量度继电器和保护装置 第27部分：产品安全要求-编制说明

国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安全要求》

（征求意见稿）编制说明

1工作简况

1.1任务来源

2023年初，IEC60255-27:2023发布后，标委会秘书处与相关专家讨论研究，提出了采

标IEC60255-27:2023并修订国家标准GB/T14598.27—2017《量度继电器和保护装置第27

部分：产品安全要求》的需求。标委会秘书处于2023年年初向国家标准委提交该国家标准修

订申请。

1.2项目立项背景

1.2.1修订的目的、意义及必要性

本标准对应上一版标准GB/T14598.27—2017《量度继电器和保护装置第27部分：产品

安全要求》于2017年11月发布，距提出标准修订申请为止已有6年未进行过修订。为了与

国际标准保持一致，原标准GB/T14598.27—2017需及时进行修订。IEC60255-27:2023于

2023年2月发布实施，本标准等同采用IEC60255-27:2023。

本标准规定了额定交流电压高达1000V或额定直流电压高达1500V的量度继电器和保

护装置的产品的基本安全要求，以最大限度地减少因触电或对用户和财产造成的火灾和危险。

随着现代电力技术的发展、小功率输入信号技术的广泛使用以及机械应力风险、极限动

态过载风险等的增加，GB/T14598.27-2017需要修订补充相关内容，本标准修订的目的为修

改上版标准不再适用之处、补充装置易存在的新型安全风险点以及相应的试验要求和试验方

法。本标准推行后，将与国际标准要求一致，适用于新型电力下的量度继电器和保护装置及

其它安全自动装置，指导这类装置的安全试验，有效减少因触电或对用户和财产造成的火灾

和危险。

通过采标转化最新版本国际标准，及时将国际标准转化为我国国家标准，有利于促进设

备制造商技术进步，提升产品质量，融入国际标准贸易体系，畅通产品进入国际市场的通道；

指导第三方检测机构开展相应的检测活动；对量度继电器和保护设备产品的设计、生产、检

测和使用提供技术规范。

1.2.2拟修订的主要内容

在GB/T14598.27—2017的基础上，根据技术发展需要，拟修订的主要内容如下：

a)删除了相互矛盾的陈述；

b)明确了范围，并补充声明，标准的所有条款都是必需的，而不仅仅是型式试验；

c)符合IEC60255-1的术语、定义和文件要求；

d)符合IEC61010-1，例如HLV定义；

e)阐明了防护等级；

f)增加了机械和环境试验要求的介电和脉冲试验；

g)更新绝缘电阻要求，以符合其他产品安全标准；

h)取消抽样测试；

i)增加了短时极限热过载；

j)增加了对机械应力的抵抗力;

k)增加了低功率电压和电流互感器端口；

l)更新了附录C表格，以符合基本标准；

m)增加了附件D电压相关电阻器和无线电发射器;；

n)增加了风险评估附件G。

1.3主要工作过程

1.3.1预研阶段

国际标准IEC60255-27:2023发布后，标委会秘书处组织国内专家针对本标准的修订内

容，进行了必要的分析研究和试验验证，并由许昌开普检测研究院股份有限公司等单位负责

初稿翻译工作。2024年2月，形成翻译稿初稿。

1.3.2标准研制阶段

1.3.2.1启动和组建工作组

2023年3月，标委会秘书处组建国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安

全要求》起草工作组并确定标准召集人。

1.3.2.2起草工作组阶段

2024年3月28日，全国量度继电器和保护设备标准化技术委员会秘书处（许昌开普电气

研究院有限公司）在许昌组织召开了国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安

全要求》起草工作组会议，标准召集人对本次拟修订的主要内容、草案以及相关技术的应用

情况进行了汇报；会议对草案进行了详细讨论，达成以下主要修改意见：

1)全局检索，fuse翻译为“熔断器”，按照GB9364.1修改表11熔断器类型描述。

2)“conformity”统一翻译为符合性。

3)“和/或”统一修改为“和（或）”。

4)修改3.5遮拦的术语定义：对来自任何经常靠近方向上的直接接触提供防护的部件，

且以牢靠的方式固定到位，只能用工具拆除。

5)Cover的翻译由“盖子”替换为“盖板”。

6)“维护使用”的翻译改为“由经过培训的人员使用任何工具维修设备时的状态，此时

可拆卸盖板和保护措施均被移除。”

7)“currentlevel”翻译为“电流限值”，“voltagelevel”翻译为“电压限值”。

8)“ConformityofXXischeckedbyinspection.”翻译为“通过检查来确认XX的

符合性”。

9)查阅资料后确定“网眼的中心距离不超过2mm×2mm”描述无误，意味着该网在纵向

和横向上每两根相邻的金属丝之间有2毫米的间距，每个正方形网孔的边长为2毫米。

10)查阅《GB/T5465.2-2008》，“OnorOff(push-push)”翻译为“通或断（按-按）”。

11)查阅IEC60417，试验电压（冲击）1kV的符号为。

12)“impacttest”翻译为“撞击试验”。

13)“通过目测验证”改为“通过检查确认”。

14)“maintenance”统一翻译为“维护”，“repair”统一翻译为“维修”。

15)“Themanufacturershallprovidethecustomerwithaccesstodocumentary

evidenceofsatisfactoryresultswhenrequiredtodoso.”翻译为“制造商应当在被

要求时，向客户提供满足要求的结果的书面证明。”。

16)“Thistest,accordingto4.3.3.2,shallbecarriedoutasatypetestfor

theequipmenttoverifythathazardous-live-partscannotbeaccessedandthatthe

voltageorenergydoesnotexceedthesafelimitsfornormaluse.”翻译为“根据4.3.3.2

的要求，本试验应作为设备型式试验进行以验证危险带电部分不能接触，电压或能量不超过

正常使用的安全限值。”。

17)“Unlessotherwisedetermined–forexample,fromcomputerassisteddesign

(CAD)data,drawingorinspection–thattherequiredclearanceandcreepage

distancesarecompliantwiththevaluesintheappropriateAnnexCtable,measurements

shallbemade.”翻译为“除非通过其他方式（例如，通过计算机辅助设计（CAD）数据、图

纸或检查）证明所需的间隙和爬电距离符合相应附录C表格中的数值，否则应当进行测量。”。

18)“stationbatterysupply”翻译为“站用电池供电”。

19)“self-healingtype”翻译为“自愈式”。

20)4.3.2.2、4.3.2.5、8.1.5章节中对对GB/T4208—2017进行勘误说明，加注解进

行勘误说明，原文误为GB/T4208—1993。

2024年3月29日～4月15日，标准召集人按工作组会议讨论结果对标准草案稿进行了

修改，编制了标准草案修改稿。

2023年4月16日～5月7日，标委会秘书处对工作组专家征求意见，收到的主要反馈意

见如下：

1)“以使由着火、电击产生的危险或对用户的伤害降至最小。”改为“以使由着火、

电击产生的危险或对用户和财产的损害降至最小。”

2)“为了设备正常功能所必需的，在可导电部分之间所设置的绝缘。”改为“设备正常

工作所必需的、在可导电部分之间设置的绝缘。”

3)“高集成度”建议改为“高可靠性”或“高完整性”（这样更符合标准中对这一类元

件特性的表述，也更符合英文原文）。

4)“一个与大地安全贯通”修改为“安全接地”。

5)“分隔的低电压电路”改为“分隔的特低电压电路”。

6)“而且通晓采用一些措施使自己和他人的危险处境降至最小”改为“而且通晓使自己

和他人的危险处境降至最小的措施”。

7)“能够通过任一特定绝缘出现的最高交流电压有效值或最高直流电压值。”改为“跨

过任一特定绝缘能够出现的最高交流电压有效值或最高直流电压值。”

8)“前面板连接和端子接线（ELV）”改为“特低电压的前面板连接和端子接线”。

9)“当设备组件在带电或导通时，与设备组件的保护联结由插头和插座完成时，”改为

“在设备组件的保护联结由插头和插座完成的情况下，当设备组件在带电或导通时，”。

10)“双重绝缘或加强绝缘”前建议采用英文版增加●，更好表示层次关系。

11)“允许功能接地电路连接到保护接地端子或保护连接导体上；”改为“允许功能接

地电路连接到保护导体端子或保护连接导体上；”

12)“固体绝缘的最高温度应低于表8中适当等级的温度或6.10.2。”改为“固体绝缘

的最高温度应低于表8或6.10.2中适当等级的温度。”

13)原文：单一故障条件下的限值如下所示。如果超过b）或c）中的任何一个限值，则

同时高于a）限值的电压被视为危险带电。建议改为：单一故障条件下的限值如下所示。如

果超过b）或c）中的任何一个限值，同时高于a）限值的电压则被视为危险带电。

14)“最小限度”建议改为“最小化”。

15)“minimizationoffirerisk”此处翻译为“着火风险的最小限度”，不是很准确，

建议改为“着火风险最小化”或者“最大限度降低着火风险”。

16)“在正常运行条件下或发生单一故障之后的设备内，并且安装在可燃性等级达到

IEC60695-11-10要求的HB75、最薄处有效厚度小于3mm的材料上，由不大于15VA或者由

符合限能电路要求（见6.11）的电源供电；”改为“在正常运行条件下或发生单一故障之后

的设备内，由不大于15VA或者由符合限能电路要求（见6.11）的电源供电，并且安装在可

燃性等级达到IEC60695-11-10要求的HB75、最薄处有效厚度小于3mm的材料上；”

17)“符合包括此类要求的相关IEC元件标准可燃性要求的元件；”改为“符合包括可

燃性要求的相关IEC元件标准的元件；”

18)原文：变压器；结合本标准内容建议改为互感器。

19)“a4A的T型的熔断器”改为“4A的T型熔断器”。

20)“通过检查确认通过检查确认符合性，”改为“通过检查确认符合性，”。

21)“设备激励时保护连接不应断开的声明；”改为“设备激励时保护接地连接不应断

开的声明；”。

22)“常规测试详见9.6.4.3.2。”改为“例行试验详见9.6.4.3.2。”

23)“在规定采用同一冲击电压的每个电路（或每组电路）与可接近的导电部分之间，

对该电路（或该组电路）施加规定的冲击电压；”改为“在每个电路与可接近的导电部分之

间；”

24)“规定为相同额定绝缘电压的电路可以组合在一起”改为“规定为相同额定绝缘电

压的电路可以组合在一起。

25)“以确认是否有危险的带电部分已无法接近。”改为“以确认危险的带电部分未变

为可接近的。”

26)“符合特低电压限值的模拟（数字）输入和输出；”改为“符合特低电压限值的模

拟和（或）数字输入和输出；”

27)“根据电压类别和污染等级选择这些表。”改为“根据过电压类别和污染等级选择

这些表。”

28)“关于C.1.2中某些电路的最低适用的额定绝缘参数，应由IEC60664-1确定。”

改为“关于C.1.2中某些电路的最低适用的额定绝缘参数，应由IEC60664-1确定额定绝缘

电压。”

29)“不允许采用半导体连接作为电路的隔离防护。”改为“不允许采用半导体结作为

电路的隔离防护。”

2024年5月8日～5月14日，标准召集人根据工作组专家意见和建议对标准草案修改完

善。

2024年5月16日，全国量度继电器和保护设备标准化技术委员会秘书处（许昌开普电气

研究院有限公司）在许昌组织召开了国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安

全要求》起草工作组第二次会议，会议对草案进行了详细讨论，达成以下主要修改意见：

1)电快速瞬变脉冲群抗扰度试验项目的脉冲重复率增加100kHz。

2)静电放电抗扰度试验划分A类电磁环境和B类电磁环境，增加A类电磁环境对应的试

验等级，其中空气放电至15kV，接触放电至8kV。

3)删除对“信号/控制端口”和“有线通信端口”的测试限制，按正常要求进行测试。

4)删除图1中“Uemin”的标识。

5)与GB/T14598.2—20XX中一样的术语，描述方法与其保持一致。

2024年5月17日～6月20日，标准召集人根据工作组专家意见和建议对标准草案修改

完善。

2024年7月21日～7月30日，根据专家的意见建议修改后，标委会秘书处按GB/T1.1

—2020的要求整理出标准征求意见稿和征求意见稿编制说明。

1.4标准起草负责单位

本标准由许昌开普检测研究院股份有限公司牵头起草。

1.5主要起草人及其所做工作

本标准牵头人李嘉作为主要负责人对IEC60255-27:2023原稿进行了翻译，参与了国际

标准IEC60255-27:2023的制修订工作，并针对中国国情提出了适用的修改意见。

2编制原则和确定标准主要内容的论据

2.1编制原则

本标准按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规

则》的要求进行标准编制。

标准编制过程中，参照了GB/T7261—2016《继电保护和安全自动装置基本试验方法》、

GB/T14598.2—20XX《量度继电器和保护装置第1部分:通用要求》（在研）等相关标准的

要求。

2.2确定标准主要内容的论据

本标准是根据国内外相关产品的技术条件、使用环境和和用户要求，参照相关国际及国

家有关技术文件修订的。

2.3标准水平对比

本标准规定了量度继电器和保护装置及其相关产品的基本安全要求，其相关要求达到了

国际水平。本标准的修订，综合了电击防护、机械性能、可燃性及防火、标志、文件和包装

几方面中27个子项目的测试要求和试验方法。考虑到小信号输入、机械应力风险、极限动态

过载风险等的增加，修订后的标准重点增加了相关安全要求和试验内容，修订后的标准达到

国际先进水平。本标准的采标修定，有利于学习和采用国际先进技术和经验，提升我国产品

质量，提高产品的国际竞争力，保障电力系统的安全稳定运行，促进国民经济发展。

3主要验证分析及预期的经济效果

3.1主要验证分析

标准起草工作组在修订过程中，充分考虑到了该国家标准的通用性，针对量度继电器和

保护装置的基本安全要求，结合不同厂家的不同保护设备，在国家继电保护及自动化设备质

量检验检测中心进行了多次试验验证。

经试验验证和分析比对，符合国内主要应用的量度继电器和保护装置的性能指标的规定。

3.2预期的经济效果

本标准具有广泛的适用性。本国家标准的修订，将进一步完善我国国家标准体系，进而

为量度继电器和保护装置的基本安全技术要求、试验方法、检验规则提供了标准依据。

本标准的发布实施，为量度继电器和保护装置的基本安全测试提供明确的核心技术要求

及指导意见，为国内量度继电器和保护装置领域相关基本安全测试要求及技术标准的制定提

供统一的参考依据，能带来巨大的社会效益和经济效益。

4采用国际标准的程度，及与国际标准水平的对比情况

本标准等同采用国际标准IEC60255-27:2023《量度继电器和保护装置第27部分：基

本安全要求》。

5与有关法律、法规和强制性国家标准的关系

本国家标准符合国家的现行方针政策、法律和法规。

6重大分歧意见的处理经过和依据

在国家标准的修订过程中无重大分歧。

7国家标准性质的建议

建议本国家标准为推荐性国家标准。

8废止相关标准的建议

本标准替代GB/T14598.27—2017。

9新旧国家标准水平对比

新版标准相比于2015版，主要变化如下：

a)删除了相互矛盾的陈述；

b)明确了范围，并补充声明，标准的所有条款都是必需的，而不仅仅是型式试验；

c)符合IEC60255-1的术语、定义和文件要求；

d)符合IEC61010-1，例如HLV定义；

e)阐明了防护等级；

f)增加了机械和环境试验要求的介电和脉冲试验；

g)更新绝缘电阻要求，以符合其他产品安全标准；

h)取消抽样测试；

i)增加了短时极限热过载；

j)增加了对机械应力的抵抗力;

k)增加了低功率电压和电流互感器端口；

l)更新了附录C表格，以符合基本标准；

m)增加了附件D电压相关电阻器和无线电发射器;；

n)增加了风险评估附件G。

10标准实施日期建议

建议标准发布日期即为实施日期。

11贯彻国家标准的要求和措施建议

本国家标准发布实施后将在行业网站上发布公告，并在行业杂志上介绍标准主要技术内

容，进一步推动本国家标准的贯彻实施，提高该国家标准的广泛适用性，为企业和产品服务。

12其他应予说明的事项

本标准等同采用国际标准IEC60255-27:2023《量度继电器和保护装置第27部分：基

本安全要求》。

标准起草工作组

2024年7月11日

国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安全要求》

（征求意见稿）编制说明

1工作简况

1.1任务来源

2023年初，IEC60255-27:2023发布后，标委会秘书处与相关专家讨论研究，提出了采

标IEC60255-27:2023并修订国家标准GB/T14598.27—2017《量度继电器和保护装置第27

部分：产品安全要求》的需求。标委会秘书处于2023年年初向国家标准委提交该国家标准修

订申请。

1.2项目立项背景

1.2.1修订的目的、意义及必要性

本标准对应上一版标准GB/T14598.27—2017《量度继电器和保护装置第27部分：产品

安全要求》于2017年11月发布，距提出标准修订申请为止已有6年未进行过修订。为了与

国际标准保持一致，原标准GB/T14598.27—2017需及时进行修订。IEC60255-27:2023于

2023年2月发布实施，本标准等同采用IEC60255-27:2023。

本标准规定了额定交流电压高达1000V或额定直流电压高达1500V的量度继电器和保

护装置的产品的基本安全要求，以最大限度地减少因触电或对用户和财产造成的火灾和危险。

随着现代电力技术的发展、小功率输入信号技术的广泛使用以及机械应力风险、极限动

态过载风险等的增加，GB/T14598.27-2017需要修订补充相关内容，本标准修订的目的为修

改上版标准不再适用之处、补充装置易存在的新型安全风险点以及相应的试验要求和试验方

法。本标准推行后，将与国际标准要求一致，适用于新型电力下的量度继电器和保护装置及

其它安全自动装置，指导这类装置的安全试验，有效减少因触电或对用户和财产造成的火灾

和危险。

通过采标转化最新版本国际标准，及时将国际标准转化为我国国家标准，有利于促进设

备制造商技术进步，提升产品质量，融入国际标准贸易体系，畅通产品进入国际市场的通道；

指导第三方检测机构开展相应的检测活动；对量度继电器和保护设备产品的设计、生产、检

测和使用提供技术规范。

1.2.2拟修订的主要内容

在GB/T14598.27—2017的基础上，根据技术发展需要，拟修订的主要内容如下：

a)删除了相互矛盾的陈述；

b)明确了范围，并补充声明，标准的所有条款都是必需的，而不仅仅是型式试验；

c)符合IEC60255-1的术语、定义和文件要求；

d)符合IEC61010-1，例如HLV定义；

e)阐明了防护等级；

f)增加了机械和环境试验要求的介电和脉冲试验；

g)更新绝缘电阻要求，以符合其他产品安全标准；

h)取消抽样测试；

i)增加了短时极限热过载；

j)增加了对机械应力的抵抗力;

k)增加了低功率电压和电流互感器端口；

l)更新了附录C表格，以符合基本标准；

m)增加了附件D电压相关电阻器和无线电发射器;；

n)增加了风险评估附件G。

1.3主要工作过程

1.3.1预研阶段

国际标准IEC60255-27:2023发布后，标委会秘书处组织国内专家针对本标准的修订内

容，进行了必要的分析研究和试验验证，并由许昌开普检测研究院股份有限公司等单位负责

初稿翻译工作。2024年2月，形成翻译稿初稿。

1.3.2标准研制阶段

1.3.2.1启动和组建工作组

2023年3月，标委会秘书处组建国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安

全要求》起草工作组并确定标准召集人。

1.3.2.2起草工作组阶段

2024年3月28日，全国量度继电器和保护设备标准化技术委员会秘书处（许昌开普电气

研究院有限公司）在许昌组织召开了国家标准《量度继电器和保护装置第27部分：产品安

全要求》起草工作组会议，标准召集人对本次拟修订的主要内容、草案以及相关技术的应用

情况进行了汇报；会议对草案进行了详细讨论，达成以下主要修改意见：

1)全局检索，fuse翻译为“熔断器”，按照GB9364.1修改表11熔断器类型描述。

2)“conformity”统一翻译为符合性。

3)“和/或”统一修改为“和（或）”。

4)修改3.5遮拦的术语定义：对来自任何经常靠近方向上的直接接触提供防护的部件，

且以牢靠的方式固定到位，只能用工具拆除。

5)Cover的翻译由“盖子”替换为“盖板”。

6)“维护使用”的翻译改为“由经过培训的人员使用任何工具维修设备时的状态，此时

可拆卸盖板和保护措施均被移除。”

7)“currentlevel”翻译为“电流限值”，“voltagelevel”翻译为“电压限值”。

8)“ConformityofXXischeckedbyinspection.”翻译为“通过检查来确认XX的

符合性”。

9)查阅资料后确定“网眼的中心距离不超过2mm×2mm”描述无误，意味着该网在纵向

和横向上每两根相邻的金属丝之间有2毫米的间距，每个正方形网孔的边长为2毫米。

10)查阅《GB/T5465.2-2008》，“OnorOff(push-push)”翻译为“通或断（按-按）”。

11)查阅IEC60417，试验电压（冲击）1kV的符号为。

12)“impacttest”翻译为“撞击试验”。

13)“通过目测验证”改为“通过检查确认”。

14)“maintenance”统一翻译为“维护”，“repair”统一翻译为“维修”。

15)“Themanufacturershallp