相亲时“语言”障碍小插曲小品剧本润色版本

相亲时“语言”障碍小插曲小品剧本润色版本一、基本信息时长：8-10分钟场景：街角咖啡馆（仅标注“街角咖啡馆”，无具体地址，舞台摆2张单人沙发、1张圆桌，桌上放菜单、纸巾盒、玻璃杯）人物：陈默（28岁，互联网公司程序员，穿浅灰休闲西装，戴黑框眼镜，随身带笔记本，说话爱掺技术术语，有点社恐）林晓（27岁，方言培训机构老师，穿米白连衣裙，拎帆布包，包里装方言卡片，偶尔蹦出家乡话，性格温和）张阿姨（55岁左右，陈默远房亲戚，介绍人，穿碎花外套，拎保温杯，爱唠家常，擅长打圆场）道具：咖啡馆菜单2份、玻璃杯3个、保温杯1个（张阿姨用）、笔记本电脑1台（陈默用，贴卡通贴纸）、方言卡片10张（林晓用，写有“啥子”“俺”“中”等方言词）、纸巾盒1个、手机2部（陈默和林晓各1部）二、剧本正文第一幕：初见落座，语言偏差初显（开场：舞台中间摆着圆桌和沙发，张阿姨坐在中间，左边空着给陈默，右边空着给林晓。张阿姨刚把保温杯放在桌上，陈默就背着电脑包，有点拘谨地从左侧上台，眼镜滑到鼻尖，还在低头看手机里的“相亲话术”。）张阿姨：（赶紧招手）默默！这儿呢！别老看手机，快坐！晓马上就到，人家姑娘又文静又会说话，你们肯定能聊得来！陈默：（赶紧把手机揣兜里，坐下时电脑包还没放下，有点紧张）阿姨，我……我昨晚赶项目，今早没来得及收拾，您别跟人姑娘说我加班狂啊……（话音刚落，林晓拎着帆布包，笑着从右侧上台，看见陈默，礼貌地点点头，坐在张阿姨右边的沙发上，还把帆布包轻轻放在脚边。）张阿姨：（拉着林晓的手，笑着介绍）晓啊，这就是陈默，在大公司做技术的，人老实，就是话少点。默默，这是林晓，教方言的老师，会好几种家乡话呢，可厉害！林晓：（笑着对陈默说）陈先生您好，我叫林晓，您叫我晓就行。听张阿姨说您做技术，平时工作是不是挺忙的？陈默：（赶紧点头，手不自觉摸向电脑包）还好，主要是做需求对接和bug修复，有时候需要快速迭代版本，不过最近在优化流程，能准时下班了。（林晓愣了一下，眨了眨眼，悄悄看了张阿姨一眼——“bug”“迭代”“优化流程”这些词她没太听懂，还以为是“修机器”“换零件”之类的活。）林晓：（笑着打圆场）哦……修东西啊？那您手肯定很巧！我这人动手能力差，上次家里灯坏了，还是找物业修的。陈默：（也愣了，赶紧解释）不是修东西，是……是写代码，比如APP里的功能，有问题就debug，就是……呃……找错误。张阿姨：（赶紧插话，给两人倒杯水）哎呀，你们年轻人的词儿我们听不懂！先不说工作，先点喝的！菜单在这儿，默默你平时爱喝啥？晓你呢？（两人接过菜单，陈默盯着“拿铁”“美式”看，林晓则小声嘀咕：“俺平时爱喝甜的，这‘焦糖玛奇朵’听着就好喝，啥子是‘冷萃’哦？”陈默听见“俺”“啥子”，又愣了一下，偷偷问张阿姨：“阿姨，林老师是……北方人啊？”）第二幕：点餐聊天，乌龙笑话不断张阿姨：（笑着拍陈默的手）人家晓是南方人，就是平时教方言，偶尔会蹦家乡话，你别介意啊！快点点喝的，别冷场！陈默：（赶紧收回目光，指着菜单）我……我要一杯美式，不加糖不加奶，谢谢。林晓：（也指着菜单，笑着说）那我要一杯焦糖玛奇朵，多放糖，再要一份小蛋糕，啥子口味的卖得好呀？服务员（画外音）：您好，今天巧克力蛋糕卖得最好，需要给您点一份吗？林晓：（高兴点头）中！就要巧克力的！谢谢啊！（陈默又没听懂“中”，以为是“中间的”，还小声问张阿姨：“阿姨，‘中’是啥意思？她要中间的蛋糕？”张阿姨憋笑，刚要解释，林晓先开口了。）林晓：（看见陈默的电脑包，好奇地问）陈先生，您电脑包上的贴纸真可爱，是您自己贴的吗？平时上班也带电脑吗？陈默：（放松了点，摸了摸电脑包上的卡通贴纸）嗯，有时候下班要改紧急bug，带电脑方便。上次有个用户反馈APP闪退，我在地铁上就远程调试好了，算是快速响应需求。林晓：（眨眨眼，小声对张阿姨说）阿姨，他说“在地铁上修APP”，地铁上能修机器啊？那技术也太厉害了！张阿姨：（实在忍不住笑，解释道）晓啊，他说的是远程改代码，不是修机器！默默，你跟姑娘说话别老用你们技术圈的词，人家听不懂，就说大白话！陈默：（脸一下子红了，赶紧点头）对不起林老师，我……我没注意，就是说……用户用APP的时候出问题，我在地铁上用手机改了改程序，就好了。林晓：（恍然大悟，笑着说）哦！是写程序啊！我还以为是修手机呢，不好意思啊陈先生，我对技术这块儿不太懂。（这时，服务员端着饮品和蛋糕上来，放在桌上。林晓拿起叉子，刚要吃蛋糕，陈默突然想起什么，打开电脑包，拿出笔记本电脑。）陈默：（有点不好意思）林老师，我……我刚才想起有个小功能要测试，就打开看一眼，不耽误聊天，您别介意。林晓：（赶紧说）不介意不介意！您忙您的，我吃蛋糕就行！（陈默打开电脑，屏幕上全是代码，林晓凑过去看了一眼，只认识“if”“else”，小声嘀咕：“这密密麻麻的，跟天书似的，俺可看不懂。”陈默听见“俺”，忍不住笑了——这还是他第一次听人说“俺”，觉得挺可爱的。）第三幕：介绍人调和，理解破冰张阿姨：（喝了口保温杯里的水，笑着说）默默，你别总看电脑，跟晓聊聊别的，比如兴趣爱好！晓，你平时除了教方言，还喜欢干啥呀？林晓：（放下叉子，笑着说）我喜欢养小动物，家里有只小猫，叫“方言”，因为它每次叫，我都觉得像在说家乡话，特别可爱！陈默：（眼睛亮了，关掉电脑）真的？我也喜欢猫！我邻居家有只橘猫，每天下班都在楼下等我，我总给它带猫粮，它现在见我就蹭腿。林晓：（高兴地说）这么巧！那您肯定很有爱心！我家“方言”特别调皮，上次把我方言卡片弄撒了，我捡了半小时，它还在旁边打滚，气人又好笑！陈默：（笑着说）我邻居家的橘猫也调皮，上次把我鞋带咬断了，我还得跟它“讲道理”，虽然它听不懂，但看着它歪头的样子，就气不起来了。（两人终于找到共同话题，聊得越来越投机，张阿姨悄悄松了口气，喝着水看着两人，嘴角都翘起来了。可聊到方言，又出了小乌龙。）林晓：（从帆布包里拿出一张方言卡片，递给陈默）陈先生，您看这个“啥子”，是我们家乡话“什么”的意思，上次有个学生把“啥子时候”说成“啥时候”，还问我是不是说错了，特别逗！陈默：（接过卡片，认真看了看，小声念）“啥子”……那您平时说“好的”，家乡话怎么说啊？林晓：（笑着说）俺们那儿说“中”，就是“好的”“可以”的意思，比如你问“去喝咖啡不？”，俺就说“中！”陈默：（恍然大悟，拍了下手）哦！刚才您点餐说“中”，我还以为是“中间的”，闹笑话了！那“俺”就是“我”的意思，对吗？林晓：（点头笑出声）对！您学得还挺快！下次您要是听见有人说“俺”，就知道是说自己啦！张阿姨：（笑着插话）你看！这不就聊开了吗？语言这东西，多问一句就懂了，哪儿来的障碍啊！默默，你以后跟人聊天，少用点技术词，多用大白话；晓，你也别不好意思说方言，人家默默觉得你说方言挺可爱的！第四幕：化解障碍，约定下次见面（两人都有点不好意思地笑了，陈默看了看手机，发现快到晚饭时间，犹豫了一下，还是开口了。）陈默：（对林晓说）林老师，我……我觉得跟您聊天挺开心的，虽然刚开始有点词儿没听懂，但您很耐心，还教我方言。晚上……晚上您有空吗？我请您吃晚饭，就当……就当赔罪，刚才用技术词让您confusion（困惑）了。林晓：（笑着点头，没再用方言，说得很清楚）当然有空！不用赔罪，我也学到了不少技术圈的词，以后跟学生说“找错误”，还能说“debug”呢！不过晚饭我请您吧，您刚才请我喝了咖啡吃了蛋糕。张阿姨：（赶紧摆手）别争了！第一次见面，让默默请，下次晓再请，这不就有下次了吗？我老婆子就不跟着凑热闹了，你们年轻人自己聊！（林晓和陈默都笑了，陈默赶紧拿起电脑包，林晓也拎起帆布包，两人一起跟张阿姨道别。）张阿姨：（看着两人的背影，笑着喊）默默，别老看电脑！晓，别光顾着说方言！记