DB34∕T 4576-2023 农村房屋结构安全隐患排查技术导则

DB

安徽省地方标准

J17199-2023DB34/T4576-2023

农村房屋结构安全隐患排查

技术导则

Technicalguidelinesofidentifyingsafetyhazards

inruralhousingstructures

2023-10-07发布2024-04-07实施

安徽省市场监督管理局发布

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&#'()*&+"(&%",-.&+"%/&.0&%),'."/0$'1'2+,

&%2*2'($-*,&%),/2*#/*2",

!"#$!%$&'()*+*#

!"#$!%&'()*+,-./

01#$!%&'2345678

9:;<!3435=45>46;

*+*#!!!"

书

#$%&'()*+,

-!.

_:9P

%&'2345678ef01Jg

&hijklmnQo'p:34q

?@A1rFs

%&'2345678tu01&hijklmnQo'

p:34q%&'?@A1#vwxFg(

yz{|}~A1€‚ƒ#„A1…9†‡#ˆ…

J‰A1rŠ‹*ŒŽ‡(

!"#789:;<=

3439=:4>6;

9

%&'?@A1|

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@!?95%

:F•-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

<468A3439<468A34:6

!?95%

!?95%@:588A34:7

3™(-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

:588A3439!?95%@

<4<7A34:8

!?95%@%&'š›œ()-!?95%

93439A:4A463435A45A46

<494A3439.A1<494A34:<

!?95%@

:<;8A34:3

!?95%@

<439A34:<

!?95%@

!?95%@žBC9BŸjk:389A34:4

53439A:4A463435A45A46

:<;8A3439

¡QC!?95%@

58<A3445

!?95%

:67A34:3

!?95%

:6;A34:3

!?95%@!?95%@

<¢£)¤¥¦§¨QC3439A:4A463435A45A46

733A3439733A3447

!?95%@+2©ª«¬©ª­

83439A:4A463435A45A46

5<63A3439®.D¯mnA1

!?95%@-–¯2°BCq±

63439A:4A463435A45A46

5<69A343967²³´µA1

!?95%@-.BC¶·¡¸¯

;3439A:4A463435A45A46

5<65A3439z¹A1

!?95%@,£º».9-.¼

73439A:4A463435A45A46

5<6<A3439½§¨QC

<

789

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@¢£)¤¾¿%ÀÁ

:43439A:4A463435A45A46

5<68A3439ÂÃħ¨ÅÆ

!?95%@

::+ÇÈÉÊ˧¨A13439A:4A463435A45A46

5<66A3439

!?95%@F•-–¬Ì.9§

:33439A:4A463435A45A46

5<6;A3439¨A1

!?95%@š›œ()BC½n

:93439A:4A463435A45A46

5<67A3439ÍAÍ]ÎÏA1

!?95%@кÑ(ÒBCjk

:53439A:4A463435A45A46

5<;4A3439ÓÔÕÖÊ˧¨QC

?×BC¥ØمÚ

!?95%@

:<ÛÜݾ¿ÞÊߧ3439A:4A463435A45A46

5<;:A3439

¨†‡QC

)¤-–¯2°àá

!?95%@

:8.9âàBCjkã3439A:4A463435A45A46

5<;3A3439

äQC

8

A!!B

åæ&%&'2345678ef×ç)+2èéß6ê

BC§¨A1*p88q?@A1DRr¬ë'"ì24í+343:,

33<P$îï#"äHxðñ*?@v:òeA1ótæ#Vô

õö÷røÄùú#¾K%&'?ûüý#þÿ!¾BC…"#

ä#WÅÆ(

ÅƕÎ8$#!îÈ%&'!:>!Æ-3>¨(-9>àWQ

#-5>ÃÄC¯Î)-<>3?¯?ààá%ÀÁÂÃÄ-8>*

#¾¿%ÀÁÂÃÄ(

ÅÆ+%&'()*+,-./,-67#%&'-–.

/ùú.D0,-1ž§¨È%r23(y45e|}67

:ÅÆ8C9#:5;Ô*-<yU=>%&'-–./ùú

.D0"??!KL2@ABACO<86P%&-.DEST#

U"!39449:#»F!4<<:?8383739:$(

!"|}!%&'-–./ùú.D0

%&-–S/

G"|}!%&-BDE.§¸H5IFJ

%&'+2KK.Dùú05IFJ

LMN()*+,-.8

9O_P-.¸H%&-–%Ð5IFJ

%&QR-–QR.D5IFJ

%&'-.-.475IFJ

%&-–S/.Dùú!05IFJ

!î"S²³!TUU!qVW!XYZ![[\!]-^

_`a!b-c!d!e!C-f!g`R

dhi!jkl!b!m!b!n!opq

6

Ó!R!brs!Ttu!vwu!x~~

!îyIJ³!z{`!k!|!b!!s}~!!€

!‚!CƒM

;

1!2

:!!Ƅ„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„:

3¨!(„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„3

9àWQ#„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9

5ÃÄC¯Î)„„„„„„„„„„„„„„„„„8

5>:ÃÄC„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8

5>3ÃÄÎ)„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6

<3?¯?ààá%ÀÁÂÃĄ„„„„„„„„„„;

8*#¾¿%ÀÁÂÃĄ„„„„„„„„„„„„„:4

…†C¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃ戉ŠÍń„„:<

…†A¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃċs„„„„„„„34

WÅƇŒf„„„„„„„„„„„„„„„„„„35

Œ‡A1‘†„„„„„„„„„„„„„„„„„„„3<

Ž¶f„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„38

7

D-%/"%/,

:E"%"2'(F2-G&,&-%,„„„„„„„„„„„„„„„„:

3!"2H,„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„3

9E"%"2'(2"I*&2"H"%/,„„„„„„„„„„„„„„„9

5J+"%/&.0F2-)2'H'%+#(',,&.&#'/&-%„„„„„„„„„8

5>:J+"%/&.0F2-)2'H„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8

5>3J+"%/&.0#(',,&.&#'/&-%„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6

<K&/"'%+.-*%+'/&-%,'."/0$'1'2+&%G",/&)'/&-%„„„„;

8K'."/0$'1'2+&%G",/&)'/&-%-.,/2*#/*2",„„„„„„:4

CFF"%+&LCM&,N)*&+"2")&,/"2-.&+"%/&.0&%),'."/0$'1'2+,

&%2*2'(,/2*#/*2",„„„„„„„„„„„:<

CFF"%+&LAM"F-2/-.&+"%/&.0&%),'."/0$'1'2+,&%2*2'(

,/2*#/*2",„„„„„„„„„„„„„„„34

OLF('%'/&-%-.P-2+&%)&%/$&,)*&+"(&%"„„„„„„„35

Q&,/-.I*-/"+,/'%+'2+,„„„„„„„„„„„„„„3<

OLF('%'/&-%-.F2-G&,&-%,„„„„„„„„„„„„„„38

:4

,!!!Æ

,>+>,!óÍÅ*Qo%&'¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃÄB

Ž#ŸJvˆ)¤#ˆ…š›²‘’“é”*•–%À#ä

#WÅÆ(

,>+>*!WÅƗ‡f%&'˜5¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃ

Ä#+Çr˜5Þ-)¤¾¿%ÀÁÂÃęGš7:(

,>+>#!¾¿%ÀÁÂÃľ›óœJv%ÀÁÂr)¤#

žŸ‡†

¡¢£¤#¥¦§;¼¨¾¿*‡©(

,>+>$!ªšWÅÆ«:)¤¾¿%ÀÁÂÃÄr¾¬#¥˜

“”­µ®¿r)¤¾¿%Àœ¯#(

:

*!¨!(

*>+>,!ˆ)¤!.'/'(%",,$-*,&%)

!!ˆ)¤#°Í¾¿±²³´µ¶·³¿·±¸ˆ¿

·#§5™˜¹º¾¿»#*·¼˜½#¥˜š¾™(*Ÿ

‡%Àr)¤(

*>+>*!¾¿%ÀÁÂ!,/2*#/*2'(,'."/0$'1'2+,

!!)¤¾¿¿6™˜ÅÀ¥˜%ÀŸ‡rÁÂ(

*>+>#!¾¿%ÀÁÂÃÄ!,/2*#/*2'(,'."/0$'1'2+&%G",/&)'/&-%

!!¬8ÃÄÅ.Ÿ‡Ž·ŸÆÇ.3?¯?ààá.*#¾¿

r´È*¨É«:DÄ.DE#Ã)¤rŸ‡%À¡Ê#œm

nrËÌ(

3

#!àWQ#

#>+>,!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃĆÎó3?¯?ààá.

*#¾¿Í#Î#Άª3?¯?ààá.*#¾¿%ÀÁÂ

Ãľ›9ˆCÏÐSŽó)¤¾¿%ÀÃľ›Î)(

#>+>*!-–3?¯?ààá%ÀÁ†³ýÃÄ)¤ÑÒÓ

fˆÔÕ3?xŸ?ààá5Ö¥×ØÙÚ.¥»#ŒÛr

)¤ØÜ.ÝÞpßà(

#>+>#!*#¾¿%ÀÁ†³ýÃÄ)¤¾¿ž°rK7

œ.ᢜxŸ¾¿âž»#œ(1ž&'ãä·³¿·åž

œ.¿·å濽™çœ.)¤âžÝÞ.¾¿¿·èé*V

Ø.¨É¯´Èp(

#>+>$!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃÄx±E.#œó!##kó

ê(ÃIJ³™Ÿ‡ØÜÃëì.³íîpB1ÿ6r´È

*¨É«:ïîrkE(†DĨɯ´ÈðÚ.oñ*´È

CÏ#Άò;BÎÑóôõ.Ðöõ÷´øѾ¿¿·r´

È(ÃÄrùúóû)¤ü##)¤È#(

#>+>&!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃęGýWÅƅ†C«

:#ÉþÃċs"WÅƅ†A$#ÎÿÊ×`!rÓ7-<(

"!‰#óˆ)¤#î«:¾¿%Àœ¯#r†$%5Ä

jr­µ®¿«:DE¯#(

#>+>(!¢£)¤™Îó&'œ‡)*(&'œ‡)#&'œ

‡)r¾¿%ÀÁÂÃĆ+­µ§¨²³·)-(&'œ‡

)r¾¿%ÀÁÂÃę+­µ§¨²³¶&8­µ‚ƒr

òe²³·)(

#>+>'!¸f×*Ôà+`r¢£)¤#†‰#óˆ)¤"!

)¶")$!

!!,!?ààá¿6f,¥×ØÙÚ#*#¾¿Êv-.Ø

9

Ü.)¤âžÝÞr)¤-

!!*!¿6¾¿ãä·³¿·¥åž.å濽¥™ç/Ê

v¨É¯´Èv0r)¤-

!!#!¾¿!î1½¿·5²³23.43.‡„p#ÅÀ¿

·56²³78r)¤-

!!$!ˆÔÕ3?*r)¤(

#>+>-!9*:Ôàxü#¸f×*Ôà+`r¢£)¤#†‰

#óˆ)¤"!)¶")$!

!!,!6;<"¤$6*=Þ>.(?j@ž.A¼¶BC;

ÁÅÀ<"¤$6DEÊvf,VØ.¨É-

!!*!=ÞF¼!ž·³¾¿.G¼·³@žH{IJŸ}

K.~õ"LMõ$.N-.VO?×PQp#/Êvf,VØ.¨É-

!!#!R;™(S˜r¢£)¤¼¨ó&'œ²³Ù¸3

T#:‚ƒUG.V0.R!S.WXp#/¥˜ÿY5Z§¨¶·r-

!!$!¼¨Ÿ‡S˜#ÅÀ<"¤$6Ÿ‡[¼S\>~

Ÿ)¤%ÀrßÉ-

!!&!6;<"¤$6c>r]Põ¯;¾¿^_™çåæ(

#>+>.!ÃÄÎ)†xâ`)¤r?ààá.*#¾¿¿·

ˆCÏóàá#¾KabÔÕ.3?ÆÇVcxŸJôde#À

6ÎÏ#KK‰Š(

#>+>,+!ÎωŠ#†³ýýf×*ÁÂ!

!!,!5Ö³S¾¿^g-

!!*!4¿·r´ÈCÏ-

!!#!´È¿·6â`)¤9r³îœ-

!!$!´È¿·r]kxŸ6â`)¤ThrëiŸÃâž

)¤¾¿rVc-

!!&!]ñÆÇVc-

!!(!?ààá¥×ØÙڟ¥»#ßà-

!!'!´È¾¿r²óÁÂ"üjÑ·³@.krF¼ßà$

*ˆÔà(

5

#>+>,,!&)¤¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).!)¶"

)ßÉr#™‰#ó$)(

#>+>,*!ªWÅÆl¥˜‰#ó#).!)¶")ßÉ#mÃÄ

9Jv¾¿¿6nÓßàr#™"!‰#ó#)(

<

$!ÃÄC¯Î)

$/,!12CD

$>,>,!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃÄ`o†ªš×*C«:!

p5>:>:!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃÄC

!!,!)¤àWÌq!¡¸ÃÄ)¤;rÄÅ#Ϋ:v3Äs-

!!*!)¤F¼ßà!tÄ)¤ÑÒ¿6¼¨Ÿ‡S˜.¼¨

¾¿ž°.~õN-v0-

!!#!3?Ÿ?ààáÃÄ!tÄ)¤T63?ðj#ÑÒó

?juvwJB#¾K3?]xÆÇøÄßà#«:%ÀÁÂ

ÃÄ-³ýtÄ)¤ÑÒ¿6àá¥×ØÙÚ.?ॻ#Œ

Ûr)¤ØÜ.âžÝÞpßà-

8

!!$!*#¾¿%ÀÁÂÃÄ!Ã)¤¾¿ž°.¨ÉŸ´È

«:v3DÄ#ïî#úy‡z{kE-

!!&!ÃÄm)!ÃøÄ.Äs.DE]æÄÅ«:À6ÎÏ#

KK|#)¤¾¿%ÀÁÂÃÄÎ)-

!!(!Ê1‹s!‹sÈ%ú}KWÅƅ†Arîï-

!!'!ÓK~9!tæÃľ›Î)#yò†rÓK~9(

$/*!12EF

$>*>,!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃľ›Îó")(

@!>">#!()*+,-!./012EF@

Î)ˆý*ˆCÏÓ7îï

¾¿€‚ÓŸ‡îï#œJ

$)vˆý(?ààá»#¶?‚ÓŸ‡#†#<«:DÄ(

ƒ¥×ØÙÚ(

¾¿àW€‚ÓŸ‡îï#

„j(·³¿·¶„j`o·

³¿·¿6ˆý#m¥Vc£…Ó7™†ž‚ÓŸ

)

#➾¿%À(?ààá¥×‡#†#<«:DÄ(

ØÙÚdf»##Ã)¤âž

Vc¥f,(

#Î`o·³¿·¶„j!î

Ÿˆ‡ˆBû#Î$%

1½¿·¥˜€%ÀŸ‡î

­µ5Äjr®¿«:%À

)ï#8#Êvˆß#¿þ8#

!œ¯##åæ¯#¾›y

)(?ààá¿6f,¥×Ø

ò†ÓK~9(

ÙÚ#Ã)¤âžVc-,‡(

·³¾¿±¥˜€%ÀŸ‡

‰Š‹Œ²³ˆŸ‡#Î

îï#)¤âžÊvˆß#¿þ

$%5Äjr­µ®¿«:

)â`)(?ààá¿6²³

"%Àœ¯##åæ¯#¾›

¥×ØÙÚ#Ã)¤âžVc

yò†ÓK~9(

,‡(

6

&!3?¯?ààá%ÀÁÂÃÄ

&>+>,!3?%ÀÁÂÃľ›ÎóˆÔÕ*àW%À(†

³ýDÄ-–3?ÑÒ¿6Ž1É.?juv.yPBpr

ˆßà#xŸ)¤]ñÑÒ¿6?*‘ª9B.à’VO

xŸ®Ì“.-”<•ßp½þr?6×Ùpßà(

&>+>*!×*-–3?†m#óˆÔÕ!

!!,!Óf–—.˜™.?6Ùg.ApˆBr3?-

!!*!?juv²³.ÆÇBC?jŽ·²³š„r3?-

!!#!)¤›ŒAž:4Hxȶ?eœžS#y‡¤—.m

¤—ÊvVØ.¨Ép´È½þŸ

%w¡™r3?(

&>+>#!?ààá%ÀÁÂÃĆ³ýeòÑÒ¿6àá¥×

ØÙÚ.?ॻ#pßà#†åæ×*ßà«:m#!

!!,!

?ààá¿6²³¥×ØÙÚ.¨É#ÎÃ*#¾¿

–é×:,‡Vc+`#åæBÃ)¤âžrVcCÏ#†

m#ó!)¶")!

!!:$)¤?àÊv8#¶âžÙg-

!!3$?ॻ#–é–¢#ßq}¢kSf:4HH#/5†

ž–Ì£0-

!!9$*#¾¿ž@#ÎÊv.ÏSf:4HHrÙÚØ

Ü#¶|ª@ž–郎q:rãäØÜ.B9ÐSØ

Ü.ÏSf<HH-¤ä¿·+Qråæ#}Êv.Ï

Sf9HHr¥×ØÙÚØÜ-

!!5$ÛÜÝD–é.Ï¥84>5HHrÞØÜ#¶Dk—ý

Êv.Ï¥84><HHrØÜ#¶¦§ÛÜÝ@Êvã

äØÜ-

!!<$Á?à¨ÉŒÛ|õ*Íõ)¤âžÝÞ¨¥89T#

PõŸx*)¤âžÝÞ¨¥83T-

;

!!8$Áàᩄ.23.ª«.¬ŠÅÀ*#¾¿Êvf,

ÝÞ.}¢.ØÜ-

!!6$àáà­8#®]Pp™˜ŒÛ)¤¯™rBCßÉ(

!!*!

?ààá¿6¥×ØÙÚm±»#/½þ!ž¾¿

¿·Vض¾¿âž¨É#m´ÈÔàlœç°_:±rQ#

²#†m#ó#)-

!!#!

?ààá¿6?ƒ¥×ØÙÚm±&»#.*#(

·³¾¿¿6?ƒØÜ#¶œJv)¤Á?ààá¥×ØÙÚ

½þ*#¾¿¿·ÊvØ܏#™m#ó$)(

7

(!*#¾¿%ÀÁÂÃÄ

(>+>,!*#¾¿%ÀÁÂÃÄrÈ%!î&'!

!!,!)¤rq6g8.¾¿ž°.Hþ³ÅŸBœÏ.õ]-

!!*!ž¾¿!³ýDÄ·³@žÔà.¿½k.KŸ´D

µKßà.žr¿½åæ#}.¶·@«æÓrÞä¶ãä

ØÜ.ž·³@žr¨É*ØÜÔà.¸¹ØÜ*}¢Ôà

p-

!!#!ÛÜݾ¿!DÄD.E.@.kr1½ØÜ*!§43

Ôà#@.kå#Ÿº#r·äØÜ.¤]ÝÞ*➻#œŸ

™˜ŒÛ¿··¼½ÕÖr»¼œ´È"4½ØÜ.¤†½§

43.ÛÜݾ¿¾6™Ôr»¼œ´È$p-

!!$!¦¾¿!³ýDÄ4åæ—ýr¿Ü.ÀÁ.ÂÃpß

à#†ò;¦k¯DråæÉÑ.Š‹Ä·.k¹¯àáåæ´

µßà#¦¤]Ä·ÅÆ.56ÇÆ.—ýEŬÔà*¦¤]

ÈÏ.ÉäÝÞpʝÔàp-

!!&!˾¿!³ýDÄ2Ì.ÍÎ.˳^g.¿½^g.¾

¿¿·¨ÉŸº»Ôà.ˤ]ϗý1Ð6ØÜÔà.¤]

q6ü¨ÉŸ¤ÑŠ‹°Ò»#Ôàp-

!!(!éݾ¿!–"Ӗ$jk.–@Ñ.üÔvÔp#Ý

Õ@֞Qâœ.×ØØÜ.@6Ù3¯PÚ.¶·@«æÓÛ

ܝ–xŸÞä¶ãäØÜ.¾¿ÝÞ¨É*ØÜßàp-

!!'!)¤8#¯™ßàŸBòÝ#αüÞr¾¿.¿·

´Èßà(

(>+>*!ž¾¿)¤}K×*Ž·+`ß#åæBÃ)¤â

žrVcCÏ#†m#ó!)¶")!

!!,!!î·³@ž*×¥åž.SàÏDáK6â‰ãk

*.<E*–·³@p¾¿ž°¿6²³^gv0r-

:4

!!*!·³@Êvãä1äØÜ#Ü.Sf:HH.ܔ¥8õ

œ:%3#¶Êvܔ¥8õœ:%9rƒŽãäØÜ-

!!#!¶··³@žåæÓÊv¬”ãäØÜ-

!!$!·³@¶ãkÊv¾6‡„.Ùå.æçè„pv0#

5Z5678ç:<Tx*-

!!&!Š·D¶¤]Ï#r@ž¶k6Šé#}ÊvƒŽÁ

8#1äØÜ#¶ØÜ.ϱ¥8:HH-

!!(!·³@¶ãkÁÊê1ä–éßqØÜ-

!!'!·³@¶ãkÊvÉä¨Év0#¶ÊvÁÉä1½

–éßqØÜ-

!!-!|ë@¶k–éòÃf)¤âžr8#ÝÞ¨ÉSf

6U#¶òÝ¿·åæӊØþ¬Ü-

!!.!$ìH{*ã8D–éØܶ×ȨÉ-

!!,+!ãí¸.îï.mÉí¸r¸ºð¶ä–éØÜ#¶¸

Æ6¨É#¶¸¹}¢#¶¸žñÄ43²³#¶ñĞ°ºZ

p-

!!,,!·³ž@å#‡„Ùå#ÙåòÏ¥8@žòÏ:%9

rßÉ(

(>+>#!ž¾¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó#)!

!!,!·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

°¿68#^gv0r-

!!*!¿6öÏ.¡ØŒÛr(1½ØÜ#ݞ¾¿âžœ

5`#Vc-

!!#!·³@¶k¾6‡„.Ùå#æçè„#5Z5678

÷f:<T(

(>+>$!¦§ÛÜݾ¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó

!)¶")!

!!,!·³k*×¥åž.D8kp¾¿ž°¿6²³^

gv0r-

!!*!D.E×È#/1ñBØÜ.ÏSf:HH-

::

!!#!ÛÜÝD.EÊv.ÏSf:HH(1½ØÜ-

!!$!Dà9¶9QŠé1ñB–éãäØÜ#ØÜøùç

Dœr3%9x*/Ü.Sf:HH#¶6Šé…úÊvЈÞØÜ-

!!&!¤]ÈÏSfDûàÏr:%344-ÛÜݤ]Š‹°Ò

ºZÅÀÝÞf,#BÝÞ¨Sf3T-

!!(!¤†½E–éã䬔ØÜ#¶Ï#ÛÜݪMÞ§#

¶¤äE­#Êv·äØܶ×ȨÉ-

!!'!D.E!§r¦§5643¨¥8:<T#¶ÛÜݽ

Ø.Þ§-

!!-!k5ãä1½ØÜ#ÛÜݚ¤õÙå#¦§üÞ.4

3-¶k`É5.ÏSf:HHrßqØÜ#ü`ÉÛÜÝä

«#!§üÞ.43-

!!.!k¶@–éf,ÝÞ#ÝÞ¨¥8:T#¶BÉä}¢

kSfDûœÏr:%944-

!!,+!ÛÜÝ@ž¿6ƒªãäØܶ9#¿6ßq¶ê

ÔØÜ-

!!,,!ýþE*Ÿÿp!"¿·Êv×ȨÉ#!"¿·å

#VØØÜ.ÏSf4><HH-

!!,*!ÛÜÝ"#ÊvÛÜݪØÎÖ.¦§43²³#§

5$凈-

!!,#!<"¤$6·³SD.¤].¤ä<Ep6@žº#Š

·”ϲ³Ê÷"5ZáK”Ï÷fv:òeA1Q#²r

64T$#¶ŠéÓ¿6–Ì.É%.º»p(

(>+>&!¦§ÛÜݾ¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó

!)!

!!,!·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

°¿68#^gv0r-

!!*!Êv-ƒ¶-.öÏ.¡ØØÜ#ÿ·1½&5Vc-

!!#!`ov'·³¿·Êv1½ØÜ(

(>+>(!¦¾¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó")¶#)!

:3

!!,!Š‹^º.”(ë8Sp¥»#¾¿-

!!*!¿·¶åæ·5Øܶ)*ˆ{-¿Ü.ÀÁ¶Âæ5

ñV.¨É.–¢.MÌ.еp²³´µ-

!!#!1½¿·Á43ÅÀ564´kSf;56r:4T-

!!$!¦¤]Š‹°ÒM̺»#¤]×ȶÝÞ#ÈÏSf

DûàÏr:%3<4¶54HH#ÝÞk¥8¤]œÏr:%:<4-

!!&!k.Š‹p1äÄ·Êvq6ürÉŨÉ-

!!(!…+DÉŨÉSfDûàÏr:%844#/5Jô£0-

!!'!D.Ep¿·ÈÏSfDûàÏr:%3<4#¶Sf

5<HH-

!!-!¿·±&Êv56º»r,ƨɶÊvñĨóä

ČÛr¨É-

!!.!åæ@Ñ¥

#¿½5²³^g-

!!,+!¦kº}¢#q6ÈSfDûœÏr:%:<4#q6üS

fDûœÏr:%<44-¶Sf54HH(

(>+>'!¦¾¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó!)!

!!,!·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

°¿68#^gv0r-

!!*!¦¾¿¿·åæ¿ÜüÔjk#mœÊvV¿Ôà-

!!#!ÀÁ5^º.Âæ5¨Ép´È-

!!$!#Îk.D*Š‹¿6Áü½ÅÀr8#¨É¶´µ

pßà-

!!&!¦¾¿¿·"k.D.¤]p$5ƒÓ?ƒ43v0(

(>+>-!˾¿)¤}K×*Ž·+`ß#†m#ó!)¶")!

!!,!ˤ]×È.èéf,#¤]ÈÏSfDûàÏr:%

:34#¶q6üÝÞk¥8¤]œÏr:%:34-¶º#.Ï#—ý

–é2̶-Ø-¶Ë."D$¿·Êv·/ØÜ#¤6™g-

!!*!åæ—ýM̨É.–¢.ðЈ6VØ.е#¶åæ

·²³43.MÌÀŸåæºZp´µ-

!!#!Ë¿·5ƒ„¾012*3„#5f,r¨É.èÇ.

:9

2Ì.43-

!!$!1ä¶1ÅË¿·×ØØÜ5Ï¥8¿·6ôr:%3

/Øܔϥ8¿·”Ïr3%9-

!!&!Ë¿·¿6ê2^g-

!!(!ËkÉŨÉr7œSfDûœÏr:%:<4#¶kº-

Ø.k8ŠØ.k¹2Ìp1´6•Sf;5634Tx*-

!!'!!D–éSfDûàÏr:%:<4rÈÏ#¶1ñB9

5-²³r³j^g-

!!-!:Ž.;<×È#¶=@#}2Ì.ÍÎ-

!!.!ñ¤@¯Ëkf,$V¶@žf,èé.Vز³(

(>+>.!˾¿"LˤÑ$)¤}K×*Ž·+`ß#†m#

ó#)!

!!,!Ë¿]åæ#Îå搷43-

!!*!>kË¿·¿6?ƒ¨É.èÇ.2Ì.´È.×ØØÜ

p#ÿ·1½&5Vc(

(>+>,+!éݾ¿)¤5×*v0+`ß#†m#ó#)¶")!

!!,!1ä@ð1½@ä–éÜ.Sf34HH.ܔ¥8õœ

:%3rãäØÜ#¶–éܔ¥8õœ:%9rƒŽãäØÜ-

!!*!”<1Þ?ÆLJ„@3¯¤6AŸ1BŸ×CrD

EŽ‡#1ä@¾6‡„.Ùå#Fçè„#5Z566•78

ç:%5x*-

!!#!Š·D¶¤]Ï#r@ž¶k56Á8#1ä–éƒ

ŽãäØÜ#¶ÐSØÜ.ϱ¥8:4HH-

!!$!@ÁÊê1ä–éßqØÜ#Ü.Sf:HH-

!!&!òÝ@žåæӊØþ¬Ü-

!!(!@ÊvÈÆÚé(

:5

…†C!¢£)¤¾¿%ÀÁÂ

Ã戉ŠÍž

@$!()*+,-!./012GHIJK5

L!8$M$NNO!./012

":$¿6×*ßÉ+`r!

-:Óf–—.˜™.?6Ùg.ApˆBr3?-

ˆ

–3?juv²³.ÆÇBC?jŽ·²³š„r3?-

ÔÕ

39)¤›ŒAž:4Hxȶ?eœžS#y‡¤—.m

?¤—ÊvVØ.¨Ép´È½þŸ

%w¡™r3?(

¿6×*ßÉ+`r!

:)¤?àÊv8#¶âžÙg-

3?ॻ#–é–¢#ßq}¢kSf:4HH#/5†

ž–Ì£0-

9*#¾¿ž@#ÎÊv.ÏSf:4HHrÙÚØ

Ü#¶|ª@ž–郎q:rãäØÜ.B9ÐS

ØÜ.ÏSf<HH-¤ä¿·+Qråæ#}Êv.

!).ÏSf9HHr¥×ØÙÚØÜ-

")5ÛÜÝD–é.Ï¥84>5HHrÞØÜ#¶Dk—

"3$ýÊv.Ï¥84><HHrØÜ#¶¦§ÛÜÝ@Ê

?vãäØÜ-

à<Á?à¨ÉŒÛ|õ*Íõ)¤âžÝÞ¨¥8

à9T#PõŸx*)¤âžÝÞ¨¥83T-

á8Áàᩄ.23.ª«.¬ŠÅÀ*#¾¿Êvf,

ÝÞ.}¢.ØÜ-

6àáà­8#®]Pp™˜ŒÛ)¤¯™rBCßÉ(

?ààá¿6¥×ØÙÚm±»#/½þ!ž¾¿

#)¿·Vض¾¿âž¨É#m´ÈÔàlœç°!).

")rQ#²#†m#ó#)(

?ààá¿6?ƒ¥×ØÙÚ.m±&»#.*#(

$)·³¾¿¿6?ƒØÜ#¶œJv)¤Á?ààá¥×

ØÙÚ½þ*#¾¿¿·ÊvØ܏#™m#ó$)(

:<

>@$

P!?Q,-!./012

¿6×*ßÉ+`r!

:!î·³@ž*×¥åž.SàÏDáK6â‰ãk

*.<E*–·³@p¾¿ž°¿6²³^gv0r-

3·³@Êvãä1äØÜ#Ü.Sf:HH.ܔ¥8

õœ:%3#¶Êvܔ¥8õœ:%9rƒŽãäØÜ-

9¶··³@žåæÓÊv¬”ãäØÜ-

5·³@¶ãkÊv¾6‡„.Ùå.æçè„pv0#

5Z5678ç:<Tx*-

<Š·D¶¤]Ï#r@ž¶k6Šé#}ÊvƒŽ

Á8#1äØÜ#¶ØÜ.ϱ¥8:HH-

!).

8·³@¶ãkÁÊê1ä–éßqØÜ-

")

6·³@¶ãkÊvÉä¨Év0#¶ÊvÁÉä1½

–éßqØÜ-

":$;|ë@¶k–éòÃf)¤âžr8#ÝÞ¨ÉS

f6U#¶òÝ¿·åæӊØþ¬Ü-

ž7$ìH{*ã8D–éØܶ×ȨÉ-

ãí¸.îï.mÉí¸r¸ºð¶ä–éØÜ#¶

¾:4

¸Æ6¨É#¶¸¹}¢#¶¸žñÄ43²³#¶

¿

ñĞ°ºZp-

::·³ž@å#‡„Ùå#ÙåòÏ¥8@žòÏ

:%9rßÉ(

¿6×*ßÉ+`r!

:·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

°¿68#^gv0r-

#)3¿6öÏ.¡ØŒÛr(1½ØÜ#ݞ¾¿âž

œ5`#Vc-

9·³@¶k¾6‡„.Ùå#æçè„#5Z5678

÷f:<T(

&¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).!)¶")ßÉ

$)

r#™‰#ó$)(

:8

>@$

P!?Q,-!./012

¿6×*ßÉ+`r!

:·³k*×¥åž.D8kp¾¿ž°¿6²³^

gv0r-

3D.E×È#/1ñBØÜ.ÏSf:HH-

9ÛÜÝD.EÊv.ÏSf:HH(1½ØÜ-

5Dà9¶9QŠé1ñB–éãäØÜ#ØÜøùç

Dœr3%9x*/Ü.Sf:HH#¶6Šé…úÊv

ЈÞØÜ-

<¤]ÈÏSfDûàÏr:%344-ÛÜݤ]Š‹°

ÒºZÅÀÝÞf,#BÝÞ¨Sf3T-

8¤†½E–éã䬔ØÜ#¶Ï#ÛÜݪMÞ

§#¶¤äE­#Êv·äØܶ×ȨÉ-

6D.E!§r¦§5643¨¥8:<T#¶ÛÜݽ

!).Ø.Þ§-

"3$");k5ãä1½ØÜ#ÛÜݚ¤õÙå#¦§üÞ.4

¦3-¶k`É5.ÏSf:HHrßqØÜ#ü`ÉÛ

§ÜÝä«#!§üÞ.43-

Û7k¶@–éf,ÝÞ#ÝÞ¨¥8:T#¶BÉä}¢

ÜkSfDûœÏr:%944-

Ý:4ÛÜÝ@ž¿6ƒªãäØܶ9#¿6ßq¶ê

¾ÔØÜ-

¿::ýþE*Ÿÿp!"¿·Êv×ȨÉ#!"¿·

å#VØØÜ.ÏSf4><HH-

:3ÛÜÝ"#ÊvÛÜݪØÎÖ.¦§43²³#§

5$凈-

:9<"¤$6·³SD.¤].¤ä<Ep6@žº#Š

·”ϲ³Ê÷"5ZáK”Ï÷fv:òeA1

Q#²r64T$#¶ŠéÓ¿6–Ì.É%.º»p(

¿6×*ßÉ+`r!

:·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

#)°¿68#^gv0r-

3Êv-ƒ¶-.öÏ.¡ØØÜ#ÿ·1½&5Vc-

9`ov'·³¿·Êv1½ØÜ(

&¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).!)¶")ßÉ

$)

r#™‰#ó$)(

:6

>@$

P!?Q,-!./012

¿6×*ßÉ+`r!

:Š‹^º.”(ë8Sp¥»#¾¿-

3¿·¶åæ·5Øܶ)*ˆ{-¿Ü.ÀÁ¶Âæ

5ñV.¨É.–¢.MÌ.еp²³´µ-

91½¿·Á43ÅÀ564´kSf;56r:4T-

5¦¤]Š‹°ÒM̺»#¤]×ȶÝÞ#ÈÏS

fDûàÏr:%3<4¶54HH#ÝÞk¥8¤]œÏ

r:%:<4-

!).

<k.Š‹p1äÄ·Êvq6ürÉŨÉ-

")

8…+DÉŨÉSfDûàÏr:%844#/5Jô£0-

6D.Ep¿·ÈÏSfDûàÏr:%3<4#¶Sf

5<HH-

"9$;¿·±&Êv56º»r,ƨɶÊvñĨó

¦äČÛr¨É-

¾7åæ@Ñ¥

#¿½5²³^g-

¿:4¦kº}¢#q6ÈSfDûœÏr:%:<4#q6ü

SfDûœÏr:%<44-¶Sf54HH(

¿6×*ßÉ+`r!

:·³¾¿ó½Oô¥f|.¿½~9¥áõp¾¿ž

°¿68#^gv0r-

3¦¾¿¿·åæ¿ÜüÔjk#mœÊvV¿Ôà-

#)

9ÀÁ5^º.Âæ5¨Ép´È-

5#Îk.D*Š‹¿6Áü½ÅÀr8#¨É¶´µ

pßà-

<¦¾¿¿·"k.D.¤]p$5ƒÓ?ƒ43v0(

&¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).#)¶")ßÉ

$)

r#™‰#ó$)(

¿6×*ßÉ+`r!

:ˤ]×È.èéf,#¤]ÈÏSfDûàÏr:%

"5$

:34#¶q6üÝÞk¥8¤]œÏr:%:34-¶º#.

Ë!).

Ï#—ý–é2̶-Ø-¶Ë."D$¿·Êv·/

¾")

ØÜ#¤6™g-

¿

3åæ—ýM̨É.–¢.ðЈ6VØ.е#¶å

搷²³43.MÌÀŸåæºZp´µ-

:;

>@$

P!?Q,-!./012

9Ë¿·5ƒ„¾012*3„#5f,r¨É.èÇ.

2Ì.43-

51ä¶1ÅË¿·×ØØÜ5Ï¥8¿·6ôr:%3

/Øܔϥ8¿·”Ïr3%9-

<Ë¿·¿6ê2^g-

!).8ËkÉŨÉr7œSfDûœÏr:%:<4#¶kº

")-Ø.k8ŠØ.k¹2Ìp1´6•Sf;56

34Tx*-

"5$

6!D–éSfDûàÏr:%:<4rÈÏ#¶1ñB9

Ë

5-²³r³j^g-

¾

;:Ž.;<×È#¶=@#}2Ì.ÍÎ-

¿

7ñ¤@¯Ëkf,$V¶@žf,èé.Vز³(

¿6×*ßÉ+`r!

:Ë¿]åæ#Îå搷43-

#)

3>kË¿·¿6?ƒ¨É.èÇ.2Ì.´È.×ØØ

Üp#ÿ·1½&5Vc(

&¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).!)¶")ß

$)

Ér#™‰#ó$)(

¿6×*ßÉ+`r!

:1ä@ð1½@ä–éÜ.Sf34HH.ܔ¥8õ

œ:%3rãäØÜ#¶–éܔ¥8õœ:%9rƒŽ

ãäØÜ-

3”<1Þ?ÆLJ„@3¯¤6AŸ1BŸ×Cr

!).DEŽ‡#1ä@¾6‡„.Ùå#Fçè„#5Z5

"<$

)66•78ç%x*-

é":5

Š·D¶¤]Ï#r@ž¶k56Á8#1ä–é

Ý9

ƒŽãäØÜ#¶ÐSØÜ.ϱ¥8-

¾:4HH

@ÁÊê1ä–éßqØÜ#Ü.Sf-

¿5:HH

<òÝ@žåæӊØþ¬Ü-

8@ÊvÈÆÚé(

#)Êv´È#mœç°!)."))¤r´ÈÔà(

&¾¿%ÀÁÂÃĉ#¥¿6#).!)¶")ßÉ

$)

r#™‰#ó$)(

:7

…†A!¢£)¤¾¿%ÀÁÂÃċs

@%!()*+,-!./012RS

TLQE"NUVW

#„²H!I‘8J¾

:>:–Gœj#£¸ž#°K#ð5Lµ#‘'Lµ#BC

–G|}

:>3-–‘’

2N"2.B$Mª"Ç.,$NB":°£$÷B"£‘÷

:>9-–??

H$PO

#&'œ)¤"#PQ#RQ#WX#‘L#STU

:>5)¤‡©#V©0#é–W)

#BC!"!!!!!!!$!#Þ(

:><-–õ]?*õ#?×õ-:>8-–6•

Ÿõœ"H$õœ!"H3$

:>6-–œÏ

:>;-½=“

"H$

#y‡­µ.D¶A1p¸-

:>7.D@Ñ

#œy‡­µ.D¶A1p¸(

#­µ-–BX¶5Äjr9BYZ9B-

:>:49B@Ñ

#(­µ-–BX¶ÖÄjr9BYZ9B(

#ã"Ö$Û-#ÛÜݾ¿-#?¦"¦$кÑ-

:>::¾¿ðÚ#ÛÜÝкÑ-#ãË-#ÝË-#[Ë-#˾¿-

#Û\¾¿"ã%Ö%Ý%[$-#BC"!!$

TPQE"XYZ[

#F9@ž"#·@#ü¶@$-

#@žVH-

3>:¾¿F¼

#F¼·³k-

#BC(

34

>@%

TPQE"XYZ[

#>~`õ"#?¦~õ#ž~õ$

#>~]õŸx*-

3>3~õ¼½

#ßq!"N--!!!!#^0¼½-

#<È>~Mõ-#BC(

#œ¡¯#-#±¡¯##œ¡Ó7-"#¥¸ˆ)

3>9DE¯#¤#Ô_Ÿ‡#Ó7Ÿ‡#ˆŸ‡#âžF9$-

#±¡¯##Ϋ:™çÓ7(

#‚ÓŸ‡-#jk;Á-#uv;Á-#Ÿ‡S˜;

3>5…`~a

Á-#BC;Á(

#‚ÓŸ‡-#bu-#‡u-#cu-

3><abuv

#ßu-#?j-#BC(

#Ö¨G-#(Ò¨Rµ‡)-#(Ò¨EF‡)-

3>8S˜¨G#EF¨Rµ‡)-#Bµ‡)¨Rµ‡)-

#Bµ‡)¨EF‡)-#BC(

T\QE"]812

#ˆÔÕ"™ƒd$!"#Óf–—.˜™.?6Ùg.

ApˆBr3?-#?juv²³.ÆÇBC?

jŽ·²³š„r3?-#)¤›ŒAž:4Hxȶ

9>:-–3?

?eœžS#y‡¤—.m¤—ÊvVØ.¨Ép´

ȽþŸ

%w¡™r3?-#BC$-

#àW%À(

#ÖnÓ-#?ॻ#–é–¢-

#?àÊv8#¶âžÙg-

9>3?ààá

#?ààá¿6¥×ØÙÚ±ÅÀ*#¾¿Êv-

S¨É¶¾¿¿·ÊvØÜ(

#K7.á¢.»#-

#àWK7.á¢.»#-