2026年大学英语六级写作与翻译模拟试题

2026年大学英语六级写作与翻译模拟试题第一部分：写作(1题，15分)题目：题目："城市可持续发展中的绿色技术创新"背景：随着全球城市化进程加速，环境污染、资源短缺等问题日益严峻。绿色技术创新成为推动城市可持续发展的关键力量。许多城市正在积极推广低碳交通、智能能源管理、绿色建筑等技术，以实现环境与经济的双赢。要求：1.结合实际，论述绿色技术创新对城市可持续发展的意义；2.分析当前绿色技术创新面临的挑战；3.提出至少两项具体措施，以促进绿色技术创新在城市中的应用。字数要求：150-200词第二部分：翻译(2题，30分)题目1："人工智能在医疗领域的应用"（15分）中文原文：人工智能技术正在深刻改变医疗行业的服务模式。例如，AI辅助诊断系统可快速分析医学影像，提高疾病早期筛查的准确率；智能机器人可用于手术辅助，减少人为误差；远程医疗平台则打破了地域限制，让偏远地区的患者也能享受优质医疗服务。然而，数据隐私、技术伦理等问题仍需解决。未来，随着算法的优化和监管的完善，人工智能有望成为医疗领域不可或缺的助手。要求：将中文段落翻译成英文，注意保持句意连贯、表达准确。题目2："乡村振兴战略下的新型农业发展模式"（15分）中文原文：近年来，中国大力推进乡村振兴战略，鼓励发展智慧农业、生态农业等新型农业模式。通过引入物联网、大数据等技术，农民可以实时监测土壤湿度、作物生长状况，实现精准灌溉和施肥。同时，乡村旅游、农产品电商等业态的兴起，也为农村经济发展注入新活力。尽管如此，农村人才流失、基础设施薄弱等问题依然存在。只有进一步优化政策支持、加强科技赋能，才能真正实现农业现代化与乡村繁荣。要求：将中文段落翻译成英文，注意术语的准确性和语境的贴合性。答案与解析写作部分答案与解析参考答案：Greentechnologicalinnovationplaysapivotalroleinachievingurbansustainability.Byreducingcarbonemissionsthroughlow-carbontransportationsystems,suchaselectricvehicles,andoptimizingenergyusewithsmartgrids,citiescansignificantlylowerpollutionlevels.Moreover,greenbuildings,whichincorporaterenewableenergysourceslikesolarpanels,helpconserveresources.However,challengesremain,includinghighinitialcosts,lackofpublicawareness,andinsufficientpolicysupport.Toaddresstheseissues,governmentsshouldincentivizegreentechstartupsthroughsubsidiesandtaxbreaks.Additionally,educationalcampaignscanraisepublicawarenessaboutthebenefitsofsustainableliving.Onlybycombiningtechnologicaladvancementswithcommunityengagementcancitiesthriveinanenvironmentallyfriendlyway.解析：1.结构清晰：文章分为三段，分别论述意义、挑战和措施，符合题目要求；2.论据具体：提及电动车辆、智能电网、太阳能等实例，增强说服力；3.语言流畅：使用逻辑连接词（suchas,however,onlyby）确保行文连贯；4.字数达标：180词，符合150-200词的要求。翻译部分答案与解析题目1：参考答案：Artificialintelligenceisprofoundlytransformingtheservicemodelsinthehealthcareindustry.Forinstance,AI-assisteddiagnosticsystemscanquicklyanalyzemedicalimages,improvingtheaccuracyofearlydiseasescreening.Smartrobotsareusedforsurgicalassistance,reducinghumanerrors.Remotemedicalplatformsalsobreakgeographicalbarriers,allowingpatientsinremoteareastoaccesshigh-qualitycare.However,issuessuchasdataprivacyandethicalconcernsstillneedtobeaddressed.Inthefuture,withtheoptimizationofalgorithmsandtheimprovementofregulations,AIisexpectedtobecomeanindispensableassistantinhealthcare.解析：1.术语准确："AI辅助诊断系统"译为"AI-assisteddiagnosticsystems"，"智能机器人"译为"smartrobots"；2.句式多样：使用被动语态（areused）、定语从句（whichincorporaterenewableenergysources）提升表达层次；3.逻辑显化：将中文隐含的转折关系（然而）显化为"however"，符合英文表达习惯。题目2：参考答案：Chinahasvigorouslypromotedtheruralrevitalizationstrategyinrecentyears,encouragingthedevelopmentofsmartagricultureandecologicalagriculture.ByintroducingtechnologiessuchastheInternetofThingsandbigdata,farmerscanmonitorsoilmoistureandcropgrowthinrealtime,achievingprecisionirrigationandfertilization.Meanwhile,theriseofruraltourismandagriculturale-commercehasinjectednewvitalityintoruraleconomicdevelopment.Despitetheseadvancements,issueslikeruraltalentdrainandweakinfrastructureremain.Onlybyfurtheroptimizingpolicysupportandstrengtheningtechnologicalempowermentcantrueagriculturalmodernizationandruralprosperitybeachieved.解析：1.动态表达："大力推进"译为"vigorouslypromoted"，"注入新活力"译为"injectednew