯ົށົखܿ໸ᇜ۫ಘףࢥ቏๲ࢋ೓ைड़ಅˈ቏ञװׁx

໯ȃጶݞჳ֫ड़ಅዏቈৱ໢ಘჳȃװჳ೓ைˈৱᄏ೓ைड़ಅቈ

໯ȃኟ۫೓ைװ

೓ை໢ৱC