影视屏幕用字规范化制度

PAGE影视屏幕用字规范化制度一、总则（一）目的为加强影视屏幕用字管理，确保影视节目中文字使用的规范性、准确性和合法性，提高影视文化产品质量，维护国家语言文字的健康发展，特制定本制度。（二）适用范围本制度适用于公司/组织所制作、发行、播出的各类影视节目，包括电视剧、电影、网络剧、网络电影、综艺娱乐节目、广告宣传片等。（三）基本原则1.严格遵守国家语言文字法律法规和相关标准规范，如《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《出版物汉字使用管理规定》等。2.坚持正确的舆论导向，弘扬中华优秀传统文化，传播正能量，抵制不良文化和错误用字现象。3.注重语言文字的规范性、准确性、简洁性和艺术性，提高影视屏幕用字质量。二、用字规范要求（一）汉字使用规范1.应当使用规范汉字，不得使用自造字、异体字、繁体字。除特殊需要外，不得使用方言、土语和网络生造词。2.汉字的书写应当符合国家规定的笔顺和书写规范，不得出现错别字、漏字、多字、错行、倒排等现象。3.对于古文字、生僻字、异形字等特殊用字，应当在首次出现时加注汉语拼音或进行必要的注释说明，以方便观众理解。（二）汉语拼音使用规范1.汉语拼音的拼写应当符合《汉语拼音方案》的规定，字母书写应当规范、准确。2.人名、地名的汉语拼音拼写应当遵循《中国人名汉语拼音字母拼写法》和《中国地名汉语拼音字母拼写规则》的规定。3.在影视屏幕上，汉语拼音一般用于加注汉字读音、人名地名标注、歌曲字幕等，不得单独作为主要文字使用。（三）标点符号使用规范1.标点符号的使用应当符合《标点符号用法》的规定，正确表达文意，避免产生歧义。2.注意标点符号的位置、形态和书写规范，不得使用不规范的标点符号，如半角标点与全角标点混用等。（四）数字使用规范1.数字的书写应当符合国家有关规定，一般情况下，应当使用阿拉伯数字，但在一些特定情况下，如成语、惯用语、缩略语、具有修辞色彩的词语中，可以使用汉字数字。2.表示数值范围时，应当使用连接号"-"，不得使用波浪线"～"。3.年份、日期、时间、计数、计量等应当使用阿拉伯数字，年份不得简写，如"2023年"不得写成"23年"。三、制作环节用字管理（一）剧本审核1.编剧在创作剧本时，应当严格遵守用字规范要求，确保剧本中文字使用的准确性和规范性。2.剧本完成后，由公司/组织的审核部门对剧本进行审核，重点检查文字使用是否符合本制度规定，对于发现的问题及时提出修改意见，要求编剧进行整改。（二）拍摄现场管理1.导演在拍摄过程中，应当向演员、工作人员强调用字规范的重要性，要求其在台词、道具、场景布置等方面严格按照用字规范进行操作。2.现场制片人员应当对拍摄现场的文字使用情况进行监督检查，发现不规范用字现象及时纠正，确保拍摄内容符合用字规范要求。（三）后期制作1.后期制作人员在对影视节目进行剪辑、配音、字幕制作等工作时，应当认真核对文字内容，确保文字的准确性和规范性。2.对于需要添加字幕的节目，字幕的字体、字号、颜色、排版等应当符合整体画面风格和视觉效果要求，同时要保证字幕内容与画面声音同步、准确。四、播出环节用字管理（一）播前审查1.影视节目在播出前，必须经过严格的播前审查，审查内容包括文字使用是否规范、准确。2.审查人员应当对照本制度要求，对节目中的文字进行逐字逐句检查，发现问题及时通知制作部门进行修改，直至符合要求方可播出。（二）播出监控1.在节目播出过程中，应当安排专人对屏幕用字情况进行实时监控，确保播出内容的用字规范。2.如发现播出节目中出现不规范用字现象，应当立即采取措施进行停播、插播提示等处理，并及时通知相关部门进行整改，避免错误用字继续传播。五、监督与检查（一）内部监督1.公司/组织设立专门的语言文字工作监督小组，负责对影视节目制作、播出全过程的用字规范情况进行监督检查。2.监督小组定期对影视节目进行抽查，对发现的问题进行记录和分析，并及时向相关部门反馈，督促其整改落实。（二）外部监督1.积极接受国家语言文字工作部门、广播电视主管部门等相关部门的监督检查，按照要求及时报送影视节目用字规范情况的报告和统计数据。2.关注社会公众对影视节目用字规范的反馈意见，对于群众反映的问题及时进行调查处理，并将处理结果向社会公开。六、违规处理（一）对于在影视节目制作、播出过程中违反用字规范制度的行为，视情节轻重给予相应的处理。1.对于首次出现轻微不规范用字现象给予警告，并要求制作部门立即整改。2.对于多次出现不规范用字或情节较为严重责令制作部门限期整改，并视情况给予相应的经济处罚。3.对于因用字不规范导致不良社会影响除进行严肃批评教育外，还将追究相关责任人的责任，并暂停该部门或个人的相关业务工作，直至整改合格。（二）建立违规用字行为记录档案，对违规情况进行详细记录，作为对相关部门和人员考核评价的重要依据。七、培训与宣传（一）培训1.定期组织公司/组织内部的编剧、导演、演员、后期制作人员、审核人员等相关岗位人员参加用字规范培训，提高其语言文字应用能力和规范意识。2.邀请语言文字专家、学者进行专题讲座，解读国家语言文字法律法规和相关标准规范，分享影视屏幕用字规范的经验和案例。（二）宣传1.利用公司/组织内部的宣传栏、网站、微信公众号等平台，宣传用字规范的重要性和相关知识，营造良好的