如何撰写科普文章

HowtoWriteaScientificPaper

如何撰写科普文章Morereasonstopublish…

更多发表原因…Publications:TheCurrencyofAcademicResearch

发布：学术研究的流通性

Inanycountry:The“MPU”在任何国家："MPU"FirstStep:Whereareyougoing?

第一步：写作目的Thebestpaperscenteronasinglemostimportantfinding

最好的科普文章围绕最重要的单个研究发现撰写Thebestpaperscenteronasinglemostimportantfinding

最好的科普文章围绕最重要的单个研究发现撰写Thebestpaperscenteronasinglemostimportantfinding

最好的科普文章围绕最重要的单个研究发现撰写OrderofPaper

文章内容编排Abstract摘要Introduction引言Methods研究方法Results研究结果Discussion讨论References参考文献Tablesandfigures图表OrderofWriting

文章内容编排(Willi’sWay)(Willi的编排方式)OrderofWriting

文章内容编排TablesandFigures:图表：Havetheresultsinfrontofyoubeforeyoustarttowrite得出研究结果后再开始写作Identifythesinglemostimportantfinding确定最重要的单个研究发现Showthedatathatgetyouthere公布让你得出此结论利用的数据Think4parts:思考如何妥善编排以下四项内容：3Tables,1Figure(usuallyenough)3个表格、1个图解（通常足够）Or,4Tables或4个表格OrderofWriting

文章内容编排OrderofWriting

文章内容编排3.Discussion,4parts:

讨论四项内容：Answerthequestion...Firstpresentthesinglemainfindingquicklyandclearlystated回答问题...首先迅速明确地表述单个主要研究发现Relevantotherfindings其他相关研究发现Limitationsofthestudy研究局限Publichealthimplications公共卫生意义OrderofWriting

文章内容编排4.Introduction

引言Nowaskthequestionthatyoualreadyanswered!现在就你已回答的问题提问！Think4parts:考虑以下四个问题：Generalissue

一般问题Specificissue(relatedtoyoursinglemainfinding)

特定问题（与单个主要研究发现有关）Gap:Whatwasmissingintheworld

不足之处：有哪些遗漏Whatyoudidtofillgap

如何弥补不足之处OrderofWriting

文章内容编排5.Methods

研究方法Matcheshowyougottheresults

阐述你如何得出研究结果Nomore,

不能多，Noless.

不能少。Notaprotocol

并非草案OrderofWriting

文章内容编排6.Abstract

摘要Writeafteryoucompletetheothersections

完成其他部分后再开始编写Fallsintoplacebyliftingandparaphrasingafewsentencesfromeachsection

每部分摘取几句内容进行释义，确保文章有条不紊Usuallydifferentfromconferenceabstract

通常不同于会议摘要OrderofWriting

文章内容编排7.References

参考文献Doalongtheway,butdon’tspendtoomuchtime

边撰写正文边完成，但无需花费太多时间Leaveplaceholdersandfindreferencelater

留注补位数字供以后查找参考文献Don’tletthisbeanexcusetoputoffwriting

不要让参考文献成为推迟写作的借口TablesandFigures

表格与图解Table2:HIVriskbehavior表2：可能感染艾滋病病毒的危险行为Table3:Multivariatepredictorsofriskbehavior表3：危险行为多变量预测因子Results

研究结果GeneralRecommendationsforResults

针对研究结果的一般建议FollowthesequenceofTablesandFigures

遵循图表的顺序Stateinwordsthemostinterestingfindingsintable(noteverything)

利用文字阐述表格包含的最有趣的研究发现（不是每个研究发现）Notallnumbers,justmainoutcomes,mostimportant,mostinteresting,unexpected

只需阐述主要结果，要求最重要、最有趣、意外得出，而不是所有数字Usesub-headingsifcomplex

如果内容繁多，则可使用副标题Think4paragraphs

考虑如何用4段文字阐释研究结果ResultsinFourParagraphs

分四段阐释研究结果ResultsParagraph1:

研究结果阐释－第一段：

Recruitment,Eligibility

招募、资格ResultsParagraph1:DescribeKeyVariables

研究结果阐释－第一段：关键变量说明ResultsParagraph1:DescribeKeyVariablesandPrimaryOutcome

研究结果阐释-第一段：关键变量与主要研究结果说明Examples:范例：

“Themajorityofparticipantswereunder25yearsold(72%),male(52%),andhadlessthansecondaryeducation(67%)...(Table1).

“大多数参与者的年龄低于25岁（72％），男性占多数（52％），中等教育水平人群占多数（67％）...（表1）。 Overall,prevalenceofHIVinfectionwas7.1%.NoHIVinfectionsweredetectedamongadolescentsage15to19years.”

总体来说，艾滋病感染率为7.1％。15岁至19岁的青少年均未检测出艾滋病。”ResultsParagraph2:AssociationswithOutcome

研究结果阐释-第二段：研究结果关联因素ResultsParagraph2:MainAssociationswithPrimaryOutcome

研究结果阐释－第二段：主要研究结果关联因素Example:范例：“Inbivariateanalysis(Table2),HIVseropositivitywasassociatedwithage25–44years,femalegender...”“双变量分析（表2）表明，艾滋病病毒检测血清状态呈阳性的全部为25岁至44岁的女性...”“Overtime,prevalenceofHIVinfectiondeclinedfrom23%in1998to13%in2003,withadecreassefrom17%to9%amongmen(P<0.001)andfrom31%to17%amongwomen(P<0.001)(Table2)...”“1998年至2003年，艾滋病毒感染率从23％降至13％，男性艾滋病病毒感染率从17％降至9％(P<0.001)，女性艾滋病病毒感染率从31%降至17%(P<0.001)(表2)...” ResultsParagraph3:MultivariateAnalysis

研究结果阐释－第三段：多变量分析Independentassociationswithmainoutcome(Table3)

与主要研究结果关联的独立因素（表3）Confirmorrefutemainhypothesis

支持或反驳主要假设Rulingoutconfounders

排除混淆因素ResultsParagraph3:MultivariateAnalysis

研究结果阐释－第三段：多变量分析Example:范例：Inmultivariateanalysis(Table3),independentpredictorsoftruckershavingunprotectedsexwithnon-wifepartnerswhileontheroadwereusingthestimulant“arribite”withinthecalendaryear(Adjustedoddsratio[AOR]4.7,95%CI1.2–18.0),notprofessingareligiousaffiliation(AOR6.1,95%CI1.9–19.8),andbeingseparatedordivorced(AOR5.1,95%CI1.3–20.4).多变量分析（表3），一年中与妻子以外的性伴侣进行未采取保护措施的性交并在行车途中使用兴奋剂“arribite”的卡车司机的独立预测因子（调整后的优势率

[AOR]4.7,95%CI1.2–18.0），未公开声明宗教信仰（AOR6.1,95%CI1.9–19.8），分居或离婚（AOR5.1,95%CI1.3–20.4）。ResultsParagraph4:Sub-Analyses

研究结果阐释－第四段：子目分析Stratifiedanalyses(Table4)

分层分析（表4）Specialsub-population

特定细分人口Rulingoutbiases,directionofbiases

消除偏差、偏差方向Secondaryaims

次要目标Ifdon’tstandaloneinaseparatepaper

如果并非单独存在于某篇独立的文章中AdditionalTipsforResults

阐释研究结果的其他秘诀Don’tmixMethodsintoResults

研究方法不得混入研究结果Ifyouconductanewanalysisorsub-analysis,addintoMethods

如果重新进行分析或子目分析，则增加研究方法Don’tmixDiscussionintoResults

讨论内容不得混入研究结果Nointerpretation

无需解释(Also,don’tintroduceResultsintoDiscussion,goback)

（同样，研究结果也不得混入讨论内容）Noreferences

无需参考文献OKtobevery,veryshort

简短即可Doublechecknumbers,dotheyaddup?

仔细核查数字，数字是否累加总计？Discussion

讨论TheDiscussionSection

讨论部分Highlightsthepublichealthimpactofyourstudy

突出研究对公共卫生的影响Themostinterpretativepart

解释性最强的部分Themostcreativepart

最富创意的部分Themostpronetowriter’sblock

最容易成为作者阻碍的部分Simplifiedtemplate:

简化模板：ThinkoftheDiscussionas4paragraphs

考虑如何用4段文字叙述讨论内容TemplateforDiscussion

讨论模板Missionaccomplished!

任务完成！Thesinglemostimportantfinding

最重要的单个研究发现Notonlythat…

不仅…Secondaryfindings

次要研究发现Meaculpa

过失Limitations

局限But,redemption!

但必须补救！Kumbaya

KumbayaPublichealthimplications

公共卫生意义MissionAccomplished!

任务完成“MissionAccomplished!”

“任务完成”Oops,tryagain…哎呀，再来一次…Examplesof“MissionAccomplished!”Sentence

“任务完成”句例“TheoverallprevalenceofHIVinfectionamongwomenparticipatinginANCsurveysdecreasedbetween2000and2004inZimbabwe.”“2000年至2004年津巴布韦(Zimbabwe)参加嗜中性细胞绝对计数（ANC）调查的女性的艾滋病病毒总体感染率逐年下降。”Expandthe“MissionAccomplished!”Sentence

“任务完成！”句扩展“Thisdeclinewasseeninallagegroups,inallprovinces,inalllocations.“所有年龄段、所有省份以及所有地点的艾滋病病毒感染率均出现了下降。ThreelocalresearchstudiesalsofounddeclinesinHIVprevalenceduringthesameperiod.”当地机构同期做的三次研究也发现，艾滋病病毒感染率出现下降。”Expandthe“MissionAccomplished!”Sentence

“任务完成”句扩展“ThedeclineissimilarinmagnitudetothatexperiencedbyUganda.“乌干达(Uganda)的艾滋病病毒感染率也大幅下降。Thetrendiscorroboratedbychangesinreportedsexualbehavior.”报告显示的性行为改变证实了该下降趋势。”Notonlythat…

不仅…Relax,nowthatmainpointismade

既然已得要点，请放松“Wealsofound…”

“我们还发现…”Threeadditionalfindings(maybemore)

其他三个研究发现（或许更多）Sub-groupfindings:

子组研究发现：Menvs.women

男性与女性的对比Youngvs.old

年轻人与老年人的对比Secondaryquestions

次要问题Unexpectedfindings

意外的研究发现Contradictotherstudies

反驳其他研究Contradictconventionalwisdom

反驳传统观点Examplesof“Notonlythat…”Sentences

“不仅…”句例“VCTdatamayhelpsurveillancesystemstoovercomemajorlimitationsofANCdata.”“自愿咨询检测数据可能有助于对系统进行监控，克服嗜中性细胞绝对计数数据的重大局限性。”“VCTdatacanalsobeusedforprogrammonitoringpurposes.”“自愿咨询检测数据也可用于项目监测目的。”MeaCulpa

过失“Werecognizelimitationsofourstudy…”

“我们认识到自身研究的局限性…”Confess,comeclean

完成承认Nostudyiswithoutpotentialbias

所有研究都有可能存在偏差Nostudyisperfectlyexecuted

所有研究都不可能完美进行Nostudyisdefinitive

所有研究都是绝对正确的Headoffcriticism

防止批评指责Redemption

补救措施MeaCulpa

过失Startwithsinglebiggestthreattointernalvalidity

从内部有效性的最大威胁开始叙述Explain(ifyoucan):

解释（如果可能）：Likelysizeofthisbias

可能的偏差幅度Likelydirectionofthisbias

可能的偏差方向Proceedtonextmostimportant,andsoon

继续下一个最重要的项目Exampleof“MeaCulpa”Sentences

“过失”句例“Ourfindingsaresubjecttoseverallimitations.“我们的研究发现存在诸多局限。First,VCTclientelemaynotberepresentativeofthegeneralUgandanpopulation.”首先，自愿咨询检测患者无法代表乌干达一般人群。”MeaCulpa

过失MeaCulpa…andRedemption!

过失…与补救措施！MeaCulpa…andRedemption!

过失…与补救措施！Howyoudidyourbesttoaddressthebiasinthedesignandanalysis

你如何尽力解决设计与分析的偏差Analysesorotherevidencethatbiasisnotlikelytochangeprimaryconclusion

不会因分析或其他证据的偏差而改变主要结论Not!“Otherstudiesareworse…”

不！“其他研究更糟…”But,mayincludehowweavoidedbiasesofotherstudies

但是，可能包括我们避免其他研究出现偏差的方法Examplesof“MeaCulpa”Sentences(withRedemption)

“过失”句例（附补救措施）“Second,ourdataweredrawnfromonly4majortownsinUgandaanddonotrepresentthewholecountry.“其次，我们的数据仅来自于乌干达4个主要城镇，不能代表乌干达整个国家。However,thefactthatourdatawerecomparablewithnationalANCdatasuggeststhatourmajorfindingsofdecliningprevalencearenotlikelytohavebeenaffectedsignificantlybysuchdifferences.”但事实上，我们将自己的数据与该国嗜中性细胞绝对计数数据进行了对比，结果显示，两者的差异不太可能严重影响我们得出的感染率下降的研究发现。”KumbayaKumbayaDon’tendnegatively!

不能以负面陈述结尾！Humannaturelikestobepositive

人类天生喜欢积极正面的事物Scienceisincrementalimprovement

科学意味着逐步进步Bigpicture,wayforward

重点，奋勇直前Publichealthimplications

公共卫生意义Clinicalpracticeimplications

临床实践意义Settingthefutureresearchagenda(bespecific)

设定未来研究日程（必须具体）SeguefromMeaCulpa“Despitethesepotentiallimitations…”

从过失中吸取教训并继续前进，“尽管存在这些潜在的局限…”Examplesof“Kumbaya”Sentences

“Kumbaya”句例AdditionalTipsfortheDiscussion

讨论的其他秘诀Sticktoyourdataandyourfindings

坚持你的数据与研究发现Donotspeculateoncausesthatarenotsuggestedbyyourdata

不要猜测数据并未暗示的原因Well,maybealittle,OKtooffernewspecifichypotheses

也可以接受提出的一点新的特殊假设Donotincludenewstudyresults

不包括新的研究结果AllfindingsmustbeinResults

研究结果必须包含所有研究发现Gobackandincludethem

回顾研究发现并全部纳入Avoid“Moreresearchisneeded…”

避免“需要进一步研究…”Unlessyousayveryspecificallywhatisneeded

除非你能非常具体地说明需要阐述什么AdditionalTipsfortheDiscussion

讨论的其他秘诀Donotsimplyrepeatresults

不要简单的重复研究结果Usewordsratherthannumbersorstatistics

使用文字，而非数字或统计资料“Nearlyhalf”vs.49.1%

“接近一般”与49.1%的对比“Morethanthree-foldincrease”vs.ORof3.12

“超过三倍增长”与3.12

的优势率的对比Avoidpromisingfuturepapersorstudies

避免承诺未来的文章或研究AdditionalTipsfortheDiscussion

讨论的更多秘诀Avoidbragging

避免吹嘘Well,alittleisOK

稍许夸张可以接受FirsteverdirectmeasureofARTneedinanationalsurvey

首次在全国性调查中直接衡量ART需求Avoidclichés

避免陈词滥调Happyending!

结尾要圆满！KumbayaIntroduction

引言Introduction

引言Askthequestionyoualreadyanswered

就你已回答的问题提问ThinkofIntroductionas4sentences:

考虑用四句话撰写引言：Thegeneralsituation

一般情况Thespecificsituation

特殊情况Thegapinourknowledgeofthespecificsituation

对特殊情况认识的不足之处Whatyoudidtofillthegap

如何弥补不足Exampleof4sentenceintroduction

四句话引言范例General:

一般情况：Themovementofpeoplehascontributedtothespreadofinfectiousdiseases

人口流动促使传染性疾病传播Specific:

特殊情况：Long-distancetruckdriversinsub-SaharanAfricahaveparticularlybeenimplicatedinthedisseminationofHIV

撒哈拉沙漠以南(sub-Saharan)非洲的长途卡车司机对于艾滋病病毒的传播有特别重要影响Gap:

不足之处：FewstudieshavebeenconductedontruckdriversinBrazil

针对巴西卡车司机的研究非常少Howwefilledthegap:

如何弥补不足：Weconductedatime-spacesamplingsurveyoftruckdriversatamajorcrossroadsinNortheasternBrazil

我们对巴西东北部的一主要交通十字路口的卡车司机进行了时空抽样调查Expandto4paragraphs:Bigissue

拓展至四段：大问题Themovementofpeoplehashistoricallycontributedtothespreadofinfectiousdiseases.TheNewWorld,inparticular,wasdevastatedbytheintroductionofdiverseinfectiousdiseasesuponthefirstcontactofEuropeanstovastsusceptiblepopulations.Inthepresenttime,therapidintra-andinter-continentalspreadofHIVmay,inpart,beattributedtohighlymobilepopulations.ThespreadofHIVacrossBrazilisnoexception.Inrecentyears,Brazil’sHIV/AIDSepidemiccanbecharacterizedbythreeglobaltrendsof“feminization”(anincreasingproportionofnewcasesamongwomen),“heterosexualization”(anincreasingproportionofcasesthroughheterosexualcontact),andinteriorization(anincreasingproportionofcasesinsmallertownsawayfromthecoastalcities).Thelattertrendmaystemfromhighlymobilepopulationsmovingfromlargecitiestothelessdenselysettledinteriorofthecountry.人口流动促使传染性疾病扩散。尤其是新大陆，欧洲人首次接触极易感染人群后，即将各种毁灭性的传染性疾病带到这里。当前艾滋病毒在各大陆内部和各大陆之间迅速不断地传播，部分原因是人口的快速流动。因此，艾滋病病毒在巴西境内的传播也不例外。近年来巴西艾滋病病毒/爱滋病的流行具有国际三大趋势的特征，即“女性化”（女性感染艾滋病的新病例不断增加）、“异性恋”（因异性恋性接触感染艾滋病的病例不断增加）以及“内部化”（远离海滨城市的小城镇居民感染艾滋病的病例不断增加）。内部化趋势可能源于大量人口从国内大城市向内陆中小城市的流动。Expandto4paragraphs:SpecificIssue

扩展至四段：特殊问题Long-distancetruckdriversinparticularhavebeenidentifiedasapotentialvehicleforthewiderdisseminationofHIVinfection.Insub-SaharanAfrica,manycountrieswithgeneralizedepidemicshaveidentifiedtruckdriversashavingrelativelyhighprevalenceofHIVandrelatedriskbehaviorscomparedtothepopulationatlarge.ProximitytothemajortruckingroutesacrossAfricahasalsobeencharacterizedasariskfactorforHIV.InareasofAsiawithconcentratedepidemics,truckdriversconstituteapopulationathighrisk.长途卡车司机已被确定为艾滋病病毒感染广泛传播的潜在媒介。撒哈拉沙漠以南非洲众多艾滋病流行国家已经确认卡车司机感染艾滋病的风险相对较高，而相对于广大民众，他们更容易做出感染艾滋病病毒的风险行为。非洲主要货运线路邻近地区也被确定为感染艾滋病病毒的风险因素。在亚洲艾滋病流行的集中地区，卡车司机也是感染艾滋病的高危人群。Expandto4paragraphs:Gap

拓展至四段：不足之处LessisknownabouttruckdriversinBrazil,whereanestimated65%ofcargoistransportedbytruck.InBrazil,thereareanestimated700,000truckdrivers,mostlymale,whoworkanaverageof76hoursperweek.Highlevelsofsexualriskbehaviorhavebeenrecordedamongtruckdriversintwolarge,urbanportsofBrazil,SantosandItajaiandamonglong-distancetruckdriversinBrazilandArgentina.Preliminaryresultsofafourthstudyoftruckdriversnearthetri-borderareaofBrazil,ParaguayandArgentinafoundlowprevalenceofHIV.Toourknowledge,nodataareavailableontheriskforHIVinfectionamongtruckdriversintheNorthorNortheastofBrazil,anareawithavast,lowpopulationdensityinterior.我们对巴西卡车司机的了解不足，巴西国内大约65％的货物都是通过卡车运输的。巴西有大约70万名卡车司机，其中大多数是男性，每周平均工作时间达76小时。报告表明，巴西两大港口城市Santos与Itajai

的卡车司机及巴西与阿根廷之间长途卡车司机的性行为感染艾滋病的几率较高。对巴西、巴拉圭与阿根廷交界地区所做的第四次研究的初步结果显示该地区感染艾滋病的几率较低。据我们所知，没有任何数据能清楚表明广大的巴西北部与东北部人口密度较低的内陆地区卡车司机感染艾滋病病毒的风险有多大。Expandto4paragraphs:Thereforewe...

拓展至四段：因此我们...Methods

研究方法Methods

研究方法Describehowyoudidthestudywithenoughdetailforthereadertojudgethestudy’sstrengthsandweaknesses

说明你如何进行研究，需附带有助于读者判断研究的优点和缺点的细节Nomore

不能多Noless

不能少Notaprotocol

并非草案Methods

研究方法Fourkeypointstocommunicate:

必须沟通协商的四项要点：Studydesign

研究设计Subjects

研究对象Measurements

测量方法Analysis

分析Methods

研究方法Donotpresentresults

不能公布研究结果Exception:PyschologyliteraturesometimespresentsrecruitmentandsubjectdescriptioninMethods

特例：心理学著作有时会在研究方法中说明招募方法与研究对象。But,linkedtoResultssection

但必须与研究结果部分有关IfyouaddsomethingtotheResults,thenaddittoMethods

如果你将某些内容添加到研究结果，则研究方法中必须加入相同内容IfyoudecidenottoaddanalysistoResults,thendropfromMethods

如果你决定不将分析添加到研究结果，则必须从研究方法中剔除分析EthicalConsiderations

伦理道德考虑因素OftenatendofStudySubjectsoroncoverpage

通常位于研究对象结尾部分或封面ApprovalbyIRBs

IRB审批Specialconsiderations:

特殊考虑因素：Vulnerablepopulations(prisoners,minors)

弱势群体（犯人、未成年人）ExemptorwaiverofIRB(useofsecondarydata)

免除或放弃IRB（使用二手数据）Waiverofinformedconsent

放弃知情同意“HumansubjectsreviewboardsinZimbabweandtheUnitedStatesapprovedthestudyprotocol.”

“津巴布韦与美国的人类研究对象审查委员会批准了研究方案。”Abstract

摘要GeneralConsiderationsforAbstracts

撰写摘要的一般考虑因素Leaveuntilafteryouwritetheotherparts

完成其他部分之后再考虑Shouldfallintoplaceifallothersectionsaredone

如果其他部分全都完成，则摘要应确保有条不紊Abstractsformanuscriptsaredifferentfromabstactsforconferences

手稿摘要不同于会议摘要AbstractsappearinMedline

摘要通常出现在医学文摘中Makeveryeasytoread

确保易于阅读Numbersandstatisticsforkeyfindings

关键研究结果的数字与统计资料GeneralConsiderationsforAbstracts

撰写摘要的一般考虑因素Checkformatforjournal

核查期刊杂志的格式要求Unstructured

非结构化Structuredwithsub-headings

采用副标题Background,Methods,Results,Conclusions

研究背景、方法、结果、结论Wordcount

字数500,250,sometimesasshortas10