Briefing package for the President of the CFIA for HESA,March 11,2020 简报材料原文件

Page

PAGE

2

de

NUMPAGES

86

TABLEDESMATIÈRES

FICHES

FONDSPOURNOUVEAUCENTREPOURLAPROTECTIONDESVEGETAUXDESIDNEY,ENCOLOMBIE­BRITANNIQUE

4

FONDSPOUR

RENOUVELERL’INITIATIVEDERECHERCHEETDÉVELOPPEMENTENGÉNOMIQUE(IRDG)

6

TRANSFERTPOUR

LAMISEENOEUVREETL’APPUID’UNBUREAUDEGESTIONDEGROUPE

9

TRANSFERTPOUR

HABILITERL’INITIATIVEDERECHERCHEEDDÉVELOPPEMENTENGÉNOMIQUE

11

TRANSFERTPOUR

APPUYERLEPROGRAMMEDEFRAUDEALIMENTAIREDEL’ACIA

14

RESSOURCES

PLANMINISTÉRIELDE20202021DEL’AGENCECANADIENNED’INSPECTIONDESALIMENTS

17

RAPPORTSURLESRÉSULTATSMINISTÉRIELSDE20182019POURL’ACIA

20

BUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)

22

BUDGETPRINCIPALDESDÉPENSESDE20202021DEL’ACIA

24

Lebudgetsupplémentairedesdépenses(B),2019-2020

30

CAPACITÉD’INSPECTIONDEL’AGENCECANADIENNED’INSPECTIONDESALIMENTS

31

ressourceshumainesprévuesPOURL’ACIA,2017-2023

34

Équivalentstempspleindel'ACIAen2018-2019

34

SUJETSD'INTÉRÊT

TRANSPORTETBIEN-ÊTREDESANIMAUX

35

CartepourlaPériodedesquestionsausujetduRésistanceAuxAntimicrobiensdel’AgencedelasantépubliqueduCanada

39

RÉSISTANCEAUXANTIMICROBIENSETALIMENTSDUBÉTAIL

40

NOTED’INFORMATIONDEL’ACIA

:ACTIVITÉSDEL’ACIACONCERNANTLARÉSISTANCEAUXANTIMICROBIENS

42

MALADIEDÉBILITANTECHRONIQUEAUCANADA

45

FRAUDEALIMENTAIRE

48

PROGRAMMEDETRAÇABILITÉDESPRODUITSDELAMER

50

MODERNISATIONDEL’ÉTIQUETAGEDESALIMENTS

54

RAPPELSDESALIMENTS

56

SALUBRITÉDESALIMENTS

58

Modificationgénétique

61

ÉTIQUETAGEDESALIMENTSISSUSDUGÉNIEGÉNÉTIQUE

62

ANALYSESDEDÉTECTIONDUGLYPHOSATE

64

RÉVOCATIONDELICENCES–RYDING-REGENCYMEATPACKERSLTD.ETST.ANNSFOODSINC.

66

LAMALADIEDELAVACHEFOLLE

68

PROGRAMMEMODERNISÉD’INSPECTIONDESABATTOIRSPOURLEPORC

70

NOTED’INFORMATIONDEL’ACIA

:MODERNISATIONDELARÉGLEMENTATIONDEL’ACIA

72

ENTRÉEENVIGUEURDURÈGLEMENTSURLASALUBRITÉDESALIMENTSAUCANADA

76

INFORMATIONSURLECOMITÉ

HESA,28mai2019,témoignages

78

responsabilitésdesfonctionnairesAUXcomitésparlementaires

78

MembresdEHESA

78

AnciennesquestionsduComitépermanentdelasanté(HESA)pourl’ACIA

79

Allocutiond’ouvertureduministredelasantéàl’intentionduComitépermanentdelasanté,le11mars2020,ausujetduBudgetsupplémentairedesdépenses(B),2019-2020etdumandantduministre,publiésdanslestémoignagesdelaRéunionPARLACHAMBREDESCOMMUNES

AvisdeconvocationdelAChambredescommunespourlaréunionduComitépermanentdelasanté

SUJET

FONDSPOURLACONSTRUCTIONDU

NOUVEAUCENTREPOURLAPROTECTIONDESVEGETAUXDESIDNEY,ENCOLOMBIE­BRITANNIQUE

–DÉPÔTDUBUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)DE20192020

objet

Pourquoil’Agencecanadienned’inspectiondesaliments(ACIA)demandetellelasommede2,0

millionsdedollarspourlaconstructiondunouveauCentrepourlaprotectiondesvégétauxdeSidneydanslebudgetsupplémentairedesdépenses

(B)de20192020?

RÉPONSE

Lebudgetde2017prévoyaitl’octroide80M$surcinqanspourremplacerleCentrepourlaprotectiondesvégétauxdeSidneyparunenouvelleinstallationderecherchedecalibremondialsurlaprotectiondesvégétaux.Legouvernementfédérals’estengagéàétabliretàmainteniruneinfrastructurescientifiquefédéralemoderne.CefinancementaideraàsoutenirlasécuritédusecteuragricoleetagroalimentaireduCanada,toutenfacilitantlecommerceetlacroissanceéconomiquequiprofitentàlapopulationcanadienne.

FAITSSAILLANTS

Lesfondsde2,0

millionsdedollarsreprésententlefinancementnécessairepourl’exercice

2019-2020pourl’étapedeplanificationdelaconstructiondesnouvellesinstallationsdecalibremondial.Cesinstallationspermettrontauxscientifiquesetauxpartenairesfédérauxdedisposerd’unespacedepointeetdecapacitéspourcollaboreràdespossibilitésderecherchetoutenprotégeantlesressourcesvégétalesduCanadaetensoutenantdavantagelesecteuragricoleetagroalimentaire.

CONTEXTE

Objectifsduprogramme

ÉtablirunnouveaumodèledepartenariatscientifiqueetaccélérerlamiseenplaceduRéseaudeplantesproprespourleCanada.Auseindeceréseau,leCentrepourlaprotectiondesvégétauxseconcentrerasurlasurveillance,ladétectionetlacaractérisationdesvirusetd’autresagentspathogènesinfectantlesfruitsdeverger,lespetitsfruitsetlavigne.Ilcompteradespartenairesdetouslesordresdegouvernement,dumilieuuniversitaire,desgroupesautochtonesetdel’industrie.CeteffortappuierafortementlavisionpourlascienceetlarechercheauCanadaetconstitueraunélémentfondateurpionnierd’unréseaunationalmodernedelaboratoiresfédérauxrenouvelés.

Fournirdesespacesdecollaborationetdenouvellesressourcespourlamiseaupointetladiffusiondedonnéesscientifiquesnovatricesàl’appuidelaprotectiondesvégétaux,encollaborationavecl’industrie,lesgouvernementsfédéraletprovinciauxetlemilieuuniversitaire.

FinancementetETP

Financementexistant

ETP

:0

FetE(exploitation)

:67877

Salaires(capital)

:0

FetE(capital)

:0

Total(capital)

:0

RASE

:0

Total

:67877

Budgetsupplémentairedesdépenses

B–20192020

ETP

:2,6

FetE(exploitation)

Salaires(capital)

:269907

FetE(capital)

:1661719

Total(capital

:1931626

RASE

:53981

Total

:1985607

Totaldufinancement

ETP

:2,6

FetE(exploitation)

:67877

Salaires(capital)

:269907

FetE(capital)

:1661719

Total(capital)

:1931626

RASE

:53981

Total

:2053484

SUJET

FINANCEMENTENVUEDE

RENOUVELERL’INITIATIVEDERECHERCHEETDÉVELOPPEMENTENGÉNOMIQUE(IRDG)

–DÉPÔTDUBUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)DE20192020

objet

Pourquoil’Agencecanadienned'inspectiondesaliments(ACIA)demandetelleunfinancementde0,7

milliondedollarspourl’Initiativederechercheetdéveloppementengénomique(IRDG)dansleBudgetsupplémentairedesdépensesde

20192020?

Réponse

Lerenouvellementdufinancementpermettraauxministèresetorganismesfédérauxàvocationscientifiquedemaintenirleurcapacitédebasedansledomainedelarechercheetdudéveloppementengénomiqueafindecontinueràoffrirdessolutionsaxéessurlagénomiqueauxenjeuxd’importancepourlapopulationcanadienne.

Lerenouvellementdufinancementdel’Initiativederechercheetdéveloppementengénomique(IRDG)del’ACIAreprésenteunepetitepartiedel’initiativepluriministérielledugouvernementduCanada,quiprévoitlefinancementdehuitministèresetorganismesfédérauxàvocationscientifique

:leConseilnationalderecherchesduCanada,AgricultureetAgroalimentaireCanada,SantéCanada,l’AgencedelasantépubliqueduCanada,RessourcesnaturellesCanada,EnvironnementetChangementclimatiqueCanada,PêchesetOcéansCanadaetl’ACIA.

L’objectifultimedesrecherchesdanslecadredel’IRDGestdetrouverdessolutionsauxenjeuxd’unegrandeimportancepourlapopulationcanadienne,dont

:

laprotectionetl’améliorationdelasantédeshumains;

laprotectiondel’environnement;

lagestiondesressourcesagricolesetnaturellesdemanièredurableetavantageusepourl’économiecanadienne.

Leprogrammedel’IRDGestaxésurlerôleparticulierquejouelarecherchemenéeparlegouvernementfédéral.L’IRDGappuielaprisededécisionsfondéessurdesdonnéesprobantes,l’élaborationdepolitiques,denormesetderèglementsetlaprestationdeservicesdelaboratoirefédéraux,enplusdefaciliterledéveloppementd’entreprisescommercialescanadiennesgrâceàdesolidescollaborationsavecdespartenairesdumilieuuniversitaireetdusecteurprivé.

FAITSSAILLANTS

L’IRDGfournitdesfondsexclusivementauxscientifiquesdugouvernementfédéralpourqu’ilspuissentaccomplirlesmandatsetlesprioritésdugouvernementdanslesdomainesoùleslaboratoiresfédérauxontlaresponsabilitéd’obtenirdesrésultatsstratégiquespertinentsetdanslessecteursdeprogramme.

CONTEXTE

Objectifsduprogramme

• Leprogrammedel’IRDGaétélancéen1999,périodeàlaquellelesministèresetorganismesmembresdecetteinitiativeontétablidesprocéduresetdespratiquesofficiellespourdéterminerefficacementlespriorités,soutenirlacoordinationministérielleetpermettrelasélectiondesmeilleursprojetsderechercheetdéveloppementengénomiquepourdonnersuiteauxprioritésnationalesétablies.

• Lefinancementdel’IRDGprofiteàl’ACIAenappuyantlespointsfortsdelamiseaupointd’outilsdegénomiqueetens’appuyantsureux,ainsiqu’enproduisantdesconnaissancesengénomiquepourrenforcerlesprogrammesquivisentàréduirelesrisquesdebaseliésàlasalubritédesalimentsetauxressourcesvégétalesetanimales.Poursuivreledéveloppementdestechnologiesfondéessurlagénomiquepourprévenir,détecteretcombattrelesagentspathogènesentraînantdesconséquencesgraves(parexemple,agentspathogènesd’originealimentaire,nouvellesmaladiesanimales),lesmaladiesàdéclarationobligatoire(parexemple,lesmaladiesanimalesexotiques)etlesorganismesnuisibles(parexemple,lesespècesenvahissantesetlesravageursforestiers)permettrad’orienterlesapprochesd’évaluationetdegestiondesrisques.

• Parmilesutilisateursquibénéficientdelarecherchemenéedanslecadredel’IRDGauseindugouvernementfédéral,citonslacommunautéscientifique,lesorganismesderéglementation,lesdécideurspolitiques,lesdécideurs,lesgestionnairesdesterres,lesinspecteurssurleterrainquimettentenœuvredesprogrammesdesurveillanceetdesuivi,lesagentsfrontaliers,lesnégociateurscommerciauxetlesorganismesderéglementationinternationauxquiadoptentdesapprochesnouvelles.

• Parmilesutilisateursquibénéficientdecetterechercheendehorsdugouvernementfédéral,mentionnonslespartenairesdesgouvernementsprovinciauxetterritoriaux,lesorganismesinternationaux(parexemple,l’Organisationmondialedelasanté,l’Institutdel’éducation)etlesintervenantsdel’industriequicherchentàobtenirunavantageconcurrentiel,quidoivents’adapterauxchangementsdepolitiques,quiparticipentaucommerceinternationaletquifournissentdesproduitsalimentaires,agricolesetforestiers.

Financement(enmilliersde$)etETP

Financementexistant

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:0

Totaldescoûtsdefonctionnement

:0

RASE

:0

Sous-total

:0

Crédit

90–Radiationdedettes

:0

Total

:0

Budgetsupplémentairedesdépenses

B–20192020

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:720

Totaldescoûtsdefonctionnement

:720

RASE

:0

Sous-total

:720

Crédit

90–Radiationdedettes

:0

Total

:720

Totaldufinancement

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:720

Totaldescoûtsdefonctionnement

:720

RASE

:0

Sous-total

:720

Crédit

90–Radiationdedettes

:0

Total

:720

SUJET

TRANSFERTDUMINISTÈREDESTRAVAUXPUBLICSETDESSERVICESGOUVERNEMENTAUX

ÀL’AGENCECANADIENNED’INSPECTIONDESALIMENTSPOUR

LAMISEENOEUVREETL’APPUID’UNBUREAUDEGESTIONDEGROUPE

POURAIDERÀBÀTIRUNÉCOSYSTÈMEFÉDÉRALDESSCIENCESETDELATECHNOLOGIEPLUSFORTETCOLLABORATIF

–DÉPÔTDUBUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)DE20192020

objet

Pourquoil’Agencecanadienned’inspectiondesaliments(ACIA)reçoit-t-ellelasommede1,4milliondedollarspourlamiseenœuvreetl’appuid’unbureaudegestiondegroupedanslecadredel’engagementdugouvernementduCanadaàbâtirunécosystèmefédéraldessciencesetdelatechnologieplusfortetcollaboratifdanslebudgetsupplémentairedesdépenses(B)de20192020?

Réponse

Danslebudgetde

2018,legouvernementfédéralaannoncéleplanvisantàreconstruireleslaboratoiresfédérauxetàfaireavancerlesactivitésscientifiquesinterdisciplinaires.

L’Agencecanadienned’inspectiondesaliments(ACIA)forgedespartenariatsavecAgricultureetAgroalimentaireCanada,l’AgencedesservicesfrontaliersduCanada,SantéCanada,l’AgencedelasantépubliqueduCanadaetleConseilnationalderecherchesduCanadapourassureruneintégrationharmonieusedescapacitésscientifiquescomplémentairesdugouvernement.Ceciprotégeralapopulation,lesanimauxetlesvégétauxduCanadaetdestimulerl’innovationetlacroissanceéconomique.

Leseffortssontaxéssurlerenforcementdelacollaborationscientifiqueentrelesfournisseursetlesutilisateursdeservicesscientifiquesenmatièrederéglementationetlasécuritéafindeprévoirlesmenacesémergentesetd’yfaireface.

FAITSSAILLANTS

Danslebudgetde2018,legouvernementfédéralaannoncéleplanvisantàreconstruireleslaboratoiresfédérauxetàfaireavancerlesactivitésscientifiquesinterdisciplinaires.EnpartenariatavecAgricultureetAgroalimentaireCanada,l’AgencedesservicesfrontaliersduCanada,SantéCanada,l’AgencedelasantépubliqueduCanadaetleConseilnationalderecherchesduCanada,l’ACIAassurerauneintégrationharmonieusedescapacitésscientifiquescomplémentairesdugouvernement.Ainsi,elleprotégeralapopulation,lesanimauxetlesvégétauxduCanada,toutenstimulantl’innovationetlacroissanceéconomique.Leseffortssontaxéssurlerenforcementdelacollaborationscientifique.

CONTEXTE

ObjectifsduProgramme

Desressourcesdel’ACIAetdesorganisationspartenairesformerontl’effectifd’unbureaudegestionintégréedesprojets.Cebureautravailleradirectementavecsespartenaires,ycomprisServicespublicsetApprovisionnementCanada,etserviradeguichetuniquedanslecadredupartenariattoutaulongducycledevieduprojet.

FinancementetETP

Financementexistant

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:0

Totaldescoûtsdefonctionnement

:0

RASE

:0

Total

:0

Budgetsupplémentairedesdépenses

B–20192020

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:1398265

Totaldescoûtsdefonctionnement

:1398265

RASE

:0

Total

:1398265

Totaldufinancement

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:1398265

Totaldescoûtsdefonctionnement

:1398265

RASE

:0

Total

:1398265

SUJET

TRANSFERTDUCONSEILNATIONALDERECHERCHESDUCANADAPOUR

HABILITERL’INITIATIVEDERECHERCHEEDDÉVELOPPEMENTENGÉNOMIQUE(IRDG)

–DÉPÔTDUBUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)DE20192020

objet

Pourquoil’Agencecanadienned'inspectiondesaliments(ACIA)demandetelleunfinancementde0,3

milliondedollarsauConseilnationalderecherchesduCanada

(CNRC)pourl’Initiativederechercheetdéveloppementengénomique(IRDG)dansleBudgetsupplémentairedesdépenses(B)de

20192020?

Réponse

• LeConseilnationalderecherchesduCanadaalepouvoirderedistribuerauxministèresetorganismesparticipantsdesfondsdel’enveloppedel’initiativederechercheetdedéveloppementengénomique(IRDG)danslebutdefinancerdesprojetsdecollaborationquis’articulentautourdeprioritésetd’objectifscommunspourleprogramme,cequiajouteradelavaleurauxressourcesactuelles.

• Lefinancementappuieraprécisémentlaréalisationduprojetprioritairecommundel’IRDG,quiportesurlarésistanceauxantimicrobiens.

• Leprogrammedel’IRDGpermetauxministèresetorganismesfédérauxàvocationscientifiquedemaintenirleurcapacitédebasedansledomainedelarechercheetdudéveloppementengénomiqueafindecontinueràoffrirdessolutionsaxéessurlagénomiqueauxenjeuxd’importancepourlapopulationcanadienne.

• L’objectifultimedesrecherchesdanslecadredel’IRDGestdetrouverdessolutionsauxenjeuxd’unegrandeimportancepourlapopulationcanadienne,dont:

laprotectionetl’améliorationdelasantédeshumains;

laprotectiondel’environnement;

lagestiondesressourcesagricolesetnaturellesdemanièredurableetavantageusepourl’économiecanadienne.

• Leprogrammedel’IRDGestaxésurlerôleparticulierquejouelarecherchemenéeparlegouvernementfédéral.L’IRDGappuielaprisededécisionsfondéessurdesdonnéesprobantes,l’élaborationdepolitiques,denormesetderèglementsetlaprestationdeservicesdelaboratoirefédéraux,enplusdefaciliterledéveloppementd’entreprisescommercialescanadiennesgrâceàdesolidescollaborationsavecdespartenairesdumilieuuniversitaireetdusecteurprivé.

FAITSSAILLANTS

L’IRDGfournitdesfondsexclusivementauxscientifiquesdugouvernementfédéralpourqu’ilspuissentaccomplirlesmandatsetlesprioritésdugouvernementdanslesdomainesoùleslaboratoiresfédérauxontlaresponsabilitéd’obtenirdesrésultatsstratégiquespertinentsetdanslessecteursdeprogramme.

FinancementetETP

Financementexistant

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:0

Totaldescoûtsdefonctionnement

:0

RASE

:0

Sous-total

:0

Crédit90/Radiationdedettes

:0

Total

:0

Budgetsupplémentairedesdépenses

B–20192020

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:268

Totaldescoûtsdefonctionnement

:268

RASE

:0

Sous-total

:268

Crédit90/Radiationdedettes

:0

Total

:268

Totaldufinancement

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:268

Totaldescoûtsdefonctionnement

:268

RASE

:0

Sous-total

:268

Crédit90/Radiationdedettes

:0

Total

:268

SUJET

TRANSFERTDEL’AGENCECANADIENNED’INSPECTIONDESALIMENTS(ACIA)ASANTÉCANADA(SC)POUR

APPUYERLEPROGRAMMEDEFRAUDEALIMENTAIREDEL’ACIAETPOURFACILITERLEPARTAGEDEL’INFORMATION

–DÉPÔTDUBUDGETSUPPLÉMENTAIREDESDÉPENSES(B)DE20192020

objet

Pourquoil’Agencecanadienned’inspectiondesaliments(ACIA)transferttellelasommede0,6millionsdedollarsàSantéCanada(SC)danslebudgetsupplémentairedesdépenses

(B)de20192020?

RÉponse

Danslecadredubudgetde2019,l’ACIAareçu24,4M$enplusd’unfinancementcontinude5,2M$danslecadredelaPolitiquealimentairepourleCanadaquiestdirigéeparAgricultureetAgroalimentaireCanada.

DanslecadredufinancementdelaPolitiquealimentaire,l’ACIAintensifieseseffortspourluttercontrelafraudealimentaireetlesfaussesdéclarations.

Lafraudealimentairecomprendlafaussereprésentationintentionnelledesaliments,etils’agitd’unproblèmeinternationaldeplusenplusimportant.

Certainesfraudesalimentairespeuventavoirdesrépercussionssurlasantéetlanutrition.

SantéCanadaestl’autoritéresponsabledel’établissementdesnormes,despolitiquesetdeslignesdirectricespourlasalubritéetlaqualiténutritivedetouslesalimentsvendusauCanada(ycomprislesmesuresréglementairesetnonréglementaires).

FAITSSAILLANTS

Afind’appuyerl’initiativedeluttecontrelafraudealimentaire,l’ACIAaélaboréunprotocoled’ententeavecSantéCanadaenvuedeprendredesmesuresliéesauxactivitésdeluttecontrelafraudealimentaire,notammentlamiseaupointd’uneméthoded’analyse,l’analysedesalimentsetdesévaluationsdesrisquespourlasanté.

CesactivitéspermettrontàSantéCanadades’acquitterdesonmandatencequiconcernelasurveillancedesévaluationsdesrisquespourlasantédetouslesalimentsvendusauCanada.Deplus,ellesaiderontl’ACIAàétablirdesmesuresdegestiondesrisquesappropriéesenvuedeminimiserlenombreetletyped’incidentsdefraudealimentaireàl’avenir.Ilestégalementprécisédansleprotocoled’ententequelefinancementdecetteinitiativeseratransférédel’ACIAàSantéCanadaparl’entremiseduprocessusd'examendesprévisionsbudgétaires.

CONTEXTE

ObjectifsduProgramme

Lesactivitésréaliséesdanslecadreduprotocoled’ententeavecSantéCanadacomprennentcequisuit:

• Effectuerdesévaluationsdesrisquespourlasantéàlademandedel’ACIAsiuneanomalieapparaîtlorsd’uneinspectionouàl’appuid’uneenquête.SantéCanadacommuniqueralesrésultatsdecesévaluationsàl’ACIAafind’ensoutenirlesactivitésd’assurancedelaconformitéetd’applicationdelaloi.

• Élaboreretvaliderdesméthodesd’analysequicontribuerontàl’évaluationdesrisquespourlasanté,enparticulieraurecensementproactifdesproblèmesnouveauxetémergentsliésàlafraudealimentaire.

Analyserl’approvisionnementalimentaire(rétrospectivementetenpermanenceparlasuite)aumoyend’enquêtesciblées(parexemple,Étudecanadiennesurl’alimentationtotale)afindecernerlestendancesassociéesaufaitdedéterminerlespremierscasdefraudealimentaireainsiquel’ampleurdesoccurrencesetdesrépercussionssurl’ensembledel’approvisionnementalimentaire.

Financement(enmilliersde$)etETP

Financementexistant

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:0

Totaldescoûtsdefonctionnement

:0

RASE

:0

Sous-total

:0

Total

:0

Budgetsupplémentairedesdépenses

B–20192020

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:(618)

Totaldescoûtsdefonctionnement

:(618)

RASE

:0

Sous-total

:(618)

Total

:(618)

Totaldufinancement

ETP

:0

Salaires

:0

FetE

:(618)

Totaldescoûtsdefonctionnement

:(618)

RASE

:0

Sous-total

:(618)

Total

:(618)

Résultatsescomptés

LescontributionsdeSantéCanadadevraientaideràatteindrelesrésultatsglobauxprévusdanslecadredelastratégie«

Luttercontrelafraudealimentaire

»,notamment

:repérerlescasdedéclarationstrompeusesrelativesauxalimentsoudefraudealimentaireetrenforcerlaconfiancedesconsommateurs.

NOTEPOURLAPÉRIODEDEQUESTIONS

Date:2019-02-25

Agence

:ACIA

PLANMINISTÉRIELDE20202021DEL’AGENCECANADIENNED’INSPECTIONDESALIMENTS

SOMMAIRE

LePlanministérielde20202021del’Agencecanadienned’inspectiondesalimentsfournitdesrenseignementssurleplanannueldesdépensesdel’Agence.Ildécritsespriorités,sesrésultatsprévusetsesexigencesconnexespourunepériodedetroisans.

LePlanministérielaétédéposédevantleParlementetdiffuséenlignele9

mars

2020.

Desquestionspourraientêtresoulevéesquantàlaraisonpourlaquellelesdépensesprévuesetlenombred’équivalentstempspleinprévusdel’Agencecanadienned’inspectiondesalimentssontenbaisse.

QUESTIONPOTENTIELLE

Qu’est-cequiexpliqueladiminutiondesdépensesprévuesetdunombred’équivalentstempspleinprévusdel’Agencecanadienned’inspectiondesaliments?

MESSAGESCLÉS

En20202021,l’Agencecanadienned’inspectiondesalimentscontinueradereleverdesdéfisdeplusenpluscomplexesetdecontribueràlasanté,àlasécuritéetàlaprospéritédetouslesCanadiens.

L’Agencecanadienned’inspectiondesalimentsinvestitdesfondsimportantsdansdesdomainesprioritairespourmaintenirlerigoureuxsystèmecanadiend’assurancedelasalubritédesalimentsainsiqu’unapprovisionnementalimentaireetdesressourcesanimalesetvégétalessûrsetaccessibles.

Principalesactivitésprévuespour20202021

:

dirigerleseffortsdéployéspourprotégerlasantéhumaineetanimalecontretoutrisqueassociéàl’encéphalopathiespongiformebovine(maladiedelavachefolle);

assureruneprésencequotidiennedesinspecteurspendantchaquequartdetravaildanslesétablissementsdetransformationdelaviandeenvuedemaintenirl’accèsaumarchéaméricainpourlaviandeetlesproduitsdeviande;

passerdel’approcheactuellesurpapieràunsystèmeélectroniquepourladélivrancedecertificatsd’exportation,cequisimplifieraleprocessuspourl’industrie;

renforcerlacapacitéfédéralededécelerlescasdefraudealimentaireetdeprendredesmesuresd’applicationdelaloi,lecaséchéant.

Ladiminutiondesdépensesprévuespour20212022estprincipalementattribuableauversementrétroactifliéàlaconventioncollectiveainsiqu’àl’éliminationdufinancementpourlesprogrammesrelatifsàl’améliorationdelasalubritédesalimentsetàlaprésencequotidiennedesinspecteurspendantchaquequartdetravail.

Ilestimportantdenoterquelesdépensesprévuespourlesprochainsexercicesnecomprennentpaslerenouvellementdufinancementpourlesinitiativesvenantàéchéance.Parexemple,lefinancementduprogrammedeluttecontrel’encéphalopathiespongiformebovine(maladiedelavachefolle)etduprogrammeliéàlaprésencequotidiennedesinspecteurspendantchaquequartdetravailaétérenouvelédanslebudgetde

2019.

LePlanministérielmontreunediminutiondunombreréeletprévud’équivalentstempspleindel’Agencecanadienned’inspectiondesalimentssursixans(de20172018à20222023).Cellecipeutêtreattribuableàl’éliminationdufinancementtemporairepourlesprogrammesliésàlaprésencequotidiennedesinspecteurspendantchaquequartdetravailetàl’améliorationdelasalubritédesaliments.

Ladiminutiondesdépensesetdesressourceshumainesprévuesdel’Agencecanadienned’inspectiondesalimentsnereprésenteaucunrisquepourlasécuritédesCanadiensetn’aaucuneincidencesurlacapacitédel’Agenceàs’acquitterdesonmandatdebaseetàatteindresesrésultatsorganisationnels.

SIL’ONINSISTE

L’Agencecanadienned’inspectiondesalimentscroitsincèrementposséderlesressourcesnécessairespourmaintenirlesystèmecanadienderéglementationvisantlesaliments,lesanimauxetlesvégétaux.

L’Agenceévaluesesbesoinsdefaçoncontinueetaffectelepersonneletlesressourceslàoùilsaurontleplusd’impact.

Noussommespersuadésquelesprocessusetlaplanificationbudgétairesactuelsfournirontlesfondsnécessairespourcontinueràexécuternotremandat,soitprotégerlesressourcesalimentaires,animalesetvégétalespourlesCanadiens.

CONTEXTE

LePlanministérieldel’Agencecanadienned’inspectiondesaliments(ACIA)décritlesattentesdel’Agenceenmatièrederésultatsetderendementpour20202021.

ConformémentauCadreministérieldesrésultats,l’ACIAdoittenircompted’uneresponsabilitéessentielle—Salubritédesalimentsetvégétauxetanimauxsains—etdetroisrésultatsministériels

:

lesalimentsvendusauCanadasontsalubresetprésentésfidèlementauxCanadiens;

lesressourcesanimalesetvégétalessontprotégéescontrelesmaladiesetlesparasitesetsontsûrespourlesCanadiensetl’environnement;

lesaliments,lesvégétauxetlesanimauxcanadiensetleursproduitsconnexespeuventêtrecommercialisésàl’échelleinternationale.

NOTEPOURLAPÉRIODEDEQUESTIONS

Date:2019-11-14

Agence

:ACIA

RAPPORTSURLESRÉSULTATSMINISTÉRIELSDE20182019POURL’ACIA

SOMMAIRE

LeRapportsurlesrésultatsministérielsde2018-2019del’Agencecanadienned’inspectiondesalimentsdécritlesrésultatsobtenusparl’AgenceparrapportauxattentesenmatièrederessourcesetderendementdéfiniesdanslePlanministérielde

20182019.

LeRapportsurlesrésultatsministérielsde20182019