《2025年全国翻译专业资格(水平)考试塞尔维亚语三级笔译试卷》

《2025年全国翻译专业资格(水平)考试塞尔维亚语三级笔译试卷》

姓名：__________考号：__________题号一二三四五总分评分一、单选题(共10题)1.塞尔维亚语的性别和数的变化对名词有什么影响？()A.只有单数形式B.只有复数形式C.需要根据性别和数变化D.不影响名词2.以下哪个词组表示“在商店里”的塞尔维亚语表达？()A.utrgoviniB.ubuticiC.umagazinuD.uprodavnici3.塞尔维亚语的现在时态中，动词如何变化来表示单数第一人称？()A.直接在词尾加-iB.在词尾加-amC.在词尾加-аmD.在词尾加-а4.塞尔维亚语中，如何表达“我很高兴”这个意思？()A.SamsrećanB.SamgladC.SamveselD.Samrad5.塞尔维亚语的过去时态中，动词如何变化来表示复数形式？()A.在词尾加-amoB.在词尾加-aliC.在词尾加-aliD.在词尾加-amo6.以下哪个词表示“书”的塞尔维亚语？()A.knjigaB.knjigaC.knjigaD.knjiga7.塞尔维亚语中，如何表达“他们去学校”这个意思？()A.OniiduuškoluB.OniiduuškoluC.OniiduuškoluD.Oniiduuškolu8.塞尔维亚语的将来时态中，动词如何变化来表示单数第二人称？()A.在词尾加-ćešB.在词尾加-ćešC.在词尾加-ćešD.在词尾加-ćeš9.以下哪个词表示“水”的塞尔维亚语？()A.vodaB.vodaC.vodaD.voda10.塞尔维亚语中，如何表达“我不确定”这个意思？()A.NesamsiguranB.NesamsiguranC.NesamsiguranD.Nesamsiguran二、多选题(共5题)11.以下哪些是塞尔维亚语的基本语法结构？()A.主语-谓语-宾语B.谓语-主语-宾语C.宾语-主语-谓语D.形容词-名词-副词12.以下哪些是塞尔维亚语的性别和数变化的表现形式？()A.名词的变化B.动词的变化C.形容词的变化D.代词的变化13.以下哪些是塞尔维亚语中常见的时态？()A.现在时B.过去时C.将来时D.完成时14.以下哪些是塞尔维亚语中表达否定意义的词？()A.neB.nemaC.niD.nijedan15.以下哪些是塞尔维亚语中常用的疑问词？()A.koB.štoC.kolikoD.zašto三、填空题(共5题)16.塞尔维亚语中的“我”是______。17.塞尔维亚语中“和”的连词是______。18.塞尔维亚语中表示“在”的介词是______。19.塞尔维亚语中表示“有”的动词是______。20.塞尔维亚语中表示“你”的尊称是______。四、判断题(共5题)21.塞尔维亚语的名词有性别和数的变化。()A.正确B.错误22.塞尔维亚语的动词变化与主语的人称和数无关。()A.正确B.错误23.塞尔维亚语中形容词的变化与所修饰的名词性别和数一致。()A.正确B.错误24.塞尔维亚语的疑问句通常在句末使用疑问词。()A.正确B.错误25.塞尔维亚语中没有完成时态。()A.正确B.错误五、简单题(共5题)26.请简述塞尔维亚语名词的性别和数的变化规则。27.如何构成塞尔维亚语的现在时态疑问句？28.塞尔维亚语中如何表示过去发生的动作对现在有影响？29.塞尔维亚语中如何表示否定的意思？30.塞尔维亚语中的疑问词有哪些？它们分别表示什么意思？

《2025年全国翻译专业资格(水平)考试塞尔维亚语三级笔译试卷》一、单选题(共10题)1.【答案】C【解析】塞尔维亚语的名词需要根据性别和数的变化来变化形式，例如单数男性名词和单数女性名词在形式上有所不同。2.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“在商店里”的正确表达是“utrgovini”。3.【答案】B【解析】塞尔维亚语现在时态中，单数第一人称的动词变化是在词尾加-am，例如“jem”（我是）。4.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“我很高兴”的表达是“Samsrećan”，其中“srećan”是高兴的意思。5.【答案】D【解析】塞尔维亚语过去时态中，复数形式的动词变化是在词尾加-amo，例如“odali”（我们去了）。6.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“书”的正确表达是“knjiga”。7.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“他们去学校”的表达是“Oniiduuškolu”。8.【答案】A【解析】塞尔维亚语将来时态中，单数第二人称的动词变化是在词尾加-ćeš，例如“ćešdoći”（你会来）。9.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“水”的正确表达是“voda”。10.【答案】A【解析】塞尔维亚语中“我不确定”的表达是“Nesamsiguran”。二、多选题(共5题)11.【答案】A【解析】塞尔维亚语的基本语法结构通常是主语-谓语-宾语，这与英语的语法结构相似。12.【答案】A,B,C【解析】塞尔维亚语的性别和数变化主要体现在名词、动词和形容词上，代词则通常不变化。13.【答案】A,B,C【解析】塞尔维亚语中常见的时态包括现在时、过去时和将来时，完成时在塞尔维亚语中较为罕见。14.【答案】A,B,C【解析】塞尔维亚语中表达否定意义的词包括“ne”（不）、“nema”（没有）和“ni”（不），而“nijedan”则表示“没有任何一个”。15.【答案】A,B,C,D【解析】塞尔维亚语中常用的疑问词有“ko”（谁）、“što”（什么）、“koliko”（多少）和“zašto”（为什么），它们用于构成疑问句。三、填空题(共5题)16.【答案】ja【解析】在塞尔维亚语中，“我”这个词用“ja”来表示，这是第一人称单数的代词。17.【答案】i【解析】塞尔维亚语中用来表示“和”的连词是“i”，相当于英语中的“and”。18.【答案】u【解析】塞尔维亚语中表示“在”的介词是“u”，常用于表示地点或位置关系。19.【答案】ima【解析】塞尔维亚语中表示“有”的动词是“ima”，第三人称单数现在时态，是“имати”（有）的变形。20.【答案】vi【解析】在塞尔维亚语中，“你”的尊称形式是“vi”，用于正式或尊敬的场合，相当于英语中的“you”。四、判断题(共5题)21.【答案】正确【解析】塞尔维亚语的名词根据性别（男、女、中性）和数（单数和复数）会有不同的变化形式，这是塞尔维亚语的一个基本特点。22.【答案】错误【解析】塞尔维亚语的动词变化与主语的人称和数紧密相关，动词的时态、语态和人称数都需要与主语一致。23.【答案】正确【解析】塞尔维亚语中形容词的变化确实与所修饰的名词的性别和数保持一致，形容词需要根据名词的性别和数进行相应的变化。24.【答案】正确【解析】塞尔维亚语的疑问句通常会在句末使用疑问词，如“ko”（谁）、“što”（什么）等，以构成完整的疑问句。25.【答案】错误【解析】塞尔维亚语中是有完成时态的，用于表示过去发生的动作对现在或将来有影响，与英语的完成时态类似。五、简答题(共5题)26.【答案】塞尔维亚语名词的性别和数的变化规则如下：

1.名词有三种性别：男性、女性和中性。

2.名词的复数形式通常在词尾加上复数后缀，如-s,-i,-a等。

3.性别和数的变化会影响名词的定冠词和形容词。

4.名词的性别和数变化规则较为复杂，需要根据具体的词来记忆。【解析】了解塞尔维亚语名词的性别和数的变化规则对于学习塞尔维亚语非常重要，因为名词的变化会影响到整个句子的语法结构。27.【答案】构成塞尔维亚语现在时态疑问句的方法如下：

1.将陈述句中的动词变为现在时态的疑问形式。

2.在句末加上疑问词，如“ko”（谁）、“što”（什么）等。

3.如果句子中有否定词，则去掉否定词并加上疑问词。【解析】掌握构成塞尔维亚语现在时态疑问句的方法有助于提高语言表达能力和理解能力。28.【答案】塞尔维亚语中表示过去发生的动作对现在有影响时，通常使用完成时态。完成时态的构成如下：

1.动词的过去分词形式。

2.加上助动词“je”或“su”，根据主语的人称和数变化。

3.动词过去分词前可以加上副词或其他修饰语。【解析】理解塞尔维亚语完成时态的用法对于表达过去动作对现在的影响至关重要。29.【答案】塞尔维亚语中表示否定的意思可以通过以下几种方式：

1.使用否定词“ne”直接加在动词前。

2.使用否定词“nema”表示“没有”的概念。

3.在句子中使用否定结构，如“ne+动词原形”或“ne+