徕卡相机M9.M9-P说明书

LEICAM9/M9-P

/

Instructions

LeicaCameraAGIOskar-Barnack-Straße11I35606SOLmSIDeutSChLAnD

Illustrationsinsidefrontandrearcoverstelefon+49(0)6442-208-0Itelefax+49(0)6442-208-333I93350VI/11/EW/BIllustrationsinsidefrontandrearcovers

LEICAM9/M9-P

/

Instructions

LeicaCameraAGIOskar-Barnack-Straße11I35606SOLmSIDeutSChLAnD

Illustrationsinsidefrontandrearcoverstelefon+49(0)6442-208-0Itelefax+49(0)6442-208-333I93350VI/11/EW/BIllustrationsinsidefrontandrearcovers

1.31.41.51.61.7

1.21.21.33

1.11.8

1.91.9

1.101.11

1.361.351.34

1.16

1.151.271.28

1.14

1.41

1.13a

1.40

1.131.12c

1.121.26

1.12a

1.17

1.181.25

1.12b

1.241.45

1.291.37

1.191.23本手冊圖例所顯示的是LEICAM9，另一款LEICAM9-P和這款相機僅有一些外觀上的差別，兩款相機在功能用法與功能範圍方面皆相同。1.421.42a

1.19a

1.221.301.38

TheillustrationsintheseinstructionsshowtheLEICAM9.ThemodelversionLEICAM9-Pdiffersonlyduetominorexternaldetails.

1.21

Intermsoffunctionalityandscopeofoperation,bothversionsareidentical.Signal

TrademarkoftheLeicaCameraGroup/RRegisteredTrademark

©2011LeicaCameraAG

1.39

1.20c1.20a1.20b1.201.321.311.431.44

1.31.41.51.71.6

1.21.21.33

1.11.8

1.91.9

1.101.11

1.361.351.34

1.16

1.151.271.28

1.14

1.41

1.13a

1.40

1.131.12c

1.121.26

1.12a

1.17

1.181.25

1.12b

1.241.45

1.291.37

1.191.23本手冊圖例所顯示的是LEICAM9，另一款LEICAM9-P和這款相機僅有一些外觀上的差別，兩款相機在功能用法與功能範圍方面皆相同。1.421.42a

1.19a

1.221.301.38

TheillustrationsintheseinstructionsshowtheLEICAM9.ThemodelversionLEICAM9-Pdiffersonlyduetominorexternaldetails.

1.21

Intermsoffunctionalityandscopeofoperation,bothversionsareidentical.Signal

TrademarkoftheLeicaCameraGroup/RRegisteredTrademark

©2011LeicaCameraAG

1.39

1.20c1.20a1.20b1.201.321.311.431.44

LeicaM9/M9-P

說明書

Englishinstructionsonpages90–177

前言親愛的顧客，

感謝您購買徠卡M9相機，並恭喜您慧眼獨具

選擇了這台獨一無二的數位測距式相機。

衷心期望這台嶄新的徠卡M9相機，能帶給您

許多攝影樂趣和滿意的成果。

我們建議您先閱讀本說明書，以便正確使用

此台相機的所有功能。

本說明書以完全無氯漂白的紙張印製。這種紙張的

製程降低了排放到水道的毒素，進而保護了我們的

環境。

2/前言

3

最重要的設定／操作元件預設功能

目錄打開及關閉相機／相機基本設定

主開關24選單語言34

前言2

選擇攝影及播放模式25日期及時間34

警告提示6

不限時播放25自動關機35

法律提示6

自動播放最後一張相片25按鍵音及訊號音調35

電機與電子裝置的廢棄處置6

快門按鈕26攝影基本設定

出貨內容7

連續拍攝27啟動／關閉鏡頭型號辨識功能36

各部名稱8

快門時間設定轉盤28解析度37

顯示訊息

顯示螢幕29壓縮率／檔案格式37

觀景窗內10

設定亮度29白平衡38

顯示螢幕上11

在攝影作業模式裡顯示基本設定／自動或固定設定38

選單項目

日期29直接設定色溫值39

主選單14

在播放模式裡顯透過測量進行手動設定39

攝影參數選單15

示拍攝日期29ISO感光度40

簡易說明16

階調分布圖30影像特性(對比、

詳細說明

選單操控功能31銳利度、色彩飽和度)41

準備工作

主選單31色彩管理42

裝上揹帶18

攝影參數選單31正確握持相機42

電池充電18

設定選單功能32取景框線－測距觀景窗43/45

將充電電池裝進相機／

視野撥桿44

從相機取出20

測距46

充電狀態顯示20

混合影像法(雙重影像)46

插入及取出記憶卡21

分割影像法46

徠卡M型鏡頭22

裝上鏡頭23

拆下鏡頭23

4/目錄

測光47其他功能其他雜項

打開／關閉測光表47使用者／使用者特定風格61徠卡M9的系統配件

曝光模式48回復所有個別設定61交換式鏡頭74

光圈先決48播放模式62濾鏡74

測光值儲存48觀賞其他相片／泛用式M型廣角觀景窗74

曝光修正49記憶體內「翻頁」63適用於21/24/28mm鏡頭的觀景窗74

自動包圍曝光51放大／選擇局部畫面／M型反射鏡式觀景窗74

手動設定曝光52同時觀看多張縮小的相片63觀景窗放大鏡M型1.25倍及1.4倍74

B快門設定／T功能52刪除相片65閃光燈75

使用快照風格時曝保護相片／取消防止刪除功能66M9手把75

光的設定53其他功能視力矯正目鏡75

測光表的測光範圍54資料夾管理68相機袋75

超出及低於曝光範圍54將記憶卡格式化69替換零件75

關於閃光燈測光及控制的一般事項以自拍器攝影69安全及保養指示

可用的閃光燈55將資料傳送到電腦上70一般注意措施76

裝上閃光燈55USB連線70顯示螢幕77

閃光燈作業56使用Windows®XP/Vista®/7®70凝濕氣77

閃光燈作業56使用Mac®OSX(10.6)71保養指示

由相機所控制57使用讀卡機71相機77

自動閃光燈模式的設定以相容系統記憶卡上的資料結構72鏡頭78

閃光燈攝影時，觀景窗內的閃光處理DNG原始資料72電池78

燈控制顯示訊息57安裝韌體更新73充電器79

自動閃光燈作業58記憶卡79

將閃光燈設定成58清潔感光元件80

電腦控制模式存放82

(A)或手動模式(M)58故障及其排除方式83

選擇同步時間／關鍵字索引表84

同步時間範圍59技術資料及器材說明86

選擇同步時間點60徠卡學院89