《风景园林学名词》

风景园林学名词

（征求意见稿）

风景园林学名词审定委员会

2024年4月

01.总论

01.01风景园林学

01.001风景园林学landscapearchitecture面进行评价和规划为主要研究内容。

以协调人和自然的关系为宗旨，保护和恢复

自然环境，营造健康优美的人居环境，为目01.006观赏园艺ornamentalhorticulture

标，运用科学和艺术手段，研究、规划、设以观赏植物为对象，阐明其资源与分类、生

计管理自然和人文环境的综合性学科。物学特性及生态习性、繁殖与栽培、设施与

设备、装饰与应用、采（产）后技术及经营

01.002园林学landscapearchitecture管理等理论与应用的综合性学科。是园艺科

研究在一定区域内运用工程技术和艺术手学的重要分支。

法，利用地形、水体、植被、建筑、道路等

要素创作优美游憩环境的学科。是林学一级01.007风景园林学历史与理论historyand

学科下属的二级学科。theoryoflandscapearchitecture

以园林史、风景名胜区、自然遗产及文化遗

产、景观设计的相关理论为主要研究内容的

01.003传统园林学tradionallandscapearchi-

风景园林学科分支。

tecture

由汪菊渊提出的园林学三个层次之一，以园

01.008园林与景观设计gardenandlandscape

林史、园林艺术、园林植物、园林工程、园

planninganddesign

林建筑等为主要研究内容。

以园林和景观的山形、水系、植物、建筑、

基础设施等设计与规划为主要研究内容的

01.004城市绿化urbangreening

风景园林学科分支。

由汪菊渊提出的园林学三个层次之一，以

绿化在城市建设中的作用，确定城市绿地

01.009生态修复与地景规划landlandscape

定额指标、城市绿地系统的规划和公园、planningandecologicalrestoration

街道绿地以及其他绿地的设计等为主要研以多尺度国土空间范围内构建最优生态网

究内容。络结构，重要生态区域、主要生态廊道、关

键节点的生态基础设施建设为主要研究内

01.005大地景物规划terrestrialsceneryplan-容的风景园林学科分支。

ning

由汪菊渊提出的园林学三个层次之一，把大01.010风景园林遗产保护landscapearchi-

地的自然景观和人文景观当作资源来看待，tectureheritageandprotection

从生态效益、社会效益和审美效益等三个方以风景名胜区、文化景观、世界遗产等保护

·1·

和管理政策、理论、规划等为主要研究内容治理，统筹生态、生活、生产空间，充分体

的风景园林学科分支。现生态价值、生活价值、美学价值、文化价

值、发展价值和社会价值有机融合，宜居宜

01.011风景园林植物应用gardenplants学宜养宜业宜游的新型城市。

application

以园林植物的生物学习性、观赏特征、生态01.017田园城市gardencity

效益、分布及应用特点、配置和管理技术等19世纪末英国人霍华德（EbenezerHoward）

为主要研究内容的风景园林学科分支。提出的一种兼有城市和乡村优点的城市

设想。田园城市为解决大城市问题而建，

01.012风景园林技术科学landscapearchi-包括居住生活以及工业生产等内容，四周

tecturetechnologyandscience有永久性农业地带围绕以保持有限的城市

以土方、道路、构筑物、假山、小型建筑和规模。

桥梁、灌溉等技术和材料特性等，参数化、

定量化的数字化技术，智能和智慧技术、空01.018生态城市eco-city

间信息技术等为主要研究内容的风景园林社会、经济、自然协调发展，物质、能量、

学科分支。信息高效利用，技术、文化与景观充分融合，

人与自然的潜力得到充分发挥，居民身心健

01.013生态文明ecologicalcivilization康，生态持续和谐的城市模式。

又称“绿色文明”（greencivilization）。物

质文明与精神文明在自然与社会生态关系01.019园林城市landscapegardencity

上的具体体现。包括对天人关系的认知、根据中华人民共和国住房和城乡建设部《国

人类行为的规范、社会经济体制、生产消家园林城市标准》评选出的分布均衡、结构

费行为、有关天人关系的物态和心态产品、合理、功能完善、景观优美，人居生态环境

社会精神面貌等方面的体制合理性、决策科清新舒适、安全宜人的城市。包括国家级和

学性、资源节约性、环境友好性、生活俭朴省级两级。

性、行为自觉性、公众参与性和系统和谐性。

01.020生态园林城市ecologicalgardencity

01.014生命共同体lifecommunity具有宜人的生态环境和美好的城市景观，是

人与自然组成的具有系统性和整体性的生人们在目前生态环境恶劣、城市景观特色不

态系统。突出的状况下，渴望实现的一个理想城市构

建模式。

01.015美丽中国beautifulChina

中国共产党第十八次全国代表大会提出的01.021山水城市shan-shuicity

概念，强调把生态文明建设放在突出地位，钱学森于1990年首先提出的，是从中国传统

融入经济建设、政治建设、文化建设、社会的山水自然观、天人合一哲学观基础上提出

建设的各方面和全过程。的未来城市构想。

01.016公园城市parkcity01.022智慧城市smartcity

以全域公园化的理念指导城乡规划、建设、利用各种信息技术或创新概念，将城市的系

·2·

统和服务打通、集成，以提升资源运用的效01.026数字景观digitallandscape

率，优化城市管理和服务，改善市民生活质又称“数字园林”。以数字化视角和方法设

量的城市。计和建造的风景园林环境。

01.023低碳城市low-carboncity01.027风景园林师landscapearchitect

以低碳经济为发展模式及方向、市民以低碳从事风景园林规划设计、建设管理等专门技

生活为理念和行为特征、政府公务管理层以术的人员。

低碳社会为建设标本和蓝图的城市。

01.028风景园林文化landscapearchitecture

01.024园林绿化landscapingandgreeningculture

在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通在风景园林实践过程中所获得的物质、精神

过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、的生产能力和物质、精神财富的总和。

种植树木花草、营造建筑和布置园路等途

径创作而成的美的自然环境和游憩境域的01.029风景园林行业landscapearchitecture

活动。industry

进行风景园林规划设计、建设管理、教学科

01.025城市双修citybettermentandeco-研、生产管护的经济活动。

logicalrestoration

生态修复和城市修补的合称，是以治理城市01.030大地景观规划earthscapeplanning

病、改善人居环境、推动供给侧结构性改革、以地球地表为载体，在比区域规划更大的范

补足城市短板的客观需要、转变城市发展方围内，从生态系统的角度协调人与自然和谐

式为目标进行的工作。共存的环境规划。

01.02风景园林史

01.031中国古典园林classicalChinesegar-的内容演变过程、历史变迁的脉络、特色与

den风格的学科。从有文字记载的殷周苑囿算

对中国古代园林中，能够反映不同时代和起，已有三千多年历史。

不同地域特色的、具有代表性的园林的

统称。01.034中国近现代园林史historyofmod-

ernChinesegardens

01.032中国传统园林traditionalChinese研究1840年以后建造的中国园林及其相关

garden的因素特征演变、历史变迁的脉络、特色与

根据中国历史、文化和习俗而建的园林。风格的学科。

01.033中国古代园林史historyofancient01.035中国近代公园Chinesemodernpark

Chinesegarden研究1840年以后到1949年中华人民共和国

研究1840年以前建造的中国园林及其相关建立前建设的园林的历史。

·3·

01.036中国现代公园Chinesecontemporary历史悠久，知名度高，体现传统造园艺术并

park被审定为文物保护单位的园林。

研究1949年中华人民共和国建立后建设的

园林的历史。01.038外国园林史foreignlandscapehistory

外国园林及其相关因素发生、发展和演变的

01.037历史名园historicfamousgarden历史。

01.03风景园林管理

01.039风景园林法规landscapearchitecture家园林城市标准》，从国家宏观管理的角度

ordinance，landscapearchitecturallaws评选出的分布均衡、结构合理、功能完善、

andregulations景观优美，人居生态环境清新舒适、安全宜

风景园林行业涉及的国家法律，政府或行业人的城市。

的法令、条例、标准、规范、规程等具有法

律效力的文件的总称。涉及规划、设计、施01.045省级园林城市provincialgardencity

工、管理、生产等不同范围和多种层面。由省级人民政府评定的，在组织领导、管理制

度、景观保护、绿化建设、园林建设、环境建

01.040风景园林组织机构landscapearchi-设与管理、市政设施等方面达标的城市。

tectureorganization

为风景园林建设发展而设立的机关、团体或01.046园林城区gardencityproper

其他工作单位。在绿化、水环境、开放生态空间建设等方面

达标的城区。

01.041风景园林国际公约landscapearchi-

tectureinternationalconvention01.047古树名木保护protectionofancient

国际间有关风景园林行业的多边条约。andfamoustrees

对古树名木进行保护和管理，包括树龄在一百

01.042风景园林评价指标体系evaluation年以上的古树、国内外稀有的，以及具有历史

indexsystemoflandscapearchitecture价值和纪念意义及重要科研价值的名木。

以风景园林评价为目标，依据一定基本原

则，描述风景园林系统各要素的内在特征和01.048公众参与publicparticipation

相互联系的指标序列。又称“公民参与（citizenparticipation）”。

社会群众、社会组织、单位或个人作为主体，

01.043风景园林管理landscapearchitecture在权利义务范围内，参与规划设计编制与实

management施过程的活动。

在风景园林行业中为了实现预期的目标，以

人为中心进行的协调活动。01.049风景园林信息大数据landscapear-

chitectureinformationbigdata

01.044国家园林城市nationalgardencity在风景园林环境中发生的生态、社会、经济

根据中华人民共和国住房和城乡建设部《国数据的集合。

·4·

01.050城市绿线管理urbangreenlineman-建造、管理的全流程实现了智慧化提升的新

agement型园林。

对城市总体规划和城市绿地系统规划确定

的各类绿地和生态区域的控制线进行划定，01.053城市更新urbanrenewal

并纳入城市用地的管理。依照城市发展要求，对城市中已经不适应现

代化城市社会生活地区的空间形态和功能

01.051风景园林信息化landscapeinforma-的持续完善和优化调整，有计划的持续性改

tionization建活动。

运用最新一代信息技术，通过收集、传输、

分析和处理数据，提升风景园林的管理方式01.054节约型园林resource-savingland-

的技术手段。scape

在城市绿地建设中，最大限度的节约各种资

01.052智慧园林smartlandscape源，提高资源的循环利用率，减少能源消耗

运用最新一代人工智能技术，在园林设计、的园林模式。

01.04风景名胜区

01.055风景名胜区scenicandhistoricarea国家依法设立和管理的，以自然景观和自然

简称“风景区（scenicspot）”。由国生态为基础，自然与文化相融合，具有科研、

务院和省（直辖市、自治区）人民政府公审美、教育、游憩功能，体现国家代表性和

布的，具有观赏、文化或者科学价值，自社会公益性的保护区域。

然景观、人文景观比较集中，环境优美，

可供人们游览或者进行科学、文化活动的01.059自然保护区naturereserve

区域。对有代表性的自然生态系统、珍稀濒危野生

动植物种的天然集中分布区、有特殊意义的

01.056自然保护地protectednaturalarea自然遗迹等保护对象所在的陆地、陆地水体

由各级政府依法划定或确认，对重要的自然或者海域，依法划出一定面积予以特殊保护

生态系统、自然遗迹、自然景观及其所承载和管理的区域。

的自然资源、生态功能和文化价值实施长期

保护的陆域或海域。01.060自然公园naturepark

保护重要的自然生态系统、自然遗迹和自然

01.057历史文化名城famoushistoricaland景观，具有生态、观赏、文化和科学价值，

culturalcity可持续利用的区域。包括森林公园、地质公

经国务院或省、自治区人民政府批准公布的园、海洋公园、湿地公园等。

保存文物特别丰富且具有重大历史价值或

革命纪念意义或特殊人文景观的城市。01.061自然遗产naturalheritage

具有重要科学、保护或美学价值的生物遗

01.058国家公园nationalpark迹、地质和自然地理构造、受威胁动植物的

·5·

生境、天然名胜等。球公布的，具有突出的普遍价值的全人类

财产。

01.062文化遗产culturalheritage

具有特定价值和意义的人类财产。包括文物01.065风景游憩scenicrecreation

古迹、建筑群、历史城市、遗址、历史园林、在良好的自然环境中进行休闲游憩、旅游观

文化景观、文化线路。光、娱乐健身、科学考察等活动。

01.063文化景观culturallandscape01.066农业遗产agriculturalheritage

自然与人类的共同作品。人类社会及聚落在人类与其所处环境长期协同发展中创造并

外部自然环境条件与内部社会、经济、文化传承至今的独特农业生产系统。

等因素的相互作用下的演进结果，突出强调

人和自然之间长期而深刻的相互作用关系。01.067水利遗产waterconservancyheritage

具有地域多样性，反映了人类社会丰富而特具有重大国际国内影响力，或具有显著除害

殊的、确保生物多样性的土地使用技能，景兴利功能价值，或对特定历史时期具有重大

观与社会信仰、艺术和文化的关联性体现了影响或突出社会贡献，以物质形态或非物质

人类和自然之间独特的精神联系。形态存在的水文化系统遗存。

01.064世界遗产worldheritage01.068国家文化公园nationalculturalpark

由《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国指具有显著的历史、文化、艺术价值，同时

申报，经联合国教科文组织世界遗产委员会又具有一定自然环境条件的集中展示和传

审核通过，并登陆《世界遗产名录》向全承中国传统文化的公园。

01.05风景园林规划

01.069风景园林规划landscapearchitecture对各种城乡绿地进行定性、定位、定量的统

planning筹安排，形成具有合理结构的绿色空间系

综合确定、安排园林建设项目的性质、规模、统，以实现绿地所具有的生态保护、游憩休

发展方向、主要内容、基础设施、空间综合闲和社会文化等功能的活动。

布局、建设分期和投资估算的活动。

01.073城市景观urbanlandscape

01.070绿地系统greenspacesystem人口高度聚集、由大量规则的景观要素（如

各种类型和规模的园林绿地所构成的生态建筑物、道路、绿化带等）组成的人造景观

网络体系。集合体。

01.071绿地指标greenspaceindex01.074城市园林绿化urbanlandscapingand

反映绿化的质量与数量等绿地水平的指标。greening

以园林植物、绿地系统改善城市生态，美化

01.072城乡绿地系统规划urban-ruralgreen城市环境的活动。

spacesystemplanning

·6·

01.075城市公共空间urbanpublicspace生态保护的局限性，最终实现生态、社会、

城市中一般社会成员均可自由进入并不受经济的协调和可持续发展。

约束地进行正常活动的地方场所。

01.080国土景观territorylandscape

01.076风景名胜区体系规划systemplan-反映国土资源、自然环境、社会生活、风俗

ningoffamousscenicspots特点的景观。

对风景名胜区体系的等级、规模和空间分布

进行重新梳理和统筹安排，建立规模更加合01.081景观风貌landscapecharacter

理、功能更加完备的风景名胜区体系发展格体现某一地区具体的景观环境和特色，是审

局，制定有效的保护和开发措施。美主体对该地区整体景观环境、文化内涵的

感受。

01.077绿道体系规划greenwaysystem

planning01.082城乡景观风貌urban-rurallandscape

对绿道网络格局进行科学化的规划设计。feature

城镇、乡村景观和自然、人文环境的整体

01.078生态网络体系规划ecologicalnet-面貌。

worksystemplanning

对山、水、林、田、草等生态基础设施通过01.083绿道greenway

体系整合、土地利用空间组织等方式进行规以自然要素为依托和构成基础，串联城市游

划设计，形成一个多层次的、连续完整的生憩、休闲等绿色开敞空间，以游憩、健身为主，

态网络。兼具市民绿色出行和生物迁徙等功能的廊道。

01.079绿色基础设施规划greeninfrastruc-01.084区域景观regionallandscape

tureplanning具有相同或相似自然及文化资源特征的地

通过绿色基础设施体系的构建来突破传统理空间范围内，反映地区特点的景观。

01.06风景园林设计

01.085风景园林设计landscapearchitecture素、景观要素。

design

根据园林建造的目的要求，预先制定达成目01.087风景园林设计风格landscapearchi-

标的办法、方案、图纸等用来指导施工，使tecturestyle

建成后的园林能满足游人对其功能和审美风景园林设计中表现的创作个性和艺术特色。

要求的相关活动。

01.088传统园林设计classicalgardende-

01.086园林设计要素landscapearchitecturesign

element通过各种手段对传统园林和具有传统园林

园林设计过程中涉及的自然要素、文化要风格的园林作品的创作过程。

·7·

01.089风景园林设计图landscapearchitec-01.090风景园林设计标准landscapearchi-

turaldesigndrawingtecturaldesignstandard

用于表达风景园林设计方案和各种不同类为保证与提高园林作品设计质量而制定的

别内容的图纸。技术标准。

01.07风景园林建筑

01.091风景园林建筑landscapebuilding物的外在风采和格调。具有不同的风格、手

园林中供人游览、观赏、休憩并构成景观的法，以及地域、时代等特征。

建筑物或构筑物的统称。

01.094风景园林建筑类型typeoflandscape

01.092风景园林建筑理论landscapebuild-building

ingtheory风景园林建筑的类型，通常按照功能、外形

对风景园林建筑的本源、设计的过程及其成等进行区分。

果进行的研究所形成的理论。

01.095传统风景园林建筑技艺traditional

01.093风景园林建筑风格landscapebuild-landscapebuildingskill

ingstyle中国传统建筑和园林的营造技术与艺术。

基于风景园林建筑形式，所表现出来的建筑

01.08风景园林工程

01.096风景园林工程landscapeengineeringoflandscapearchitecture

风景园林中除园林建筑工程以外的室外工有关风景园林中场地整平、地形处理的工程。

程。包括体现风景园林地貌创作的土方工

程、园林假山工程和筑山工程、园林理水工01.100风景园林种植工程plantingengi-

程、园林园路工程、园林铺地工程、园林种neeringoflandscapearchitecture

植工程等。有关风景园林中植物种植、花坛草坪的工程。

01.097风景园林施工landscapeconstruc-01.101风景园林给排水工程watersupply

tionanddrainageoflandscapearchitecture

按计划对风景园林进行建造的过程。有关风景园林中供水系统和排水系统的工程。

01.098风景园林工程图纸landscapeengi-01.102风景园林道路和广场工程roadand

neeringdrawingsquareengineeringoflandscapearchi-

根据投影法准确表达园林设计方案和各种要tecture

素形状、大小和有关技术要求的技术图纸。有关风景园林中各类道路和广场的工程。

01.099风景园林土方工程siteengineering01.103风景园林水景工程waterscapeengi-

·8·

neeringoflandscapearchitecture有关风景园林中掇山、塑山置石等的工程。

有关风景园林中水系规划、小型水闸、驳岸、

护坡、水池等的工程。01.105风景园林养护工程landscapemainte-

nanceengineering

01.104风景园林假山工程rockeryengi-园林绿化施工中或工程竣工之后的养护管

neeringoflandscapearchitecture理工作。

01.09风景园林植物

01.106风景园林植物landscapeplant观赏特性的方式。

又称“园林植物（gardenplants）”。风景园

林中作为观赏、组景、分隔空间、装饰、庇01.109园林树木landscapetree

荫、防护、覆盖地面、维护生态平衡等用途适于在城市园林绿地及风景区栽植应用的

的植物。狭义指具有观赏价值的草本植物。木本植物。

广义指具有观赏价值的植物，包括草本和木

本植物。01.110园林地被groundcoverplant

园林中用于覆盖地面的密集、低矮、无主枝

干的植物。

01.107园林植物配置landscapeplantcon-

figuration

按植物生态习性和园林布局要求，合理配置01.111乡土植物nativeplant

一般以地区划分，指在所在区域内固有的，

园林中各种植物（乔木、灌木、花卉、草皮

和地被植物等），以发挥它们的园林功能和非引进的，没有人为影响的条件下，经过

长期物种选择与演替后，对特定地区生态

观赏特性。园林植物配置是园林规划设计的

环境具有高度适应性的自然植物区系的

重要环节。

总称。

01.108园林植物种植方式plantingpattern

01.112栽培养护cultivation

oflandscapeplant

以生物科学为理论基础，根据实践经验，将

按照植物生态习性和园林布局的要求，合理

园林植物生长发育规律应用于其栽培管理

安排园林中的各种植物（乔木、灌木、花卉、

的综合技术。使园林植物生长良好，提高观

草皮和地被植物等），以发挥其园林功能和

赏效果而采取的技术措施。

01.10风景园林教育与科研

01.113风景园林教育landscapearchitectur-态度的教育。

aleducation

以培养风景园林专业技术人才为主要目标，01.114风景园林学科体系disciplinesystem

传授专业性职业所需要的知识、技能和工作oflandscapearchitecture

·9·

又称“风景园林学科系统（landscapearchi-course

tecturedisciplinesystem）”。风景园林学科根据一定标准，收集有关教学事实信息，对

由多个子学科构成，形成一个包括多个学科课程教学过程及其结果进行客观衡量和价

的更高层级的学科或学科群，逐级形成具有值判断的过程。

多层次的学科体系。

01.119风景园林科学研究前沿research

01.115风景园林教育历史historyofland-frontoflandscapearchitecture

scapearchitectureeducation由高被引核心文献和近期引证这些核心文

风景园林教育发展的历史进程。献的论文所确定的风景园林专业领域。

01.116风景园林教育体系landscapearchi-01.120风景园林学科评估disciplinerank-

tectureeducationsystemingoflandscapearchitecture

为达到风景园林各层次人才培养的目的，实按照国务院学位委员会和教育部颁布的

现一定的教育教学功能的，由职业教育、专《学位授予和人才培养学科目录》的学

科教育到高等教育的教育组织系统。科划分，对具有研究生培养和学位授予

资格的风景园林一级学科进行的整体水平

01.117风景园林教育目标goaloflandscape评估。

architecturaleducation

各级各类开设风景园林专业的学校的专业01.121环境教育environmentaleducation

教育培养规格和要求。通过增加人们对环境的意识和知识，发展必

要技能和专业知识来应对环境挑战，培养态

01.118风景园林课程教学评价teaching度、动机和价值观，以作出负责任的行动的

evaluationoflandscapearchitectural学习过程。

01.11风景园林艺术

01.122风景园林艺术landscapearchitectur-通过人体感官，对风景园林获得的综合感受

alart与印象。

在风景园林创作中，通过审美创造活动再现

自然和表达情感的一种方式、方法与形象。01.125风景园林艺术法则ruleoflandscape

architectureart

01.123风景园林意境poeticimageryof在园林创作中，通过审美创造活动再现自然

landscapearchitecture和表达情感的法则。

通过风景园林的形象所蕴涵的情感，使游赏

者触景生情，产生联想与想象达到情景交融01.126中国古典园林艺术artofclassical

的一种艺术境界。Chinesegarden

中国古典园林作品中通过园林创造活动再现

01.124风景园林意象landscapearchitectur-自然山水、表现情感思想的方式方法，包括园

alimage林空间形态创造、空间组织、美学法则和原理。

·10·

01.127外国古典园林艺术artofclassical01.129风景园林艺术评价evaluationof

foreigngardenlandscapearchitectureart

具有外国地域文化特征的外国古典园林艺对风景园林中的审美创造活动进行的评价。

术形式

01.130风景园林艺术题材artthemeof

01.128风景园林艺术美学aestheticsoflandscapearchitecture

landscapearchitecturalart风景园林作品的主题思想素材和艺术创作

研究、欣赏和创造风景园林艺术美的一门学科。源头。

01.12风景园林生态

01.131生态价值ecologicalvalue害事故中学习，提升对灾害的适应能力。

生态系统的价值，包括自然价值、功能价值、

经济价值、文化价值等。01.135弹性景观resilientlandscape

在适应环境变化和应对自然灾害等方面具

01.132国土生态安全格局territorialpattern有“弹性”的景观。

forecologicalsecurity

针对国土范围内生态环境问题，在干扰排除01.136海绵城市spongecity

的基础上，能够保护和恢复生物多样性、维城市能够利用渗、滞、蓄、净、排等工程措

持生态系统结构和过程的完整性、实现对国施延缓雨水汇集造成的城市排水管网压力。

土生态环境问题有效控制和持续改善的空

间格局。01.137低影响开发lowimpactdevelop-

ment，LID

01.133景观安全格局landscapesecurity基于模拟自然水文条件原理，通过分散的、

pattern小规模的源头控制措施来实现对场地开发

是在景观生态学以及生态安全格局理论上后增加径流雨水的水量和水质控制，使建设

衍生出来的一种全新的格局研究理论，景观区域开发建设后的自然水文状态尽量接近

安全格局理论认为：不论景观是均质的还是于开发前。

异质的，景观中的各点对某种生态的重要性

都不是一样的，其中有一些局部、点和空间01.138绿地生态效益ecologicalbenefitof

关系对控制景观水平生态过程起着关键性greenspace

作用，这些景观局部、点及空间联系构成景绿地及影响所及范围内通过改善生态环境

观安全格局。产生对人类社会有益的全部效用。

01.134韧性城市resilientcity01.139荒野保护wildernessareaprotection

城市能够凭自身的能力抵御灾害，减轻灾害对拥有大面积未经人类破坏或破坏较轻的

损失，并合理的调配资源以从灾害中快速恢陆地或海域，且没有永久性或大片人类聚居

复过来。长远的来讲，城市能够从过往的灾地的区域进行保护。

·11·

01.140风景园林微气候landscapemicro-为生物营造栖息所需要的生态环境。

climate

由于风景园林建设的影响而形成的近地层01.143山地开发与保护hillsidedevelop-

大气的小范围的气候。mentandpreservation

基于山地生态系统功能和景观变化过程，保

01.141生境质量评价habitatqualityevalua-护自然和文化资源，管控土地利用类型和强

tion度，促进山地可持续发展。

针对一个种群生活的典型地点或地段的优

劣程度进行评价。01.144生态种植ecologicalplanting

利用生态学理论和手段营造出的近自然景观，

01.142生境营造habitatconstruction具有自我更新能力和可持续性的种植模式。

01.13风景园林相关学科

01.145建筑学architecture01.150地质学geology

从广义上来说，是研究建筑及其环境的一门研究地球的物质组成、结构构造、地球形成

学科从狭义上来说，是指与建筑物设计和建与演化历史以及地球表层各种作用、各种现

造相关的艺术和技术的综合。象及其成因的一门学科。

01.146城乡规划学urbanandruralplanning01.151地理学geography

以城乡建成环境为研究对象，以城乡土地研究地球表层自然要素与人文要素相互作

利用和城市物质空间规划为核心的学科，用及其形成演化的特征、结构、格局、过程、

结合城乡发展政策、城乡规划理论、城乡地域分异与人地关系等的一门学科。

建设管理等社会性问题所形成的综合研究

内容。01.152环境科学environmentalscience

研究人类与环境之间相互关系的一门科学。

01.147生态学ecology

研究生命系统与其环境之间相互关系的一01.153考古学archaeology

门学科。根据古代人类活动遗留下来的实物史料研

究人类古代情况的一门学科。

01.148林学forestry

研究森林的形成、生长、发育等规律，探01.154水土保持工程学soilandwatercon-

求如何培育、经营、保护和合理利用森林servationengineering

的一门学科。保护与合理开发利用水土资源而兴建的治

坡、治沟、治沙、治滩等工程措施的规划和

01.149植物学botany设计等的一门学科。

研究植物的形态结构、分类、进化和有关的

生命活动、发育规律，以及植物生长、分布01.155