《农林机械 喷雾机的环境要求 第2部分：水平喷杆式喷雾机》编制说明

中华人民共和国国家标准农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机编制说明中国农业机械化科学研究院标准起草工作组二○一九年八月

（征求意见稿）一、工作简况1、任务来源和编制单位根据国家标准化管理委员会发布的《关于下达2017年第四批国家标准制修订计划的通知》（国标委综合[2017]128号）和全国农业机械标准化技术委员会（SAC/TC201）的安排，由中国农业机械化科学研究院等单位负责《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》标准的制定，项目计划编号为：20180168-T-604。标准起草工作组由中国农业机械化科学研究院长期从事喷雾机测试方法、安全和环境要求等研究的工程技术人员组成，按照标准起草工作程序要求共同完成标准的翻译、初稿起草、征集意见、意见汇总处理、编制说明撰写、送审稿上报审查等项工作。2、工作过程接到任务后，根据喷雾机发展及国际标准ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》的发布等情况，2017年10月向全国农业机械标准化技术委员会（SAC/TC201）提出了本标准制订的建议书，并组成了标准起草工作组，对ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》（英文版）标准进行了翻译，并对标准的翻译稿进行了讨论，听取了起草工作组专家的意见和建议。二、标准编制原则和主要内容1、标准编制原则采用国际标准是我国的一项重要技术政策，是加快与国际惯例接轨的捷径之一。通过采用国际标准，将促进技术进步，提高产品的质量和技术水平，提升我国产品在国际市场上的竞争力，促进国际贸易与技术交流。因此，在对GB/TXXXX.2—201X《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》（ISO16119-1：2013，IDT）标准制订时遵守以下原则：（1）本标准的制定遵循了GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》和GB/T20000.2-2009《标准化工作指南第2部分：采用国际标准》的规范。（2）GB/TXXXX.2—201X《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》使用翻译法等同采用ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》最大限度地促进我国植保机械的发展与技术进步，并向国际化发展。（3）遵循ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》原文的内涵，并与国际标准接轨。（4）对GB/TXXXX.2—201X《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》标准的结构、格式和表达方法等按GB/T1.1-2009、GB/T20000.2-2009标准的规定进行编写，仅做了很小的编辑性修改，使等同采用的我国标准更加规范化。2、主要内容的说明（1）本标准等同采用国际标准ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》。起草时做了下列编辑性修改：删除了ISO16119-2：2013的前言，重新编写了我国标准的前言。（2）按标准制修订要求，重新编写了我国标准的前言。给出了与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件（见前言）。（3）在规范性引用文件中，对不注日期的国际标准仍引用原国际标准，这种编写方法符合GB/T1.1-2009、GB/T20000.2-2009编写要求。（4）本标准框架结构、条款编号与ISO16119-2：2013原文一致。（5）本标准的正文内容做了很小的编辑性修改，符合等同采用国家标准原则。三、主要试验（或验证）情况分析本标准采用国际标准ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，涉及环境要求，是最基本的要求，不需进行试验或验证。四、标准中如果涉及专利，应有明确的知识产权说明本标准是等同采用ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，不涉及任何专利等知识产权问题。五、预期达到的社会效益等情况GB/TXXXX.2—201X《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》等同采用ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，技术要求和试验方法与国际标准完全接轨。所以，在植保机械领域避免了国际合作与交流的技术壁垒，对本领域的全面提升与发展具有很好的促进作用，尤其是对国内生产企业参与市场竞争提供了保障，其所产生的社会与经济效益远远高出了本标准，也是本标准价值所在。六、采用国际标准和国外先进标准的程度本标准是等同采用ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，技术要求无任何差异，具有国际先进水平。在标准体系中的位置，与现行相关法律、法规、规章及相关标准，特别是强制性标准的协调性农业机械专业领域标准体系框架如图。本标准在农业机械标准体系中属于第3大类。本标准在制定上遵循与现行法律、法规及相关标准协调一致的原则。01农业机械01农业机械08排灌机械08排灌机械06农副产品加工机械07运输机械09畜牧机械10养殖机械11农村废弃物利用设备11农村废弃物利用设备12农田基本建设机械13设施农田装备14园艺机械06农副产品加工机械05收获后处理机械04收获机械03田间管理和植保机械02种植施肥机械01耕整机械08排灌机械08排灌机械06农副产品加工机械07运输机械09畜牧机械10养殖机械11农村废弃物利用设备11农村废弃物利用设备12农田基本建设机械13设施农田装备14园艺机械06农副产品加工机械05收获后处理机械04收获机械03田间管理和植保机械02种植施肥机械01耕整机械八、重大意见分歧的处理经过和依据本标准等同采用ISO16119-2：2013《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，在标准制定过程中无重大分歧意见。九、标准性质的建议本标准内容规定的是喷雾机环境要求，是采用国际标准，属于机械行业的安全标准范畴，建议作为推荐性国家标准发布实施。十、贯彻标准的要求和措施建议（1）首先应在实施前保证标准文本的充足供应，使每个制造厂、设计单位以及检测机构等都能及时获得本标准文本，这是保证新标准贯彻实施的基础。（2）本次制订的国家标准GB/TXXXX.2—201X《农林机械喷雾机的环境要求第2部分：水平喷杆式喷雾机》，不仅与生产企业有关，而且与设计单位、检测机构等相关。对于标准使用过程中容易出现的疑问，起草单位有义务进行必要的解释。（3）可以针对标准使用的不同